Ichigo (Bleach) - Zangetsu

Ichigo (Bleach) - Zangetsu

Ichigo (Bleach) - Zangetsu

Ella se fue cuando era chicoEla se foi quando era pequeno
Recuerdos borrosos, no recuerdoLembranças embaçadas, não me lembro
Nada bien, pero sé que siempre pudeBem de nada, mas sei que sempre pude
Ver almas, ¡ver almas!Ver almas, ver almas!

Todo cambió ese díaTudo mudou naquele dia
¡Un Hollow, detrás de mi familia!?Um Hollow, atrás da minha família!?
¿Debo aceptar? ¿O moriré?Devo aceitar? Ou eu vou morrer?
¡Claro que aceptaría!Claro que eu aceitaria!

Su poder, es extraño queO seu poder, é estranho que
¡No es nada extraño para mí!Não é nada estranho pra mim!
Pues desde chico ya podíaPois desde pequeno já podia
Ver todo eso y escucharVer tudo isso e ouvir

¡Espíritus!Espíritos!
¡Que se comunicaban y caminaban por aquí!Que se comunicavam e caminhavam por aqui!
(Por aquí!)(Por aqui!)
¡Entrenarme, pues ahora, necesito reemplazarte!Me treine, pois agora, preciso te substituir!

¡Shinigami Sustituto!Shinigami Substituto!
¿Necesitan mi ayuda?Precisam da minha ajuda?
¡Muy bien, ayudo!Muito bem, ajudo!

Pero ella no podía darMas ela não podia dar
Su poder a míO seu poder pra mim
¿Rukia fue acusadaRukia foi acusada
Solo por salvarme a mí?Apenas por salvar a mim?

¡El poder de él es mucho mayor!O poder dele é bem maior!
¡Presión Espiritual me reprime!Pressão Espiritual me reprime!
¡Su hermano la está cazando!O irmão dela tá caçando
¡Dice que cometió un crimen!Diz que ela cometeu um crime!

¡Rukia llevada, no puedo dejar!Rukia levada, eu não posso deixar!
¡Ella me salvó, entonces debo salvarla!Ela me salvou, então devo a salvar!
¡Entrenamiento con Kisuke Urahara!Treinamento com Kisuke Urahara
¡Espada, tu nombre necesito llamar!Espada, teu nome eu preciso clamar!

¿En 10 días, seráEm 10 dias, vai
Ejecutada?Ser executada?
¡En 10 días, invasiónEm 10 dias, invasão
A la Sociedad de Almas!À Sociedade das Almas!

La fecha de la ejecuciónA data da execução
Debe ocurrirA de acontecer
Aterrizamos aquíPousamos aqui
¡Invadiendo el Gotei 13!Invadindo o Gotei 13!

¿Quieres una buena batalla!?Você quer uma boa batalha!?
¿Entre tú y yo?Entre eu e tu?
¡Todo en este golpeTudo nesse golpe
Zangetsu!Zangetsu!

¿Cómo puede el propio hermanoComo pode o próprio irmão
Dejarla en este estado!?Deixar ela nesse estado!?
¡Ni siquiera debería ser yo aquí!Nem deveria ser eu aqui
¡Tú deberías haberla salvado!Você que a devia ter salvo!

¡Tu orgullo no es nada!O teu orgulho não é nada!
¡Sé bien lo que soy!Eu sei bem o que eu sou!
¡Sé que no soy el mismo de antes!Sei que não sou o mesmo de antes
¡Getsuga Tenshou!Getsuga Tenshou!

¿Ya me venciste?Já venceu de mim?
¡Pero de nuevo, no lo harás!Mas de novo, não vai!
¿Viste el poder que tengo en mí?Viu o poder que tem em mim?
¡La diferencia cae!A diferença cai!

¿Será que puedes?Será que cê pode?
¿Será que eres capaz?Será que é capaz!
¡Decidamos esto pronto!Vamos decidir isso logo!
¡Esta es miEssa é a minha
Bankai!Bankai!

Creo que soy unaEu acho que sou uma
Cáscara vacía!Carcaça vazia!
¡Perdido, sin almaPerdida, sem alma
Sin nada!Sem nada!

¡Woh!Woh!
¡Solo tú y yo!Sou só eu e tu!
¡Woh!Woh!
¡Zangetsu!Zangetsu!

¡No puedes verme!Cê não pode me ver!
¡Hay alguien en mi lugar!Tem alguém em meu lugar!
¡Esperando el momento!Esperando a hora!
¡De enmascararme!De eu me mascarar!

¡Entre Dioses de la Muerte!Entre Deuses da Morte!
¿Qué soy?O que eu sou?
¡¿Qué soy?!?O que eu sou!?
¡Ichigo!Ichigo!

