Impecável (Itoshi Sae)

Impecable (Itoshi Sae)

Impecável (Itoshi Sae)

Crecí escuchando eso del nuevo milenioCresci ouvindo que do novo milênio
Soy uno de los nuevos genios, aquí fui el mejorEu sou um dos novos gênios, aqui eu era o melhor
Mi hermano pequeño, seré el mejor delanteroMeu irmãozinho, serei o melhor atacante
Si tienes mi sangre, no estaré solo en la cimaSe você tem meu sangue, no topo não estarei só

Seré el mejor delantero del mundoSerei o melhor atacante do mundo
Sígueme hermano, serás segundoMe siga, irmão, você será o segundo
Convocado para jugar en EspañaConvocado pra jogar na Espanha
Después de cuatro años estoy de vuelta, mi mente ha cambiado muchoApós quatro anos, retorno, minha mente mudou muito

Para mí no es posible, para ti no es posibleNão dá pra mim, não dá pra ti
No somos nadaNós somos nada
Dejé de ser delanteroDe ser atacante eu desisti
Promesa rotaPromessa quebrada

Pero si me ganas, cambiaré de opiniónMas se me vencer, eu mudo de ideia
Abrazo mi sueñoAbraço meu sonho
Así que muéstramelo aquí y ahoraEntão me mostre aqui e agora
No mano a manoNo mano a mano

Una oportunidad para demostrar lo que puedes hacerUma chance de demonstrar o que cê pode fazer
¿A qué juego estuviste jugando todos estos años?Todos esses anos tava brincando de quê?
Nunca podrás vencerme, no has mejorado en absolutoNunca irá me vencer, você não melhorou em nada
Patético, como cualquier otro delantero de AsiaPatético, igual a qualquer outro atacante da Ásia

Dentro del Real MadridDentro do Real Madrid
Aquí no hay ningún delantero como los que he vistoAqui não tem um atacante igual àqueles que eu vi
Me da asco Japón, me da asco Itoshi RinSinto nojo do Japão, nojo de Itoshi Rin
Si yo soy tu motivación es mejor rendirseSe sou sua motivação, é melhor desistir

No duraríasVocê não duraria
Ni siquiera una semana jugando en EuropaSequer uma semana jogando na Europa
Así que deja de usarme como motivaciónEntão para de me usar como sua motivação
Hermano, para que lo sepas, tus habilidades futbolísticas son terriblesIrmão, saiba que seu futebol é uma bosta

¡Oh Japón, he llegado!Oh Japão, cheguei
No os dejéis engañar, no voy a jugar en una selección tan patéticaNão se iludam, eu não vou jogar por uma seleção tão lastimável
Me intereséMe interessei
A través de este llamado Candado Azul, veremos qué basura has estado acumulandoPor esse tal de Blue Lock, veremos que lixo vocês tem guardado

Aquí no hay ningún delantero, delanteroAqui não tem um artilheiro, artilheiro
Ojalá tengas derecho a uno de mis hermosos pasesQue dos meus lindos passes tenha direito

Así que graciasEntão me agradeçam
Porque estoy dando mi tiempoPois estou dando o meu tempo
Jugar con un mono asiáticoPra jogar com macaco asiático
¿Quién no tiene un tercio de mi talento?Que não tem um terço do meu talento

Mi propio país me engañóMeu próprio país me enganou
Ningún genio del mundo ha transportado jamás tantos animalesNenhum gênio no mundo tanto animal carregou
Delanteros tan débiles que ni siquiera pueden marcar un golAtacantes tão fracos, sequer fazem um gol
La bandera japonesa, Itoshi Sae, se rasgó, se rasgóA bandeira do Japão Itoshi Sae rasgou, rasgou
Se rasgó, se rasgóRasgou, rasgou

En medio del campo, un maestro egoístaNo meio do campo, um maestro egoísta
Devorando sus egos de una manera hermosaDevorando os seus egos de forma linda
Cada regate tiene belleza, en el Real tienes una grandezaCada drible tem beleza, no Real tiene una alteza
Si ninguno de vosotros tiene el ego que quieroSe nenhum de vocês tem o ego que eu quero
No veo esa banderaNão visto essa bandeira

Japón Sub-20 vs. Blue LockJapão Sub-20 contra o Blue Lock
Quiero usar al diablo y su odioQuero usar o demônio e esse seu ódio
Jugar sin esta arma no será divertidoJogar sem essa arma não vai ter graça
Pero lo acepto, así que juzgad, ¡ya tocad el silbato!Mas aceito, então juiz, apita logo

En el vestuario pedí algoNo vestiário, eu pedi uma coisa
Por favor, no te avergüencesPor favor, não façam feio
Para que falles un gol que inclusoPra você perder um gol que até
Un primate lo habría hechoUm primata teria feito

