Goku (Dragon Ball GT) - Saiyajin 4

Goku (Dragon Ball GT) - Saiyan 4

Goku (Dragon Ball GT) - Saiyajin 4

5 years have passed since we defeated Boo5 anos se passaram após derrotarmos Boo
At Kami-Sama's temple, I saw a great lightNo templo de Kami-Sama, eu vi uma grande luz
Pilaf as alwaysPilaf como sempre
What are you hiding?O que vocês escondem?

Come back as it was beforeVolte como era antes
Your wish is my commandSeu desejo é uma ordem
Rays and light reach meRaios e uma luz me alcançam
I turned back into a childVoltei a ser criança

The Dragon Balls spread throughout the universeAs Esferas se espalham pelo universo
If we don't retrieve them, it will be the end of our EarthSe não recuperarmos, será o fim da nossa Terra
What a talented girl, so Pan, is that your name?Que garota talentosa, então Pan, esse é seu nome?
Nice to meet you, oh my granddaughter!É um prazer te conhecer, ó minha neta!

Team gathered, I wander the universeEquipe reunida, vago o universo
Did Pan sneak in? A serious matterPan entrou escondida? Um assunto sério
Enemy after enemy, it's tough but we can handle itInimigo atrás de inimigo, é difícil mas dá pra encarar
Because apparently I can still do it, Kamehameha!Pois pelo visto ainda consigo, Kamehameha!

Trunks and Pan, adventures surround usTrunks e Pan, aventuras nos rodeiam
Gathering the Dragon Balls from planet to planetReunindo as Esferas de planeta em planeta
But it's not that easy, see the power within meMas não é fácil assim, veja o poder que tem em mim
Apparently I can become a Super Saiyan!Pelo visto eu consigo virar um Super Saiyajin!

If Baby awakens, something bad will happenSe o Baby acordar, algo ruim acontecerá
With this being on the loose, we have a big problemCom esse ser fugindo, nós temos um grande problema
Controlling bodies, across various planetsControlando corpos, por vários planetas
But we can't, we can't stop!Mas nós não podemos, não podemos parar!

Retrieving the Dragon Balls is the priorityRecuperar as Esferas é a prioridade
We return, but it's too lateRetornamos, mas é tarde
Baby has almost taken over the entire planetBaby dominou quase todo o planeta

I face my own childrenEnfrento meus próprios filhos
I need to keep them alivePreciso os mantê-los vivos
Vegeta, I can't believe itVegeta, eu não acredito
Did Baby manage to control you?Baby conseguiu te controlar?

Baby Vegeta, know that I won't back downBaby Vegeta, saiba que eu não vou recuar
Do you remember very well? There's something you don't know how to useVocê lembra muito bem? Tem algo que não sabe usar
Fixing your gaze on me? Get ready, it's startingFixando o seu olhar em mim? Prepara vai começar
This is the transformation you couldn't achieve!Essa é a transformação que não conseguiu alcançar!

So pay attention, I'll teach you just onceEntão presta atenção, vou te ensinar só uma vez
Genki-Dama in your hand? Evil, I will haveGenki-Dama na sua mão? Maligna, eu terei
To fight and prevent, this time I will winQue lutar e impedir, dessa vez eu vencerei
This is Super Saiyan Level Three!Esse é o Super Saiyajin Nível Três!

To win now, give me your hand!Pra vencer agora me dê sua mão!
Super Saiyan!Super Saiyajin!
The strongest one here!O mais forte daqui!
Admit it, I've never seen power like thisAdmite, nunca vi um poder assim
See what happens when I raise my Ki!Veja só o que acontece quando eu elevo meu Ki!
Increasing, it's comingAumentando, está chegando
Because what will happen if I embrace my hatred?Pois o que acontecerá se o meu ódio eu abraço?
Everyone here will witness the legend of level 4!Todos aqui contemplarão a lenda do nível 4!

Where am I? I don't know! Did I die, where am I?Onde tô? Não sei! Morri, aonde estou?
To get out of here, I'll win in your own gamePara sair daqui, vencer no seu próprio jogo eu vou
Breaking the dimension, escaping, I returnedQuebrando a dimensão, escapando, eu voltei
My tail from years ago, now I've regainedA minha cauda de anos atrás, agora eu recuperei

I arrived too late, Uub turned into chocolateCheguei tarde demais, Uub virou chocolate
Defeated on the ground, will this be my end?Derrotado no chão, será meu fim assim?
The Earth is so close, my tail, my willA Terra está tão perto, minha cauda, minha vontade
Have you ever seen an Oozaru turning into a Saiyan?Já viram um Oozaru virando Saiyajin?

