Goku (Dragon Ball Z) - Saiyajin

Goku (Dragon Ball Z) - Saiyajin

Goku (Dragon Ball Z) - Saiyajin

Dicen que caí en la TierraDizem que eu caí na Terra
De eso no me acuerdoDe nada disso me lembro
Dicen que me golpeé la cabezaDizem que bati a cabeça
Y eso me cambió por dentroE isso me mudou por dentro

La presión llegóA cobrança veio
Él dice ser mi hermanoEle diz ser meu irmão
Ese día, moríNesse dia, eu morri
Y él anunció una invasiónE ele anunciou uma invasão

Fue la primera vez que escuchéFoi a primeira vez que eu ouvi
Sobre esos SaiyajinsSobre esses tais Saiyajins
Cuando elevo mi Ki es más de 8 milQuando elevo meu Ki é mais de 8 mil
Un poder que este príncipe nunca vioUm poder que esse tal príncipe nunca viu
¿Quién será el que va a ganar?Quem será que vai ganhar?
¡Galick Ho contra Kamehameha!Galick Ho contra Kamehameha!

Perdonaré su vida, quiero verte de nuevoPouparei a vida dele, quero te ver de novo
En Namekusei, el oponente es otroEm Namekusei, o oponente é outro
Con un solo golpe Rikum cayó, luego Ginyu tambiénCom um só golpe Rikum foi, depois foi Ginyu também
Creo que no entendieron que mi poder va más alláAcho que não entenderam que meu poder vai além

Vegeta llora, y te prometoVegeta chora, e eu te prometo
Con Freeza no, no tengo miedoCom Freeza não, não tenho medo
Su angustia debió ser inmensa, para que me imploraraSua angústia devia ser imensa, pra isso ter me implorado
Él dice que soy la leyenda del Super Saiyajin LegendarioEle diz que eu sou a lenda do Super Saiyajin Lendário

¿Por qué involucraste a quienes amo así?Por que envolveu quem eu amo assim?
¿Por qué mataste a Kuririn?Por que cê matou o Kuririn?
Freeza, siente mi poder fluirFreeza, sente meu poder fluir
Eleva, eleva el KiEleva, eleva o Ki
¡Serás humillado!Será humilhado!

¡Por el Saiyajin!Pelo Saiyajin!
¡Necesito elevar el Ki!Preciso elevar o Ki!
Nunca vieron un guerrero asíNunca viram um guerreiro assim
¡Ese es el poderEsse é o poder
De un Super Saiyajin!De um Super Saiyajin!
¡No podrán enfrentarse a mí!Vocês não conseguirão me enfrentar
¡Mi poder se elevará!O meu poder se elevar
¡Goku! ¡Kamehameha!Goku! Kamehameha!

¿Morí de una enfermedad? Eso es vergonzosoMorri de uma doença? Isso é constrangedor
Justo al llegar a la Tierra, guerrero del FuturoLogo ao chegar na Terra, guerreiro do Futuro
Los androides nos aniquilaránAndroides nos aniquilarão
Entonces comienza el entrenamientoEntão começa o treinamento
Vamos todos los guerreros entoncesVamos todos os guerreiros então
¡Todos juntos a la Sala del Tiempo!Todos juntos pra Sala do Tempo!

El tiempo pasa diferente aquíO tempo passa diferente aqui
Cell, prometo que te voy a matarCell, prometo que eu vou te matar
Cuando eleve mi KiQuando eu elevar meu Ki
Te juro que volveréEu juro que irei voltar

¿Estoy más fuerte que Cell?Se estou mais forte que o Cell?
DimeMe diga
No, no lo estásNão, você não está
Pero eso no me preocupaMas isso não me preocupa

Un torneo, Cell, te prometo queUm torneio, Cell, te prometo que
Hay un guerrero que no puedes vencerTem um guerreiro que cê não vence
Me rindo, ven, hijo míoEu desisto, venha, meu filho
¡Y muestra a Cell todo tu poder!E mostre para o Cell todo o seu poder!

Creo que fallé como padreAcho que errei como um pai
Perdóname, hijoMe perdoe, filho
Haré lo que sea posibleFarei o que for capaz
¡Ese será mi sacrificio!Será meu sacrifício!

