Hellboy (Hellboy) - Bom Samaritano

Hellboy (Hellboy) - Good Samaritan

Hellboy (Hellboy) - Bom Samaritano

Involved, witch and demonEnvolvidos, bruxa e demônio
They didn't know what their creation would be!Não sabiam qual seria sua criação!
A little hybrid demonUm pequeno demônio hibrido
Whose right hand would receive the hand of perdition!Que a mão direita receberia a mão da perdição!

Walking on earth, losing the second warAndando na terra, perdendo a segunda guerra
The losers wanted a cruel powerOs perdedores queriam um poder cruel
But what they wanted falls far from where they wereMas o que queriam cai longe de onde tavam
A little demon falls from the sky!Um pequeno demônio cai do céu!

Did they want the end of the world? But a demon arrived!Queriam o fim do mundo? Mas chegou um demônio!
Who unfortunately won't stay by your side!Que infelizmente não vai ficar do seu lado!
Summary of all this, found by AmericansResumo disso tudo, achado por americanos
And with justice and kindness this demon was created!E com justiça e bondade esse demônio foi criado!

This professor took care of me, he is my fatherEsse professor cuidou de mim, ele é meu pai
Growing up hidden, but wait, there's more!Crescendo escondido, mas espera que tem mais!
Selected to solve special casesSelecionado pra resolver casos especiais
I was put on the team of paranormal affairs!Me botaram na equipe de assuntos paranormais!

Expedition, he went on a missionExpedição, ele foi em uma missão
And after that he came back very different!E depois de lá ele voltou bem diferente!
They murdered my father in front of meAssassinaram meu pai na minha frente
It seems like the matter is getting hot now!Parece que agora o assunto ficou quente!

Why Hell?! I'm from hell!Por que Hell?! Sou do inferno!
With a right hand bigger than what's right!Com uma mão direita maior do que o certo!
Am I cruel!? I'm just experimenting!Se eu sou cruel!? Tô só experimentando!
You take a nice bullet from this good Samaritan!Cê toma uma bela bala desse bom samaritano!

Skull destroys, they call me Hellboy!Crânio destrói, me chamam de Hellboy!
The demon from hell today will be your hero!O demônio do inferno hoje vai ser teu herói!
A right hand bigger than it should be!Uma mão direita maior do que deve ser!
Without horns so a demon doesn't seem!Sem chifres para um demônio não parecer!

Arriving at this mansion, we take the dimensionChegando nessa mansão, nós tomamos a dimensão
That all this is a plan of Rasputin!Que tudo isso é um plano do Rasputin!
It was he who summoned me, to bring hatred and terrorFoi ele que me invocou, Pra trazer ódio e terror
He wants Ragnarok, the end!Ele quer o Ragnarok, o fim!

Hey man, don't tripEi cara, não viaja
I won't do anything!Não vou fazer nada!
Is my right hand the key?Minha mão direita é a chave?
Better close the base!Melhor fechar a base!

Summoned me to bring the apocalypse!?Me invocou para trazer o apocalipse!?
But I have no interest, don't insist!Mas eu não tenho interesse, não insiste!
I don't want to look like demons and monstersNão quero parecer com demônios e monstros
That's why I saw off my horn!É por isso que eu serro meu chifre!

Destroy the world? Never!Destruir o mundo? Nunca!
Man, come to the fight!Mano, vem pra luta!
Rasputin?Rasputin?
Turning into a bitch!Virando puta!

Talking about destiny?Fala de destino?
Is that why I'm alive?É pra isso que tô vivo?
Hey, pay attention! My destinyEi, se liga! Meu destino
Damn, I decide!Porra, sou eu quem decido!

This right hand I have is biggerEssa mão direita que eu tenho é maior
Than anything you can handle!Do que qualquer coisa que cê pode lidar!
My story is not written with gloriesEssa minha história não é escrita com glórias
But now I have someone to blame!Mas agora eu tenho alguém para culpar!

Why Hell?! I'm from hell!Por que Hell!? Sou do inferno!
With a right hand bigger than what's right!Com uma mão direita maior do que o certo!
Am I cruel? I'm just experimenting!Se eu sou cruel? Tô só experimentando!
You take a nice bullet from this good Samaritan!Cê toma uma bela bala desse bom samaritano!

Skull destroys, they call me Hellboy!Crânio destrói, me chamam de Hellboy!
The demon from hell today will be your hero!O demônio do inferno hoje vai ser teu herói!
A right hand bigger than it should be!Uma mão direita maior do que deve ser!
Without horns so a demon doesn't seem!Sem chifres para um demônio não parecer!

I have a good heartTenho um bom coração
Even with evil in my hand!Mesmo com o mal na minha mão!
Hey, shady wizardEi mago escroto
I'm not alone in the fight!Eu não tô sozinho na luta!

Want to call all 7 beasts?Quer chamar todas as 7 bestas?
Pay attention, don't forget!Se liga, não se esqueça!
What do we do with fucking Nazis!O que a gente faz com nazista filha da puta!

Just one more cigar (cough, cough!)Só mais um charuto (cof, cof!)
My friend hereMinha amiga aí
I think she's going to incinerate youAcho que vai te incinerar
The atmosphere will heat up!O clima vai esquentar!

Hey, I'm not common!Ei, não sou comum!
Just because I look like the devil, doesn't mean I am one!Não é por que pareço o diabo, que sou um!
Hey, I just keep going!Ei só continuo!
Seeking to know all the secrets of my world!Buscando saber todos os segredos do meu mundo!

Know that monsters don't kill monstersSaiba que monstros não matam monstros
That's how we are!É assim que nós somos!
I know, I'm not a demonTô ligado, eu não sou um demônio
Not even in my worst dreamsNem nos meus piores sonhos

Half devil and humanMeio diabo e humano
But I might be showingMas eu posso tá mostrando
My most rotten sideO meu lado mais escroto
If you're stressing me out!Se tu tiver me estressando!

Hellboy I am!Hellboy eu sou!
Ha-Ha-Ha!Ha-Ha-Ha!
Hellboy I am!Hellboy eu sou!
Ha-Ha-Ha!Ha-Ha-Ha!

Why Hell?! I'm from hell!Porque Hell!? Sou do inferno!
With a right hand bigger than what's right!Com uma mão direita maior do que o certo!
Am I cruel!? I'm just experimenting!Se eu sou cruel!? Tô só experimentando!
You take a nice bullet from this good Samaritan!Cê toma uma bela bala desse bom samaritano!

Skull destroys, they call me Hellboy!Crânio destrói, me chamam de Hellboy!
The demon from hell today will be your hero!O demônio do inferno hoje vai ser teu herói!
A right hand bigger than it should be!Uma mão direita maior do que deve ser!
Without horns so a demon doesn't seem!Sem chifres para um demônio não parecer!