Hellboy (Hellboy) - Bom Samaritano

Hellboy (Hellboy) - Bom Samaritano

Hellboy (Hellboy) - Bom Samaritano

Envolvidos, bruja y demonioEnvolvidos, bruxa e demônio
¡No sabían qué sería su creación!Não sabiam qual seria sua criação!
Un pequeño demonio híbridoUm pequeno demônio hibrido
¡Que recibiría la mano derecha de la perdición!Que a mão direita receberia a mão da perdição!

Caminando en la tierra, perdiendo la segunda guerraAndando na terra, perdendo a segunda guerra
Los perdedores querían un poder cruelOs perdedores queriam um poder cruel
Pero lo que querían estaba lejos de donde estabanMas o que queriam cai longe de onde tavam
¡Un pequeño demonio cae del cielo!Um pequeno demônio cai do céu!

¿Querían el fin del mundo? ¡Pero llegó un demonio!Queriam o fim do mundo? Mas chegou um demônio!
¡Que desafortunadamente no estará de su lado!Que infelizmente não vai ficar do seu lado!
Resumen de todo esto, encontrado por americanosResumo disso tudo, achado por americanos
¡Y con justicia y bondad este demonio fue criado!E com justiça e bondade esse demônio foi criado!

Este profesor cuidó de mí, él es mi padreEsse professor cuidou de mim, ele é meu pai
¡Creciendo escondido, pero espera que hay más!Crescendo escondido, mas espera que tem mais!
Seleccionado para resolver casos especialesSelecionado pra resolver casos especiais
¡Me pusieron en el equipo de asuntos paranormales!Me botaram na equipe de assuntos paranormais!

Expedición, él fue en una misiónExpedição, ele foi em uma missão
Y después de allí volvió muy diferenteE depois de lá ele voltou bem diferente!
Asesinaron a mi padre frente a míAssassinaram meu pai na minha frente
¡Parece que ahora el asunto se puso caliente!Parece que agora o assunto ficou quente!

¡Por qué Hell?! ¡Soy del infierno!Por que Hell?! Sou do inferno!
¡Con una mano derecha más grande de lo correcto!Com uma mão direita maior do que o certo!
¿Si soy cruel!? ¡Estoy solo experimentando!Se eu sou cruel!? Tô só experimentando!
¡Te llevas un buen balazo de este buen samaritano!Cê toma uma bela bala desse bom samaritano!

¡Cráneo destruye, me llaman Hellboy!Crânio destrói, me chamam de Hellboy!
¡El demonio del infierno hoy será tu héroe!O demônio do inferno hoje vai ser teu herói!
¡Una mano derecha más grande de lo que debería ser!Uma mão direita maior do que deve ser!
¡Sin cuernos para que un demonio no parezca!Sem chifres para um demônio não parecer!

Llegando a esta mansión, tomamos la dimensiónChegando nessa mansão, nós tomamos a dimensão
¡Que todo esto es un plan de Rasputin!Que tudo isso é um plano do Rasputin!
Él me invocó, para traer odio y terrorFoi ele que me invocou, Pra trazer ódio e terror
¡Él quiere el Ragnarok, el fin!Ele quer o Ragnarok, o fim!

Ey amigo, no te emocionesEi cara, não viaja
¡No voy a hacer nada!Não vou fazer nada!
¿Mi mano derecha es la clave?Minha mão direita é a chave?
¡Mejor cerrar la base!Melhor fechar a base!

¿Me invocaste para traer el apocalipsis!?Me invocou para trazer o apocalipse!?
¡Pero no tengo interés, no insistas!Mas eu não tenho interesse, não insiste!
No quiero parecerme a demonios y monstruosNão quero parecer com demônios e monstros
¡Por eso serré mi cuerno!É por isso que eu serro meu chifre!

¡Destruir el mundo? ¡Nunca!Destruir o mundo? Nunca!
¡Hermano, ven a la pelea!Mano, vem pra luta!
¿Rasputin?Rasputin?
¡Convirtiéndose en p***!Virando puta!

