Gon x Neferpitou (Hunter X Hunter) - Homem Gentil (part. Mistery)

Gon x Neferpitou (Hunter X Hunter) - Freundlicher Mensch (feat. Mistery)

Gon x Neferpitou (Hunter X Hunter) - Homem Gentil (part. Mistery)

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Mein Ziel als JägerO meu objetivo como caçador
War es immer zu verstehen, warum er mich verlassen hatSempre foi entender o porque que ele me largou
Um einen Traum zu verfolgen, ließ er die Familie zurückPra seguir um sonho, a família ele deixou
Und ich verurteile ihn nicht, deshalb suche ich nach ihmE eu não julgo, por isso que procurando ele eu tô
So viele Abenteuer, Niederlagen und LektionenForam tantas aventuras, derrotas e aprendizados
An der Seite von Killua, der immer bei mir warAo lado de Killua que sempre esteve ao meu lado
Es war, als ich Kaito traf, den Schüler meines VatersFoi quando eu conheci Kaito, aprendiz de meu pai
Jemand, der vor langer Zeit bei mir warAlguém que esteve comigo há muito tempo atrás

Doch nicht alles ist perfektMas nem tudo é perfeito
Denn Chimera-Ameisen, aus dem Schwarzen KontinentPois Formigas Quimeras, vindas do Continente Negro
Evolvieren und werden zu BestienEvoluem e se tornam feras
Hören nicht auf zu wachsen, deshalb sind wir hierNão param de evoluir, por isso estamos aqui
Ich weiß, dass ich stark bin, zusammen werden wir es schaffenEu sei que sou forte, juntos vamos conseguir

Doch nichtMas não
Eine beängstigende AuraUma aura assustadora

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Katzengleich, räuberischFelina, predadora
Ich will mehr WissenQuero mais conhecimento
Ich will meine Kraft entdeckenQuero descobrir minha força
Kraft! Kraft!Força! Força!

Von der Königlichen Garde, NeferupitouDa Guarda Real, Neferupitou
Sieh, dein Ende, so nah ist es schon gekommenVeja, o seu final, tão breve já chegou
Die Krallen zerreißen, Geschwindigkeit und ein GespürAs garras dilaceram, velocidade e um faro

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Kaito in Gefahr, er hat sein Bein für mich verlorenKaito em perigo, por mim perdeu o braço
Killua, wir können Kaito nicht allein lassenKillua, não podemos deixar o Kaito sozinho

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Jetzt habe ich meinen SpaßAgora eu me divirto
Merkst du, dass meine Kraft über das hinausgeht, was man sich vorstellen kann?Percebe que o meu poder tá além do que se pode
Vielleicht bin ich ein bisschen zu starkTalvez eu seja, um pouco forte

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Ich muss trainieren, denn ich weiß, dass er lebtPreciso treinar porque eu sei que ele tá vivo
Der Tag wird kommen, ich werde meinen Freund zurückholenO dia vai chegar, vou recuperar meu amigo
Kaito, ich kommeKaito, eu estou indo

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Eine Invasion im SchlossUma invasão ao castelo
Mit meinem katzenhaften InstinktCom meu instinto felino
Fühle ich etwas Gefährliches in der NäheSinto algo perigoso perto

Komugi getroffenKomugi atingida
War das meine Schuld?A culpa foi minha?
Ein Befehl des Königs: Retten Sie ihr LebenUm pedido do Rei: Salvar sua vida

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Ich folgte der Spur von dem, den du getötet hastEu segui o rastro de quem cê matou
Du wirst Kaito retten, komm schon, PitouVocê vai salvar o Kaito, vamos Pitou

[Gon und Neferpitou][Gon e Neferpitou]
Chimären!Quimeras!
Im Dienst des Königs!A serviço do Rei!
In der Dunkelheit!Em trevas!
Heute bin ich hier, ich weißHoje eu estou, eu sei

Die Wut eines so freundlichen MannesA fúria de um homem tão gentil
Für den, der schon gegangen istPor aquele que já partiu

Ich will dich nur töten!Eu só quero te matar!
Welche immense KraftQue poder imenso
Alles kann mitgenommen werdenTudo pode levar
Heute werde ich alles einsetzen, was ich habe!Hoje vou usar tudo que eu tenho!

