Hades (Shuumatsu No Valkyrie) - Submundo

Hades (End of the World Valkyrie) - Underworld

Hades (Shuumatsu No Valkyrie) - Submundo

On one side we have the Emperor of ChinaDe um lado nós temos o Imperador da China
In the seventh fight who will be the winner?Na sétima luta quem será o vencedor?
See Qin Shi Huang and on the other side HadesVejam Qin Shi Huang e do outro lado Hades
The Greatest EmperorO Maior Imperador

I am the oldest, and I will avenge youEu sou o mais velho, e vingarei você
The Emperor of HellO Imperador do Inferno
Ha-Ha-Ha-Ha-HadesHa-Ha-Ha-Ha-Hades
So Qin, start lowering the ballEntão Qin, comece abaixando a bola
Our world is so distantÉ tão distante o nosso mundo
While reigning for menEnquanto impera pros homens
I am the Emperor of the UnderworldEu sou o Imperador do Submundo

When I walk, the whole world tremblesQuando eu ando, todo o mundo treme
When I look, all of you bowQuando eu olho, todos vocês se curvam
Even Cerberus bows his head toAté Cerberus abaixa a cabeça pra
The oldest of the three who reigns the UnderworldO mais velho dos três que impera o Submundo

I regret belonging to the race that killed my brotherLamento que pertença a raça que matou meu irmão
What you did brought me here, and there will be no forgivenessO que cês fizeram me trouxe aqui, e não haverá perdão
What is it to be a King? Tell me if you know or notO que é ser um Rei? Me diga se sabe ou não
Hahahaha, you remind me a lot of PoseidonHahahaha, cê lembra muito o Poseidon

Qin Shi HuangQin Shi Huang
I don't think you understoodAcho que não conseguiu entender
You are just the King of MenVocê é só o Rei dos Homens
The King of the Underworld cannot loseO Rei do Submundo não pode perder

I understand that you can feel others' painEu entendo que você pode sentir a dor dos outros
But what a sad disgrace, my KingMas que triste desgraça, meu Rei
You promised you wouldn't loseVocê prometeu que não iria perder
But know that this promise someone else already madeMas saiba que essa promessa outro alguém já fez

Oh, so many blows and you're still there, I knowOh, tantos golpes e cê tá ai, sei
But what a great foolishness of mineMas que grande tolice a minha
I expected nothing less from a KingNão esperava menos de um Rei
Even feeling my painMesmo sentido minha dor
I understand, may the Greatest Emperor winEntendo, que vença o Maior Imperador

I am the oldest, and I will avenge youEu sou o mais velho, e vingarei você
The Emperor of HellO Imperador do Inferno
Ha-Ha-Ha-Ha-HadesHa-Ha-Ha-Ha-Hades
So Qin, start lowering the ballEntão Qin, comece abaixando a bola
Our world is so distantÉ tão distante o nosso mundo
While reigning for menEnquanto impera pros homens
I am the Emperor of the UnderworldEu sou o Imperador do Submundo

So what's going on, tell me, can you see?Então o que se passa, me diga, consegue ver?
All my points to the point of being able to affectTodos os meus pontos ao ponto de conseguir afetar
Apparently, there's something I can understandAparentemente, tem algo que posso entender
When you hit me, you suffer the same consequenceQuando me acerta, sofre a mesma consequência

King of Men, when you hit meRei dos Homens, quando me acerta
It seems like a mistake happensParece que acontece um engano
You are quite strong, butVocê é bastante forte, mas
Suffer all the same damageSofre todo o mesmo dano

Qin, you could come this farQin, até aqui você pôde chegar
And as a human made your sacrificesE como humano fez seus sacrifícios
But know that before I kill youMas saiba que antes de eu te matar
You were magnificentVocê foi magnífico

Let me recognize you againPermita-me reconhecê-lo de novo
You are worthy of being a King, soVocê é digno de ser Rei, então
I respond to all the blows accordinglyTodos os golpes eu respondo de acordo
You are not the only one with a missionVocê não é o único que tem uma missão

Oh, oh, ohOh, oh, oh
You have no idea, Qin, what I carry with meVocê não tem noção, Qin, o que carrego à mim
So tell me, brother, can you hear?Então me diga, irmão, consegue ouvir?

I promised my brothersPrometi aos meus irmãos
So I won't lose todayEntão não perderei hoje
The blood on my handsO sangue em minhas mãos
Recognize this pose?Reconhecem essa pose?

Long ago, the war would decideHá muito tempo atrás, a guerra decidiria
On one side all Titans, on the other the Gods of OlympusDe um lado todos Titãs, do outro os Deuses do Olimpo
Alone I stood to face them all thereSozinho eu me dispus a enfrentar todos lá
If it's for the brothers, know that I'm goingSe for pelos irmãos, saiba que eu estou indo

Alone I faced them allSozinho eu enfrentei todos eles
Know that I did all this for youSaiba que eu fiz isso tudo por vocês
No matter the strength and no other powersNão importa a força e nem outros poderes
As long as I am the oldest, I will not loseEnquanto eu for o mais velho, eu não perderei

You reached out to me and moved my heartVocê me estendeu a mão e comove meu coração
Poseidon, it was the first time I heard you call me brotherPoseidon, foi a primeira vez que ouvi você me chamar de irmão

Now that you can't hit my pointsAgora que não consegue acertar os meus pontos
You are no longer a threat to meVocê não é mais uma ameaça pra mim
I admire you, such a famous King of MenEu te admiro, tal famoso Rei dos Homens
Know that it was a great fight, QinSaiba que foi uma ótima luta, Qin

I promised my brothers beforeEu prometi para os meus irmãos antes
So to win, I do what is necessaryEntão pra vencer, eu faço o necessário
Your trident and my trident bathed in bloodSeu tridente e meu bidente banhados em sangue
In the end let the fire of hell burn youNo final deixe o fogo do inferno queimá-lo

I congratulate you for forcing me to fight at my limitTe parabenizo por me forçar a lutar no meu limite
I find it amazing how you still resistAcho incrível como você ainda resiste
And armless persist, that's how a King should beE sem braço persiste, assim deve ser um Rei
Forgive your irresponsible older brother, but I failedPerdoem seu irresponsável irmão mais velho, mas eu falhei

I am the oldest, and I will avenge youEu sou o mais velho, e vingarei você
The Emperor of HellO Imperador do inferno
Ha-Ha-Ha-Ha-HadesHa-Ha-Ha-Ha-Hades
So, Qin, start lowering the ballEntão, Qin, comece abaixando a bola
Our world is so distantÉ tão distante o nosso mundo
While reigning for menEnquanto impera pros homens
I am the Emperor of the UnderworldEu sou o Imperador do Submundo

It's unbelievableÉ inacreditável
Qin Shi Huang defeated HadesQin Shi Huang venceu Hades
For the first timePela primeira vez
Humans are ahead of the gods in RagnarokOs humanos estão na frente dos deuses no Ragnarok

I am the oldest, and I will avenge youEu sou o mais velho, e vingarei você
The Emperor of HellO Imperador do Inferno
Ha-Ha-Ha-Ha-HadesHa-Ha-Ha-Ha-Hades
So, Qin, start lowering the ballEntão, Qin, comece abaixando a bola
Our world is so distantÉ tão distante o nosso mundo
While reigning for menEnquanto impera pros homens
I am the Emperor of the UnderworldEu sou o Imperador do Submundo