¿Hablas de destino?Fala de destino?
¿Es para eso que estoy vivo?É pra isso que tô vivo?
¡Ey, despierta! Mi destinoEi, se liga! Meu destino
¡Maldición, soy yo quien decide!Porra, sou eu quem decido!

Esta mano derecha que tengo es más grandeEssa mão direita que eu tenho é maior
¡Que cualquier cosa que puedas manejar!Do que qualquer coisa que cê pode lidar!
Mi historia no está escrita con gloriasEssa minha história não é escrita com glórias
¡Pero ahora tengo a alguien a quien culpar!Mas agora eu tenho alguém para culpar!

¡Por qué Hell?! ¡Soy del infierno!Por que Hell!? Sou do inferno!
¡Con una mano derecha más grande de lo correcto!Com uma mão direita maior do que o certo!
¿Si soy cruel? ¡Estoy solo experimentando!Se eu sou cruel? Tô só experimentando!
¡Te llevas un buen balazo de este buen samaritano!Cê toma uma bela bala desse bom samaritano!

¡Cráneo destruye, me llaman Hellboy!Crânio destrói, me chamam de Hellboy!
¡El demonio del infierno hoy será tu héroe!O demônio do inferno hoje vai ser teu herói!
¡Una mano derecha más grande de lo que debería ser!Uma mão direita maior do que deve ser!
¡Sin cuernos para que un demonio no parezca!Sem chifres para um demônio não parecer!

Tengo un buen corazónTenho um bom coração
¡A pesar del mal en mi mano!Mesmo com o mal na minha mão!
Ey mago despreciableEi mago escroto
¡No estoy solo en la lucha!Eu não tô sozinho na luta!

¿Quieres llamar a las 7 bestias?Quer chamar todas as 7 bestas?
¡Ojo, no te olvides!Se liga, não se esqueça!
¡Qué hacemos con nazis hijos de p***!O que a gente faz com nazista filha da puta!

Solo un cigarro más (cof, cof!)Só mais um charuto (cof, cof!)
Mi amiga aquíMinha amiga aí
Creo que te va a incinerarAcho que vai te incinerar
¡El ambiente se va a calentar!O clima vai esquentar!

¡Ey, no soy común!Ei, não sou comum!
¡No porque parezco el diablo, soy uno!Não é por que pareço o diabo, que sou um!
¡Ey, sigo adelante!Ei só continuo!
¡Buscando descubrir todos los secretos de mi mundo!Buscando saber todos os segredos do meu mundo!

Sabe que los monstruos no matan monstruosSaiba que monstros não matam monstros
¡Así somos nosotros!É assim que nós somos!
Lo sé, no soy un demonioTô ligado, eu não sou um demônio
Ni en mis peores sueñosNem nos meus piores sonhos

Medio diablo y humanoMeio diabo e humano
Pero puedo estar mostrandoMas eu posso tá mostrando
Mi lado más despreciableO meu lado mais escroto
¡Si me estás estresando!Se tu tiver me estressando!

¡Hellboy soy yo!Hellboy eu sou!
¡Ja-Ja-Ja!Ha-Ha-Ha!
¡Hellboy soy yo!Hellboy eu sou!
¡Ja-Ja-Ja!Ha-Ha-Ha!

¡Porque Hell?! ¡Soy del infierno!Porque Hell!? Sou do inferno!
¡Con una mano derecha más grande de lo correcto!Com uma mão direita maior do que o certo!
¿Si soy cruel? ¡Estoy solo experimentando!Se eu sou cruel!? Tô só experimentando!
¡Te llevas un buen balazo de este buen samaritano!Cê toma uma bela bala desse bom samaritano!

¡Cráneo destruye, me llaman Hellboy!Crânio destrói, me chamam de Hellboy!
¡El demonio del infierno hoy será tu héroe!O demônio do inferno hoje vai ser teu herói!
¡Una mano derecha más grande de lo que debería ser!Uma mão direita maior do que deve ser!
¡Sin cuernos para que un demonio no parezca!Sem chifres para um demônio não parecer!