Increíble (Itoshi Rin)

Increíble (Itoshi Rin)

Increíble (Itoshi Rin)

Van klein af aan had ik een ambitieDesde pequeño, tenía una ambición
En een droom die ik op mijn schouders draagY un sueño que en mi espalda, cargo
Ik wil net als mijn broer zijnQuiero ser igual a mi hermano
Dat wist ik toen ik die bal trapteLo supe cuando pateé aquel balón

Het is onze belofte, ik verzeker jeEs nuestra promesa, yo te aseguro
Dat het echt zal zijn, broer, ik zweer hetQue va a ser real, hermano, lo juro
Jij zult de beste ter wereld zijnTú serás el mejor del mundo
En in jouw schaduw ben ik de tweedeY en tu sombra, yo seré el segundo

Weet je nog wat we altijd zeiden?¿Recuerdas lo que solíamos hablar?
Vier jaar weg, broer, dat heeft je veranderdCuatro años fuera, hermano, te hicierón cambiar
Hoe kun je zeggen dat je het niet meer kunt?¿Cómo puedes decir que ya no eres capaz?
Dat er geen spits is die je tevreden stelt?¿Que no hay un delantero alguno que te satisfaga?

En wat moet ik met onze belofte?¿Y qué hago con nuestra promesa?
Sinds je weg bent, train ik alleenDesde que te fuiste, solo entreno
Broer, herken je me niet meer?Hermano, ¿no me reconoces?
Itoshi Sae, ik veracht jeItoshi Sae, te desprecio

Waarom ben ik in Blue Lock en blijf ik spelen?¿Por qué estoy en Blue Lock y sigo jugando?
Mijn eigen voetbal en mijn ambitie?¿Mi propio fútbol y mi ambición?
Jullie zijn slechts de tredenUstedes son tan solo los peldaños
Om in de toekomst mijn broer te verslaanPara en el futuro destruir a mi hermano

Nu is de tweede fase stelenAhora, la segunda etapa es robar
Een speler, het wordt drie tegen drieUn jugador, serán tres contra tres
Het maakt me niet uit tegen wie ik speelNo me importa contra quién voy a jugar
Als jullie het willen, dan is het tegen jullieYa qué quieren, entonces será contra ustedes

Op deze manier kunnen jullie me nooit imponerenDesta forma, nunca me podrán impresionar
Nagi, Isagi, Bachira, dit voetbal is zo middelmatigNagi, Isagi, Bachira, este fútbol es tan mediocre
Zeg me of jullie gekomen zijn om te spelenDiganme si ustedes vinieron para jugar
Of hebben jullie besloten me te vervelen tot de dood?¿O ahora decidieron que van a aburrirme hasta la muerte?

Gehumilieerd op de grondHumillados en el suelo
Het maakt me niet uit wie we gaan stelenNo me importa ¿a quien vamos a robar?

Als je wraak wilt, laten we spelenSi quieres re-, si quieres revancha, vamos a jugar
Ik raad je aan wat je gaat denkenAdivino lo que vas a pensar
Wat de hel gaat Rin doen?¿Qué diablo será lo que Rin va a hacer?
Gaat dit monster schieten? Dribbelen? Rennen?¿Este monstruo va a patear? ¿Regatear? ¿Correr?

Nooit zou iemand zoals jij me kunnen verslaanJamás alguien como tú me podría vencer
Gewoon een kut extra, dacht je echt dat je me kon voorspellen?Solo un extra de mierda, ¿realmente creías que me ibas a prever?

Goal, iedereen verliest, ik ben degene die opvaltGol, todos piérdanse, soy quien destaca
Mijn monster bereidt de tegenaanval voorMi monstruo prepara el contrataque
Alleen dat de bal uiteindelijk wreedSolo que al final, el balón cruelmente
Altijd aan de voeten van een crack zal vallenEl siempre va a caer a los pies de un crack

Deze overwinning, een bittere smaakEsta victoria, un gusto amargo
Isagi Yoichi, je komt met me meeIsagi Yoichi, vienes conmigo
Ik ga de beste ter wereld wordenMe voy a tornar el mejor del mundo
En jij gaat bij me zijn, assisterenY tú vas a estar conmigo, asistiendo

Er is een monster in het spelHay un monstruo en el juego
Dat niet tevreden isQue no está satisfecho
Alles en iedereen verwoestendDestruyendo todo y todos
Met perfect voetbalCon un fútbol perfecto

Met dit ongelooflijke voetbal, verwoest ik, verwoest ikCon este fútbol increíble, arruino, arruino
Weet dat ik het niet aan het opeten benSepan que yo no lo estoy devorando
Ik ben aan het vernietigen, vernietigen, vernietigenEstoy destruyendo, destruyendo, destruyendo
Alles en elke speler op het veldTodo y cualquier jugador en el campo

Ik ben bevrijd, en nu gaat het regenen met goalsMe liberé, y ahora va a llover goles
Zij zijn niets meer dan prooien in de ogen van een roofdierEllos no pasan de presas a ojos de un depredador
Mijn ego blijft stijgen, het voetbal dat ik beheerMi ego sigue subiendo, el fútbol que manejo
Zij zeggen dat Itoshi Rin de perfecte vernietiger isEllos dicen que Itoshi Rin es el destructor perfecto

Als ze Blue Lock bedreigen, is dat het volgendeSi amenazaron Blue Lock, será lo siguiente
Met een wedstrijd zal mijn broer degene zijn die ik tegenkomCon una partida, mi hermano será quien enfrenté
Hoe lang heb ik op deze wraak gewacht?Hace cuanto que esperé esta venganza?
Laat het Blue Lock tegen Japan onder 20 nu beginnenQue comience ahora el Blue Lock contra el Japón Sub-20

