Gon x Neferpitou (Hunter X Hunter) - Homem Gentil (part. Mistery)

Gon x Neferpitou (Hunter X Hunter) - Un Homme Gentil (part. Mistery)

Gon x Neferpitou (Hunter X Hunter) - Homem Gentil (part. Mistery)

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Mon but en tant que chasseurO meu objetivo como caçador
A toujours été de comprendre pourquoi il m'a laisséSempre foi entender o porque que ele me largou
Pour suivre un rêve, il a abandonné sa famillePra seguir um sonho, a família ele deixou
Et je ne juge pas, c'est pour ça que je le chercheE eu não julgo, por isso que procurando ele eu tô
Il y a eu tant d'aventures, de défaites et d'apprentissagesForam tantas aventuras, derrotas e aprendizados
Aux côtés de Killua qui a toujours été là pour moiAo lado de Killua que sempre esteve ao meu lado
C'est là que j'ai rencontré Kaito, l'apprenti de mon pèreFoi quando eu conheci Kaito, aprendiz de meu pai
Quelqu'un qui a été avec moi il y a longtempsAlguém que esteve comigo há muito tempo atrás

Mais tout n'est pas parfaitMas nem tudo é perfeito
Car des fourmis chimères, venues du Continent NoirPois Formigas Quimeras, vindas do Continente Negro
Évoluent et deviennent des bêtesEvoluem e se tornam feras
Elles n'arrêtent pas d'évoluer, c'est pour ça qu'on est iciNão param de evoluir, por isso estamos aqui
Je sais que je suis fort, ensemble on va y arriverEu sei que sou forte, juntos vamos conseguir

Mais nonMas não
Une aura terrifianteUma aura assustadora

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Féline, prédatriceFelina, predadora
Je veux plus de connaissancesQuero mais conhecimento
Je veux découvrir ma forceQuero descobrir minha força
Force ! Force !Força! Força!

De la Garde Royale, NeferupitouDa Guarda Real, Neferupitou
Regarde, ta fin est déjà si procheVeja, o seu final, tão breve já chegou
Les griffes déchirent, vitesse et flairAs garras dilaceram, velocidade e um faro

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Kaito en danger, il a perdu un bras à cause de moiKaito em perigo, por mim perdeu o braço
Killua, on ne peut pas laisser Kaito seulKillua, não podemos deixar o Kaito sozinho

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Maintenant je m'amuseAgora eu me divirto
Réalise que mon pouvoir dépasse tout ce qu'on peut imaginerPercebe que o meu poder tá além do que se pode
Peut-être que je suis, un peu forteTalvez eu seja, um pouco forte

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Je dois m'entraîner car je sais qu'il est vivantPreciso treinar porque eu sei que ele tá vivo
Le jour viendra, je vais récupérer mon amiO dia vai chegar, vou recuperar meu amigo
Kaito, j'arriveKaito, eu estou indo

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Une invasion au châteauUma invasão ao castelo
Avec mon instinct félinCom meu instinto felino
Je sens quelque chose de dangereux prèsSinto algo perigoso perto

Komugi touchéeKomugi atingida
C'était ma faute ?A culpa foi minha?
Une demande du Roi : Sauver sa vieUm pedido do Rei: Salvar sua vida

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
J'ai suivi la trace de celui que tu as tuéEu segui o rastro de quem cê matou
Tu vas sauver Kaito, allons PitouVocê vai salvar o Kaito, vamos Pitou

[Gon et Neferpitou][Gon e Neferpitou]
Chimères !Quimeras!
Au service du Roi !A serviço do Rei!
Dans les ténèbres !Em trevas!
Aujourd'hui je suis, je le saisHoje eu estou, eu sei

La fureur d'un homme si gentilA fúria de um homem tão gentil
Pour celui qui est déjà partiPor aquele que já partiu

Je veux juste te tuer !Eu só quero te matar!
Quel pouvoir immenseQue poder imenso
Tout peut s'effondrerTudo pode levar
Aujourd'hui je vais utiliser tout ce que j'ai !Hoje vou usar tudo que eu tenho!