¡Aizen usóAizen usou
Nuestra invasión a su favor!Nossa invasão a seu favor!
¡Manipuló todo y a todosManipulou tudo e todos
Buscando el Hogyokou!Buscando o Hogyokou!

¡Él es una gran amenaza!Ele é uma grande ameaça
¡Me uniré en la batalla!Me juntarei na batalha!
¡Hollow, ahora ArrancarsHollow, agora Arrancars
Con las máscaras arrancadas!Com as máscaras arrancadas!

MeEu me
Veo en desventajaVejo em desvantagens
¡Una bestia en combate!Uma fera no combate!
¡Liberado mi poder!Liberado o meu poder
¡Ahora, cambiando el aire!Agora, mudando os ares!

Llevaron a OrihimeLevaram a Orihime
¡No pude protegerla!Não pude a proteger!
¡Invasión al Hueco Mundo!Invadindo o Hueco Mundo
¡Iniciamos el rescate!Iniciamos o resgate!

Pero conMas com
Este golpe fatal, del Cuarto EspadaEsse golpe fatal, vindo do Quarto Espada
¿Pide la batalla?Pede pela batalha?
¡Muy bien, enmascaro mi cara!Muito bem, mascaro a minha cara!

La diferencia es abismalA diferença é gritante
¡Me veo cara a cara con la muerte!Me vejo de cara com a morte!
¿No dirás que puedesNão vai dizer que cê pode
Con la forma del Vasto Lorde!?Com a forma do Vasto Lorde!?

Solo con el balanceo de la espadaSó com o balançar da espada
¡Mira, tu brazo se va!Veja, seu braço remove!
¿Shinigami o Hollow!?Shinigami ou Hollow!?
¡Contigo, pierdes el control!Comigo, se descontrole!

Soy la única oportunidadSou a única chance
¡Pues no vi la Zanpakutou!Pois não vi a Zanpakutou
De Aizen, y por esoDe Aizen, e por isso
¡En manipulación no estoy!Em manipulação não tô!

Mi padre ShinigamiMeu pai Shinigami
¡Esto explica quién soy!Isso explica quem eu sou
¡Nos vemos derrotados!Nós vemos derrotados
¡Entonces, ¿de nada sirvió!?Então nada adiantou!?

Siempre estuvo un paso adelanteSempre esteve um passo a frente
¡Toda mi vida!Pela minha vida inteira?
¡Entrenando en un lugar específico!Treinando em um certo lugar
¡El tiempo pasa de otra manera!O tempo passa de outra maneira!

Será la batalla finalSerá a batalha final
¡Entonces no puedo ser débil!Então eu não posso ser fraco!
¡Padre, enséñame esto pronto!Pai me ensine logo isso
¡Este último paso!Esse tal último passo!

Es que te retiro, ¡luchemos en otro lugar!É que eu te retiro, vamos lutar em outro lugar!
¡Luchar no, creo que te humillaré!Lutar não, eu acho que eu vou te humilhar!
¡Solo con la mano detengo tu ataque!Só com a mão eu paro esse ataque seu
¿Querías ser Dios? ¡Qué patético ese Dios!Queria ser Deus? Mas que patético esse Deus

¡Entonces, ni lo intentes, ni sentirás el Reiatsu!Então, nem tenta, você nem vai sentir o Reiatsu!
¡¿Qué cara es esa? Estás desesperado!Que cara é essa? Você tá desesperado!
¡Evolucionas de nuevo, pero aún no eres rival!Evolui novamente, mas ainda não é páreo!
¡Lamento, pero en tus ilusiones no caigo!Lamento, mas em ilusões suas não caio!

Es que definitivamenteÉ que definitivamente
¡El inmortal no morirá!O imortal não vai morrer!
¡Pero definitivamenteSó que definitivamente
¡No puedes vencerme!Você não pode me vencer!

¡Entonces, es necesarioEntão, se faz necessário
Sacrificar todo mi poder!Sacrificar o meu poder inteiro!
¡Getsuga Tenshou FinalGetsuga Tenshou Final
Mugetsu!Mugetsu!

Creo que soy unaEu acho que sou uma
Cáscara vacía!Carcaça vazia!
¡Perdido, sin almaPerdida, sem alma
Sin nada!Sem nada!

¡Woh!Woh!
¡Solo tú y yo!Sou só eu e tu!
¡Woh!Woh!
¡Zangetsu!Zangetsu!

¡No puedes verme!Cê não pode me ver!
¡Hay alguien en mi lugar!Tem alguém em meu lugar!
¡Esperando el momento!Esperando a hora!
¡De enmascararme!De eu me mascarar!

¡Entre Dioses de la Muerte!Entre Deuses da Morte!
¿Qué soy?O que eu sou?
¡¿Qué soy?!?O que eu sou!?
¡Ichigo!Ichigo!