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Versuch nichts, oder ich töte dichNão tente nada, ou então eu te mato

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Ich bitte dich nur um eine Stunde, nimm meinen ArmSó te peço uma hora, leve o meu braço
Ich werde den Wunsch erfüllen, weil ich gewartet habeAtenderei o pedido, por ter esperado
Also bring mich, bring mich zu deinem FreundEntão me leve, me leve até seu amigo

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Mach es richtigRefaça-lo direito
Ich will ihn nicht verletzt sehenEu não quero vê-lo ferido

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Wie kann ich dem Jungen sagen?Como posso dizer ao garoto?
Dass es keine Rettung gibtQue não tem salvação
Sein Freund ist totO amigo dele tá morto

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Lügnerin!Mentirosa!
Du hast mir Hoffnungen gemacht und jetztMe deu esperanças e agora
Nimmt der Hass mein Herz einO ódio toma o meu coração
Dieser Schmerz kommt zurück, sag mir, was ich jetzt tun sollAquela dor volta, me diga o que eu faço agora

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Was ist mit dem Jungen passiertO que aconteceu com o garoto
Den ich mit meinen Händen besiegt habe?Que eu vencia com minhas mãos?
Um dich zu töten, werde ich müssenTe matar, precisarei
Er hat KrallenEle tem garras
Die den König erreichen könnenQue podem chegar ao Rei

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Genäht am Boden, ausgestreckt und leblosCosturado no chão, estirado e sem vida
Ich glaube, jetzt gibt es keinen AuswegAcho que agora não tem saída
Warum war alles, was du gesagt hast, eine Lüge?Por que tudo que contou foi mentira?
War es wirklich meine Schuld?Será mesmo que a culpa foi minha?

Nein!Não!
Nein, die Schuld war bei dem, der getötet hatNão, a culpa foi de quem matou
Ja!Sim!
Die Schuld war deine, PitouA culpa foi sua, Pitou
Und jetzt ist es meine ZeitE agora é minha vez
Selbst wenn ich sterbe, wirst du für das, was du getan hast, bezahlenNem que eu morra, você pagará pelo que fez

Also lass uns nach draußen gehen!Então vamos lá pra fora!
Um hier drinnen nicht zu zerstörenPra não destruir aqui dentro
Rot und schwarz jetztVermelho e preto agora
Entfessle eine immense Kraft!Libera um poder imenso!
Will ich mehr Macht? Um sie zu töten, akzeptiere ichSe eu quero mais poder? Pra matar ela aceito
Ich gebe mein Leben auf, wenn es darum geht, dich zu zerreißen!Eu abro mão de viver, se for pra te abrir no meio!

Es ist eine kleine Ameise!É uma pequena formiga!
Hat versucht, mich zu treffen? Und jetzt verfehlt sie!Tentou me acertar? E agora erra!

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen!Eu nunca vi isso antes!

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Erster Platz immer Stein!Primeiro lugar sempre pedra!
Ist mein Schweigen ohrenbetäubend?Meu silêncio é ensurdecedor?
Ich will dich nur töten, Pitou!Só quero te matar, Pitou!

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Mein Herz ist dankbarMeu coração tem gratidão
Denn das hat den König nicht erreichtPois isso no Rei não chegou

Hast du dein Nen geopfert, nur um Rache zu nehmen?Sacrificou seu Nen, apenas pra vingar?
Es ist eine Erleichterung zu sterben, denn beim König wird es nicht ankommenÉ um alívio morrer, pois no Rei não vai chegar

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Zerdrückst du meinen Schädel?Esmagando seu crânio?
Warum vergeht der Schmerz nicht?Por que a dor não passa?

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Aber ob du willst oder nicht, dieser Schmerz hat dich getröstetMas querendo ou não essa dor te confortou

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Das ist die Wut eines freundlichen MannesEssa é a fúria de um homem gentil
Jan, Ken, Guu!Jan, Ken, Guu!

[Gon und Neferpitou][Gon e Neferpitou]
Chimären!Quimeras!
Im Dienst des KönigsA serviço do Rei
In der DunkelheitEm trevas
Heute bin ich hier, ich weißHoje eu estou, eu sei

Die Wut eines so freundlichen MannesA fúria de um homem tão gentil
Für den, der schon gegangen istPor aquele que já partiu

Ich will dich nur tötenEu só quero te matar
Welche immense Kraft!Que poder imenso!
Alles kann mitgenommen werdenTudo pode levar
Heute werde ich alles einsetzen, was ich habe!Hoje vou usar tudo que eu tenho!