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Ne tente rien, sinon je te tueNão tente nada, ou então eu te mato

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Je te demande juste une heure, prends mon brasSó te peço uma hora, leve o meu braço
Je répondrai à la demande, car j'ai attenduAtenderei o pedido, por ter esperado
Alors emmène-moi, emmène-moi jusqu'à ton amiEntão me leve, me leve até seu amigo

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Refais-le correctementRefaça-lo direito
Je ne veux pas le voir blesséEu não quero vê-lo ferido

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Comment puis-je dire au garçon ?Como posso dizer ao garoto?
Qu'il n'y a pas de salutQue não tem salvação
Son ami est mortO amigo dele tá morto

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Menteuse !Mentirosa!
Tu m'as donné de l'espoir et maintenantMe deu esperanças e agora
La haine envahit mon cœurO ódio toma o meu coração
Cette douleur revient, dis-moi ce que je fais maintenantAquela dor volta, me diga o que eu faço agora

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Que s'est-il passé avec le garçonO que aconteceu com o garoto
Que je battais avec mes mains ?Que eu vencia com minhas mãos?
Pour te tuer, j'en aurai besoinTe matar, precisarei
Il a des griffesEle tem garras
Qui peuvent atteindre le RoiQue podem chegar ao Rei

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Cousu au sol, étendu et sans vieCosturado no chão, estirado e sem vida
Je pense qu'il n'y a plus de sortieAcho que agora não tem saída
Pourquoi tout ce que tu as dit était un mensonge ?Por que tudo que contou foi mentira?
Est-ce vraiment ma faute ?Será mesmo que a culpa foi minha?

Non !Não!
Non, la faute est de celui qui a tuéNão, a culpa foi de quem matou
Oui !Sim!
La faute est la tienne, PitouA culpa foi sua, Pitou
Et maintenant c'est mon tourE agora é minha vez
Même si je meurs, tu paieras pour ce que tu as faitNem que eu morra, você pagará pelo que fez

Alors allons dehors !Então vamos lá pra fora!
Pour ne pas détruire ici dedansPra não destruir aqui dentro
Rouge et noir maintenantVermelho e preto agora
Libère un pouvoir immense !Libera um poder imenso!
Si je veux plus de pouvoir ? Pour la tuer, j'accepteSe eu quero mais poder? Pra matar ela aceito
Je renonce à vivre, si c'est pour te fendre en deux !Eu abro mão de viver, se for pra te abrir no meio!

C'est une petite fourmi !É uma pequena formiga!
Elle a essayé de me toucher ? Et maintenant elle rate !Tentou me acertar? E agora erra!

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Je n'ai jamais vu ça avant !Eu nunca vi isso antes!

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Première place toujours pierre !Primeiro lugar sempre pedra!
Mon silence est assourdissant ?Meu silêncio é ensurdecedor?
Je veux juste te tuer, Pitou !Só quero te matar, Pitou!

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Mon cœur a de la gratitudeMeu coração tem gratidão
Car cela n'est pas arrivé au RoiPois isso no Rei não chegou

As-tu sacrifié ton Nen juste pour te venger ?Sacrificou seu Nen, apenas pra vingar?
C'est un soulagement de mourir, car ça n'arrivera pas au RoiÉ um alívio morrer, pois no Rei não vai chegar

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
Écrasant ton crâne ?Esmagando seu crânio?
Pourquoi la douleur ne passe pas ?Por que a dor não passa?

[Neferpitou (Mistery)][Neferpitou (Mistery)]
Mais que tu le veuilles ou non, cette douleur t'a réconfortéMas querendo ou não essa dor te confortou

[Gon (M4rkim)][Gon (M4rkim)]
C'est la fureur d'un homme gentilEssa é a fúria de um homem gentil
Jan, Ken, Guu !Jan, Ken, Guu!

[Gon et Neferpitou][Gon e Neferpitou]
Chimères !Quimeras!
Au service du RoiA serviço do Rei
Dans les ténèbresEm trevas
Aujourd'hui je suis, je le saisHoje eu estou, eu sei

La fureur d'un homme si gentilA fúria de um homem tão gentil
Pour celui qui est déjà partiPor aquele que já partiu

Je veux juste te tuerEu só quero te matar
Quel pouvoir immense !Que poder imenso!
Tout peut s'effondrerTudo pode levar
Aujourd'hui je vais utiliser tout ce que j'ai !Hoje vou usar tudo que eu tenho!