Cell desintegrado a nivel celularCell desintegrado em nível celular
Por tu KamehamehaPelo seu Kamehameha
Autorizado a volver a la TierraAutorizado a voltar pra Terra
En este torneo también voy a lucharNesse torneio eu também vou lutar

Pero guerreros inesperadosMas guerreiros inesperados
Que arruinan la fiestaQue acabam estragando a festa
Con un poder ilimitadoCom um poder ilimitado
Llevan una M en la frenteCarregam um M na testa

El Majin Boo volvió y quiere destrucciónO Majin Boo voltou e quer destruição
No me digas que, Vegeta, tú noNão me diga que, Vegeta você não
Te entregaste al mal, ¿quieres vencerme?Se entregou pro mal, cê quer me vencer?
Pero al final, sé que soy mucho más fuerte que túMas saiba afinal, eu sou bem mais forte que você!

¿Matando personas? Eso no eres túMatando pessoas? Você não é isso
Piensa en tu mujer y en tu hijoPense em sua mulher e no seu filho
Tras tu sacrificio, elevando una vez másApós seu sacrifício, elevando mais uma vez
¡Ese es el Super Saiyajin Nivel Tres!Esse é o Super Saiyajin Nível Três!

Necesitamos fusionarnos para vencer al MajinPrecisamos nos fundir para vencer o Majin
Vegeta, agarra el Arete PotaraVegeta pega o Brinco Potara aí
No es suficiente, pero no será la extinciónNão é o suficiente, mas não será a extinção
¡Genki Dama!Genki Dama!
¡Todos juntos! ¡Levanten las manos!Todos juntos! Levantem as mãos!

¡Necesito elevar el Ki!Preciso elevar o Ki!
Nunca vieron un guerrero asíNunca viram um guerreiro assim
¡Ese es el poderEsse é o poder
De un Super Saiyajin!De um Super Sayajin!
¡No podrán enfrentarse a mí!Vocês não conseguirão me enfrentar
¡Mi poder se elevará!O meu poder se elevar
¡Goku! ¡Kamehameha!Goku! Kamehameha!

Tantos enemigos me trajeron aquíTantos inimigos me trouxeram aqui
En esta arena, tengo que elevar el KiNessa arena, tenho que elevar o Ki
Los guerreros más fuertes de varios universosOs guerreiros mais fortes de vários universos
Pero contra Jiren, siento que no estoy ni cercaMas contra Jiren, sinto que não estou nem perto

Levanto las manos de nuevoLevanto as mãos novamente
Él está frente a míEle está na minha frente
¿Reviró mi poder, todo acaba aquí? (¡No!)Revidou meu poder, tudo acaba aqui? (Não!)
Solo hay límite si dejas que existaSó existe limite se deixar existir

Migatte no GokuiMigatte no Gokui

Rompiendo mis límites, no puedes tocarmeQuebrando meus limites, cê não pode me tocar
Esquivo fácilmente sin pensar en desviarDesvio facilmente sem pensar em desviar
Decías ser el más fuerte de este universoVocê dizia ser o mais forte desse universo
Pero creo que mi instinto es superiorMas acho que meu instinto é superior!

Descubrí el poder que soy capazDescobri do poder que eu sou capaz
Todo lo que haces ya no sirveTudo que cê faz não adianta mais
Migatte completo, esta batalla es nuestraMigatte completo, essa batalha é nossa
¡Gracias por darme una lucha feroz!Obrigado por ter me dado uma luta fervorosa!

¿Quién ganará? ¡El Universo 7!Quem vencerá é o Universo 7
Y Jiren me conoceráE Jiren conhecerá a mim
Su derrota vendráA sua derrota virá

¡Por el Saiyajin!Pelo Saiyajin!
¡Necesito elevar el Ki!Preciso elevar o Ki!
Nunca vieron un guerrero asíNunca viram um guerreiro assim
¡Ese es el poderEsse é o poder
De un Super Saiyajin! (¡Hey!)De um Super Sayajin! (Hey)
¡No podrán enfrentarse a mí!Vocês não conseguirão me enfrentar
¡Mi poder se elevará!O meu poder se elevar
¡Goku! ¡Kamehameha!Goku! Kamehameha!