¡Mira qué fácil es!Olha só como é fácil
Puedo ver el gol incluso desde el saque de esquinaEnxergo o gol até do escanteio
Estoy equilibrando la red sin celebrarBalanço a rede sem comemorar
No me toquéis, ninguno de vosotros es mi compañeroNão me toquem, nenhum de vocês são os meus companheiros

Oye Japón, seamos honestos, ¿quieres jugar?Ei Japão, sejam sinceros, cês querem jogar?
Porque si esto sigue así, voy a vomitarPorque se continuar assim, eu vou vomitar
Itoshi Rin, calma tus emocionesItoshi Rin, calma a emoção
Intentó copiarme, pero su fama viene de ser mi hermanoTentou me copiar, mas sua fama é ser meu irmão

Qué partido más aburrido, parecía que hubiera empezado en el entretiempoJogo chato pra caralho, se entrou no intervalo
Me retiroEu tô me retirando
Sois todos unos débiles si os liberanCês são um bando de fracos, se for liberado
Ahí es cuando me interesoAí eu fico interessado

Quiero que mi demonio vuele alto sobre el campoEu quero o meu demônio no alto do campo voando
Entonces suena el silbato y el dragón vuela altoEntão apita, dragão voa alto
¿Te impresionó mi hermoso pase?Ficou impressionado com meu passe lindo?
Mi número, te digo, es solo volar más altoMeu número, eu te digo, só voar mais alto
Lo hizo con una chilena, tocando muy bienFez de bicicleta, jogando bonito

Desde pequeño, niño, te lo digoDesde pequeno, moleque, eu te digo
Esa suposición tuya está mal calculadaQue esse seu chute é mal calculado
Incluso con tiempo extra en el marcadorMesmo com o tempo extra no placar
Su mente permanece estancada en el pasadoSua cabeça continua presa ao passado

Jugó contra jugadores muy débilesPassou por jogadores tão fracos
Pensar en ser un destructor perfectoPra pensar ser um destruidor perfeito
Acaba de llegar a casa de su hermano para verChegou no irmão agora pra ver
Voy a destruirte por completoQue eu que vou te destruir por inteiro

¿Cómo es que aún no te has dado cuenta de este hábito idiota tuyo?Como ainda não nota esse seu hábito idiota?
Cierra la boca o babearás con la lengua colgandoFecha a boca, ou vai babar com essa sua língua pra fora
La confrontación que quería, de persona egoísta a persona egoístaO confronto que queria de egoísta pra egoísta
Todo el público está emocionado por esta disputa familiarA plateia inteira vibra com essa briga de família

Doblarles la cara a los tontos que se ponen en filaEntortando otários que entram na fila
A medida que el juego se acerca a su finSe aproximando o final da partida
Su flujo de trabajo no vale nadaSeu fluxo não tá valendo de nada
Chico, estás desperdiciando tu alientoMoleque, cê só tá gastando saliva

La pelota cae a los pies de quien decide todoA bola cai no pé de quem decide tudo
Me equivoqué y ahora lo entiendo, puedo verEu errei, e agora entendo, eu posso ver
El delantero que puede cambiar nuestro futuroO atacante que pode mudar nosso futuro
Soy Yoichi IsagiÉ Yoichi Isagi

Mi propio país me engañóMeu próprio país me enganou
Ningún genio del mundo ha transportado jamás tantos animalesNenhum gênio no mundo tanto animal carregou
Delanteros tan débiles que ni siquiera pueden marcar un golAtacantes tão fracos, sequer fazem um gol
La bandera japonesa, Itoshi Sae, se rasgó, se rasgóA bandeira do Japão Itoshi Sae rasgou, rasgou
Se rasgó, se rasgóRasgou, rasgou

En medio del campo, un maestro egoístaNo meio do campo, um maestro egoísta
Devorando sus egos de una manera hermosaDevorando os seus egos de forma linda
Cada regate tiene belleza, en el Real tienes una grandezaCada drible tem beleza, no Real tiene una alteza
Si ninguno de vosotros tiene el ego que quieroSe nenhum de vocês tem o ego que eu quero
No veo esa banderaNão visto essa bandeira

Lo único que siento cuando lo veo jugar es odioÓdio é tudo que eu sinto vendo ele jogar
Bueno, voy al Mundial para que España nos humilleMuito bem, eu entro na Copa pra Espanha humilhar
Superaré la fase de grupos y estaré en las rondas eliminatoriasPassem da fase de grupos que no mata-mata eu entro
Demuéstrame que puedes ganar sin depender de la genialidad, ¡de la genialidad!Me provem que podem vencer sem depender do gênio, do gênio!