Traducción generada automáticamente

Guts (Berserk) - Berserk
M4rkim
Guts (Berserk) - Berserk
Salvos? Acho que não, desperto, o que aconteceu?
Caska que tava aqui não tá mais, a alma perdeu
Fez tudo que fez, é tão imensa a minha dor
A mente dela tá quebrada, é claro, ele a quebrou!
Então eu juro que agora eu sei qual que é a minha missão
Eu vou arrancar as asas do falcão com as minhas mãos!
Imaginei uma vida que eu nunca vou alcançar
Griffith e apóstolos, juro, que agora eu vou os matar!
Se demônios me seguem, agora minha vida mudou
Estou caçando eles como um belo caçador!
Próteses em mim mostram tudo que eu vivi, esse terror
Encontrando a dragon slayer, escuridão de volta olhou!
De volta vê, um apóstolo vai morrer
Griffith, aguarda, o próximo é você!
Se olhar pro escuro demais, ele olha de volta
Me tornado o espadachim negro
Torno apóstolos carne morta!
Em uma jornada de trevas, minha dor começa
Matando inimigos, behelit é uma peça
Sinto algo, sinto, eu vago só
Esses seres são horríveis, mas olha, eu sou bem pior!
Não aguenta nem um soco? Que pena
Afundado em ódio há tempos
Em meio a tantas trevas, já se foi a Era de Ouro
Não respondo pelos meus atos, fadas sanguinárias avisto
Interessante, são sanguinárias? Fazem o meu tipo!
Por isso eu sei que não vou mais voltar!
Seguirei sozinho!
Eu vou me tornar
Alguém pior que tu!
Já faz um bom tempo que o ódio me dominou!
Até demônios perguntam, o que é que eu sou?!
Pelo que fez comigo, eu vou ser pior que você!
Guts, o Espadachim Negro, ou Berserk!?
Pra mim você olhou
Claro que se questionou
O que que eu devo ser?
Se realmente um humano eu sou?
Pra quê tanto ódio?!
Despertam o meu pior!
Cedendo pra minha ira
A loucura me dominou!
Um morto que caminha
Inimigos são carne morta!
Não há paraíso pra escapar da escuridão à minha
Volta!
Mas a cada morte, eu volto a ser o que era antes!
Fiz pilhas de corpos, mas são todas crianças?
Que cena horrível, isso é demais até pra mim!
Eu preciso voltar à Caska, quando foi que eu me perdi?
Eu preciso resgatá-la, quero a criança amaldiçoada
A mesma devorada, e ele escapa
O nascimento de Griffith estremece o mundo humano
Junto ao mundo espiritual, agora colapsando!
Monstros estão invadindo e atormentando tanto
Eu preciso parar isso, mão de Deus tô enfrentando!
Na minha frente é onde a dor da morte emerge
Eu posso escapar da morte, então me envolva, Berserk!
Para quê tanto poder!?
Agora tu vai ver!
O custo é a minha vida?!
A minha vida eu já perdi!
O ódio em mim cresce!
Sou pior que você!
Até parece que a armadura escolheu à mim-m-m!
Perdendo o meu controle
O monstro toma conta!
O ocorrido devasta
O mundo muda com a onda!
O véu do mundo humano
E astral foi quebrado!
Agora humanos e demônios estão no mesmo espa-a-aço!
Por isso eu sei que não vou mais voltar!
Seguirei sozinho!
Eu vou me tornar
Alguém pior que tu!
Já faz um bom tempo que o ódio me dominou!
Até demônios perguntam, o que é que eu sou?!
Pelo que fez comigo, eu vou ser pior que você!
Guts, o Espadachim Negro, ou Berserk!?
Isso é o mais próximo
De um reencontrar
A reação é óbvia
De alguém que odeia
Só seria gritar?
Falar que vai matar?
Mas por que lágrimas?
(Só consigo chorar!)
Tripas (Berserk) - Berserk
Salvajes? Creo que no, despierto, ¿qué pasó?
Caska que estaba aquí ya no está, el alma perdió
Hizo todo lo que hizo, es tan inmensa mi dolor
Su mente está quebrada, claro, ¡él la quebró!
Así que juro que ahora sé cuál es mi misión
¡Arrancaré las alas del halcón con mis propias manos!
Imaginé una vida que nunca alcanzaré
Griffith y apóstoles, juro, ¡ahora los mataré!
Si demonios me siguen, mi vida ha cambiado
¡Los cazo como un cazador experto!
Prótesis en mí muestran todo lo que he vivido, este terror
¡Encontrando la dragon slayer, la oscuridad regresó!
De vuelta ve, un apóstol morirá
¡Griffith, espera, el siguiente eres tú!
Si miras demasiado en la oscuridad, ella te mira de vuelta
Me he convertido en el espadachín negro
¡Hago de los apóstoles carne muerta!
En un viaje de tinieblas, mi dolor comienza
Matando enemigos, el behelit es una pieza
Siento algo, siento, vagando solo
Estos seres son horribles, ¡pero yo soy mucho peor!
¿No aguantas ni un golpe? Qué lástima
Sumido en odio desde hace tiempo
En medio de tanta oscuridad, se fue la Era Dorada
No respondo por mis actos, hadas sanguinarias avisto
¡Interesante, ¿son sanguinarias? ¡Son de mi tipo!
¡Por eso sé que no volveré más!
¡Seguiré solo!
Me convertiré
¡En alguien peor que tú!
¡Hace tiempo que el odio me dominó!
¡Hasta los demonios preguntan, ¿qué soy yo?!
¡Por lo que me hiciste, seré peor que tú!
¡Guts, el Espadachín Negro, o Berserk!?
¿Para qué tanto odio?!
¡Despiertan mi peor lado!
Cediendo a mi ira
¡La locura me dominó!
Un muerto que camina
¡Los enemigos son presa fácil!
No hay paraíso para escapar de la oscuridad
¡Pero a cada muerte, vuelvo a ser lo que era antes!
¡Hice montones de cuerpos, ¿pero son todos niños?!
¡Qué escena tan horrible, es demasiado incluso para mí!
¡Necesito volver a Caska, ¿cuándo me perdí?
Necesito rescatarla, quiero al niño maldito
El mismo devorado, y él escapa
El nacimiento de Griffith sacude el mundo humano
¡Junto al mundo espiritual, ahora colapsando!
Monstruos invaden y atormentan tanto
¡Debo detener esto, enfrentando la mano de Dios!
Enfrento el dolor de la muerte frente a mí
Puedo escapar de la muerte, ¡envuélveme, Berserk!
¿Para qué tanto poder?!
¡Ahora verás!
¡El costo es mi vida?!
¡Ya he perdido mi vida!
¡El odio en mí crece!
¡Soy peor que tú!
¡Hasta parece que la armadura me eligió a mí!
Perdiendo el control
¡El monstruo toma el mando!
¡El suceso devastador
¡El mundo cambia con la ola!
El velo entre el mundo humano
Y astral se ha roto
¡Ahora humanos y demonios comparten el mismo espacio!
¡Por eso sé que no volveré más!
¡Seguiré solo!
Me convertiré
¡En alguien peor que tú!
¡Hace tiempo que el odio me dominó!
¡Hasta los demonios preguntan, ¿qué soy yo?!
¡Por lo que me hiciste, seré peor que tú!
¡Guts, el Espadachín Negro, o Berserk!?
Esto es lo más cercano
A un reencuentro
La reacción es obvia
De alguien que odia
¿Solo queda gritar?
¿Decir que matarás?
¿Pero por qué lágrimas?
(¡Solo puedo llorar!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M4rkim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: