Ichigo (Bleach) - Zangetsu

Ichigo (Bleach) - Zangetsu

Ichigo (Bleach) - Zangetsu

Sie ging fort, als ich klein warEla se foi quando era pequeno
Verschwommene Erinnerungen, ich erinnere mich nichtLembranças embaçadas, não me lembro
An nichts, doch ich weiß, dass ich immer konnteBem de nada, mas sei que sempre pude
Seelen sehen, Seelen sehen!Ver almas, ver almas!

Alles änderte sich an diesem TagTudo mudou naquele dia
Ein Hollow, hinter meiner Familie!?Um Hollow, atrás da minha família!?
Soll ich es akzeptieren? Oder werde ich sterben?Devo aceitar? Ou eu vou morrer?
Natürlich würde ich es akzeptieren!Claro que eu aceitaria!

Deine Kraft, es ist seltsam, dassO seu poder, é estranho que
Es mir nichts seltsam erscheint!Não é nada estranho pra mim!
Denn seit ich klein war, konnte ichPois desde pequeno já podia
All das sehen und hörenVer tudo isso e ouvir

Geister!Espíritos!
Die hier kommunizierten und umhergingen!Que se comunicavam e caminhavam por aqui!
(Hier!)(Por aqui!)
Trainiere mich, denn jetzt muss ich dich ersetzen!Me treine, pois agora, preciso te substituir!

Shinigami Ersatz!Shinigami Substituto!
Braucht ihr meine Hilfe?Precisam da minha ajuda?
Sehr gut, ich helfe!Muito bem, ajudo!

Doch sie konnte mir nichtMas ela não podia dar
Ihre Kraft gebenO seu poder pra mim
Rukia wurde beschuldigtRukia foi acusada
Nur weil sie mich gerettet hat?Apenas por salvar a mim?

Seine Kraft ist viel größer!O poder dele é bem maior!
Spiritueller Druck drückt mich nieder!Pressão Espiritual me reprime!
Ihr Bruder jagt sieO irmão dela tá caçando
Sagt, sie hätte ein Verbrechen begangen!Diz que ela cometeu um crime!

Rukia wurde genommen, ich kann das nicht zulassen!Rukia levada, eu não posso deixar!
Sie hat mich gerettet, also muss ich sie retten!Ela me salvou, então devo a salvar!
Training mit Kisuke UraharaTreinamento com Kisuke Urahara
Schwert, deinen Namen muss ich rufen!Espada, teu nome eu preciso clamar!

In 10 Tagen wirdEm 10 dias, vai
Sie hingerichtet?Ser executada?
In 10 Tagen, InvasionEm 10 dias, invasão
In die Seelenwelt!À Sociedade das Almas!

Das Datum der HinrichtungA data da execução
Steht bevorA de acontecer
Wir landen hierPousamos aqui
Und dringen in das Gotei 13 ein!Invadindo o Gotei 13!

Willst du einen guten Kampf!?Você quer uma boa batalha!?
Zwischen dir und mir?Entre eu e tu?
Alles in diesem SchlagTudo nesse golpe
Zangetsu!Zangetsu!

Wie kann der eigene BruderComo pode o próprio irmão
Sie in diesem Zustand lassen!?Deixar ela nesse estado!?
Es sollte nicht ich hier seinNem deveria ser eu aqui
Du hättest sie retten sollen!Você que a devia ter salvo!

Dein Stolz ist nichts!O teu orgulho não é nada!
Ich weiß gut, wer ich bin!Eu sei bem o que eu sou!
Ich weiß, dass ich nicht mehr der Alte binSei que não sou o mesmo de antes
Getsuga Tenshou!Getsuga Tenshou!

Hast du schon gegen mich gewonnen?Já venceu de mim?
Aber nochmal, wirst du nicht!Mas de novo, não vai!
Hast du die Kraft gesehen, die in mir steckt?Viu o poder que tem em mim?
Der Unterschied schwindet!A diferença cai!

Kannst du das?Será que cê pode?
Bist du dazu fähig?Será que é capaz!
Lass es uns schnell entscheiden!Vamos decidir isso logo!
Das ist meinEssa é a minha
Bankai!Bankai!

Ich glaube, ich bin eineEu acho que sou uma
Leere Hülle!Carcaça vazia!
Verloren, ohne SeelePerdida, sem alma
Ohne nichts!Sem nada!

Woh!Woh!
Ich bin nur ich und du!Sou só eu e tu!
Woh!Woh!
Zangetsu!Zangetsu!

Du kannst mich nicht sehen!Cê não pode me ver!
Es ist jemand an meiner Stelle!Tem alguém em meu lugar!
Wartend auf den Moment!Esperando a hora!
Um mich zu maskieren!De eu me mascarar!

Unter den Göttern des Todes!Entre Deuses da Morte!
Was bin ich?O que eu sou?
Was bin ich!?O que eu sou!?
Ichigo!Ichigo!

Aizen hatAizen usou
Unsere Invasion zu seinem Vorteil genutzt!Nossa invasão a seu favor!
Hat alles und jeden manipuliertManipulou tudo e todos
Auf der Suche nach dem Hogyokou!Buscando o Hogyokou!

Er ist eine große BedrohungEle é uma grande ameaça
Ich werde mich in die Schlacht stürzen!Me juntarei na batalha!
Hollow, jetzt ArrancarsHollow, agora Arrancars
Mit abgerissenen Masken!Com as máscaras arrancadas!

Ich sehe michEu me
In NachteilVejo em desvantagens
Ein Biest im Kampf!Uma fera no combate!
Mein Potenzial entfesseltLiberado o meu poder
Jetzt, die Luft verändert sich!Agora, mudando os ares!

Sie haben Orihime genommenLevaram a Orihime
Ich konnte sie nicht beschützen!Não pude a proteger!
In das Hueco Mundo eindringendInvadindo o Hueco Mundo
Beginnen wir die Rettung!Iniciamos o resgate!

Doch mitMas com
Diesem tödlichen Schlag, vom Vierten EspadaEsse golpe fatal, vindo do Quarto Espada
Fordert er den Kampf?Pede pela batalha?
Sehr gut, ich maskiere mein Gesicht!Muito bem, mascaro a minha cara!

Der Unterschied ist offensichtlichA diferença é gritante
Ich stehe dem Tod gegenüber!Me vejo de cara com a morte!
Sag nicht, dass du kannstNão vai dizer que cê pode
Mit der Form des Vasto Lorde!?Com a forma do Vasto Lorde!?

Nur mit dem Schwingen des SchwertesSó com o balançar da espada
Sieh, dein Arm wird entfernt!Veja, seu braço remove!
Shinigami oder Hollow!?Shinigami ou Hollow!?
Mit mir, da ist kein Halt!Comigo, se descontrole!

Ich bin die einzige ChanceSou a única chance
Denn ich habe die ZanpakutouPois não vi a Zanpakutou
Von Aizen nicht gesehen, und deshalbDe Aizen, e por isso
Bin ich nicht manipulierbar!Em manipulação não tô!

Mein Vater ShinigamiMeu pai Shinigami
Das erklärt, wer ich binIsso explica quem eu sou
Wir sehen uns besiegtNós vemos derrotados
Also hat es nichts genützt!?Então nada adiantou!?

Er war immer einen Schritt vorausSempre esteve um passo a frente
Mein ganzes Leben lang?Pela minha vida inteira?
Trainierend an einem bestimmten OrtTreinando em um certo lugar
Vergeht die Zeit anders!O tempo passa de outra maneira!

Wird es die letzte Schlacht sein?Será a batalha final
Dann kann ich nicht schwach sein!Então eu não posso ser fraco!
Vater, lehr mich das schnellPai me ensine logo isso
Dieser letzte Schritt!Esse tal último passo!

Ich ziehe dich heraus, lass uns woanders kämpfen!É que eu te retiro, vamos lutar em outro lugar!
Kämpfen? Ich glaube, ich werde dich demütigen!Lutar não, eu acho que eu vou te humilhar!
Nur mit der Hand stoppe ich deinen AngriffSó com a mão eu paro esse ataque seu
Wolltest du Gott sein? Wie pathetisch dieser GottQueria ser Deus? Mas que patético esse Deus

Also, versuch es nicht, du wirst nicht einmal den Reiatsu spüren!Então, nem tenta, você nem vai sentir o Reiatsu!
Was ist das für ein Gesicht? Bist du verzweifelt!Que cara é essa? Você tá desesperado!
Evolviere erneut, aber du bist immer noch kein Gegner!Evolui novamente, mas ainda não é páreo!
Es tut mir leid, aber in deinen Illusionen falle ich nicht!Lamento, mas em ilusões suas não caio!

Es ist, dass definitivÉ que definitivamente
Der Unsterbliche wird nicht sterben!O imortal não vai morrer!
Nur dass definitivSó que definitivamente
Du kannst mich nicht besiegen!Você não pode me vencer!

Also ist es notwendigEntão, se faz necessário
Meine gesamte Kraft zu opfern!Sacrificar o meu poder inteiro!
Getsuga Tenshou FinalGetsuga Tenshou Final
Mugetsu!Mugetsu!

Ich glaube, ich bin eineEu acho que sou uma
Leere Hülle!Carcaça vazia!
Verloren, ohne SeelePerdida, sem alma
Ohne nichts!Sem nada!

Woh!Woh!
Ich bin nur ich und du!Sou só eu e tu!
Woh!Woh!
Zangetsu!Zangetsu!

Du kannst mich nicht sehen!Cê não pode me ver!
Es ist jemand an meiner Stelle!Tem alguém em meu lugar!
Wartend auf den Moment!Esperando a hora!
Um mich zu maskieren!De eu me mascarar!

Unter den Göttern des Todes!Entre Deuses da Morte!
Was bin ich?O que eu sou?
Was bin ich!?O que eu sou!?
Ichigo!Ichigo!