Super Oozaru crushes youSuper Oozaru te massacra
You'll stay on the groundVocê vai ficar no chão
Uncontrollable forceUma força incontrolável
Bringing destructionTrazendo a destruição

But memories in my mindMas memórias em minha mente
Pan, is that you? That's a factPan, é você? Isso é um fato
A new Saiyan in front of youUm novo Saiyajin em sua frente
Super Saiyan Level Four!Super Saiyajin Nível Quatro!

And now take a beating! What's happening?E agora toma surra! O que tá acontecendo?
Becoming Baby Oozaru, but I don't intend to loseSe torna Baby Oozaru, mas perder não pretendo
It will be on equal terms, I'll fight until the endSerá de igual pra igual, lutarei até o final
Your tail is brutally ripped offA sua cauda é arrancada de maneira brutal

Baby without Vegeta is nothingBaby sem Vegeta não é ninguém
So burn in the sun to never hurt anyone againEntão queime no Sol pra nunca mais machucar alguém

A year has passed, towards hell I goUm ano se passou, em direção ao inferno eu vou
I accept your challenge, fight against Frieza and CellAceito o seu desafio, lutar contra Freeza e Cell
Returning to Earth, Super 17 you are my enemyVoltando pra Terra, Super 17 você é meu inimigo
But no problem because with Kamehameha, easy, I finish!Mas sem problemas pois com Kamehameha, fácil, finalizo!

By summoning Shenlong, a different dragon appearsAo invocar Shenlong, surge um dragão diferente
Black with red eyes, devours them before usNegro dos olhos vermelhos, as devora na nossa frente
Did we abuse their power?Abusamos do poder delas?
Then we need to defeat the Dragon BallsPrecisamos então vencer as Esferas

First dragonPrimeiro dragão
It's Upa's wishÉ o desejo de Upa
Red RibbonRed Ribbon
It's the two-star ballÉ a Esfera de duas

Defeated, born with 5 starsDerrotado, 5 estrelas nascido
When I was revived during Raditz's timeQuando me reviveram na época de Raditz
6 stars, defeated, heading towards the 7-star6 estrelas, derrotado, rumo ao de 7 estrelas
Wish to revive everyone from Majin VegetaDesejo para renascer todos de Vegeta Majin

Absorbing Pan, but was defeatedAbsorvendo Pan, mas foi derrotado
The next one represents Piccolo DaimaohO próximo representa Piccolo Daimaoh
They are 3 stars, with the most polluted honor in the worldSão 3 estrelas, com a honra mais poluída do mundo
I will defeat you in just 5 secondsEu vou te derrotar em apenas 5 segundos

The number 1 appears, the one-star dragonAparece o número 1, dragão de uma estrela
And even without seeing, I can defeat you withE mesmo sem enxergar posso te derrotar com
With this power, but it absorbs the Dragon BallsCom esse poder, mas absorve as Esferas
Emerging in front of me, Omega ShenronNascendo na minha frente, Ômega Shenron

It's time to dance, Vegeta, yesTá na hora de dançar Vegeta, sim
Then behold, at level 4, Gogeta Super SaiyanContemplem então, no nível 4, Gogeta Super Saiyajin
It's time to defeat you, come on, come face me!Tá na hora de te derrotar, vem pra cima, vem encarar!
Big Bang Kamehameha!Big Bang Kamehameha!

Not enough? I need more thenNão é suficiente? Preciso de mais então
Give me your hand, entire universeTodo universo me dê a sua mão
To be able to escape this darknessPara poder fugir dessa escuridão

Super Saiyan!Super Saiyajin!
The strongest one hereO mais forte daqui
Admit it, I've never seen power like thisAdmite, nunca vi um poder assim
See what happens when I raise my Ki!Veja só o que acontece quando eu elevo meu Ki!
Increasing, it's comingAumentando, está chegando
Because what will happen if I embrace my hatred?Pois o que acontecerá se o meu ódio eu abraço?
Everyone here will witness the legend of level 4!Todos aqui contemplarão a lenda do nível 4!

My joyful heart beatsMeu alegre coração palpita
For a universe of hopePor um universo de esperança
Give me your hand, the magic in us-Me dê a mão, a magia nos es-

I will love you for all my lifeVou te amar por toda minha vida
Come with me on this pathVem comigo por esse caminho
Give me your handMe dê a mão
To escape this terrible darknessPra fugir dessa terrível escuridão