De fans schreeuwden, ze scoordenLa afición gritó, marcaron gol
Hun geschreeuw zal uiteindelijk alleen verdriet zijnSus gritos serán solo tristeza al fin
Hoe dan ook, ik ga, het is tijd voor de showComo sea, voy, es hora del show
Isagi, let op en speel voor mijIsagi, atención y juega para mí

Itoshi Sae, lang niet gezienItoshi Sae, tiempo que no te veo
Ga je me hier in deze wedstrijd herkennen?¿Me vas a reconocer aquí en esta partida?
Isagi, kom niet in deze verwarringIsagi, no entres en esta confusión
Deze strijd is een familieaangelegenheidEsta pelea es un asunto de familia

Blijkbaar zit het ego in het bloedPor lo visto, el ego está en la sangre
Raak de bal aan en laat de rest aan mij overToca el balón y deja el resto conmigo
Een onmogelijke schot gaat ver vooruitUn tiro imposible va muy adelante
Maar als Sae het kan, kan ik het ookMás si Sae puede, puedo conseguirlo

Het team is op mijn niveauEl equipo está a mi nivel
Dus zijn jullie niet meer slecht?¿Entonces dejaron de ser malos?
Ben ik hier niet meer alleen?¿Ya no estoy solo aquí?
Dat maakt me zo misselijkEso me da tanto asco

Ik wil overgevenQuiero vomitar
Het is mijn ontwakingEs mi despertar
Jullie allemaal, verdommeTodos, jódanse
Iedereen, ik ga jullie dodenCada uno, voy a matar

Kom één voor één, ik voel me misselijkVengan de a uno, siento asco de mi
Aanvaller of verdediger, het maakt me niet uitAtacante o zaguero, no me importa al fin
Met dat mooie voetbal? Jullie kunnen komen¿Con ese futból bello? Pueden venir
Broer, ik wil je zo graag vernietigenHermano, tanto te quiero destruir

Kijk, Sae, ben ik een goede aanvaller?Mira, Sae, ¿soy un buen atacante?
Maar wie heb je uiteindelijk herkend?¿Pero a quien reconociste al final?
Isagi Yoichi, ik ga je dodenIsagi Yoichi, te voy a matar
Jongeling, nu ben jij mijn rivaalMocoso, ahora tú es mi rival

Nieuwe fase van Blue Lock, een competitieNueva fase de Blue Lock, una competición
Dus we moeten een nieuwe aanvoerder hebbenEntonces tendremos que tener nuevo capitán
Europees voetbal, op weg naar de PXGFútbol europeo, rumbo hacia el PXG
Nou goed, Europa, ik accepteer jullie uitnodigingPues bien, Europa, acepto su convocación

Titel voor nummer één? Echt, wat maakt dat voor mij uit?¿Titulo al número uno? En serio, eso que más me da
Ik wil Isagi Yoichi en Itoshi Sae vernietigenYo quiero destruir a Isagi Yoichi y Itoshi Sae
PXG X Bastard, laten we zien wie de beste isPXG X Bastard, veamos quién es el mejor
Ben jij Michael Kaiser? Ik had meer van je verwacht¿Tú eres Michael Kaiser? Vaya que esperaba más

Ga uit mijn wegSalgan de mi camino
Geen van jullie heeft flair, laat alles maar aan mij overNinguno tiene gracia, dejen todo conmigo
Mijn moment is gekomen, Isagi, je bent een klootzakLlegó mi momento, Isagi, eres un maldito
Nu jullie een goal hebben gescoord, ga ik al mijn vijanden dodenYa que marcaron un golo, ahora mataré a todos mis enemigos

Kaiser, je bent slechtKaiser, eres malo
Je had een kans, je hebt niet wat nodig isTuviste una chance, no tienes lo necesario
Je hebt nog niet het niveau om mijn tegenstander te zijnAún no tienes nivel para ser mi adversario
Dus ga hier weg, verdomme, als je niet meer dan een bijrol hebtEntonces sal de aquí, carajo, si no pasas de un secundario

Sinds ik verloorDesde que perdí
Heb ik een gevoel in mijTengo un sentimiento en mí
Binnenin mij, een monster dat geen einde kentDentro de mí, un monstruo que no tiene fin
Het vraagt alleen om te vernietigen en te vernietigenSolo me pide destruir y destruir

Ze worden perfect verwoestSon destrozados perfectamente
Hou je mond, broer, laat me alleenCállate, hermano, déjame solo
Is het spel saai? Ik ga het opvrolijken¿El juego está aburrido? Lo voy a animar
Ik zou kunnen scoren, maar Sae zou het beter doenYo podría anotar, más Sae lo haría mejor

Valsspeler, nu en hierTramposo, ahora y aquí
Geef me de wreedste passDame el pase más cruel
Zodat ik kan vernietigenPara así poder destruir
De draak die de lucht doorkruist, laten vallenAl dragón que vuela el cielo, hacer caer

Laten we het niveau verhogenVamos a subir el nivel
Itoshi Rin wordt een vreselijk monsterItoshi Rin se torna un monstruo horrible
Isagi, verdomme, we sterven samenIsagi, jódete, moriremos juntos
Wat een ongelooflijk gevoel, ongelooflijk, ongelooflijk, ongelooflijkQué sensación increíble, increíble, increíble, increíble

Ik ga de vernietiger van dit spel wordenMe tornaré el destructor de este juego
Ik denk dat ik een nieuw speeltje heb gevondenCreo que encontré un juguete nuevo
Kaiser, Isagi komen samenKaiser, Isagi se juntan
Jammer dat deze alliantie niet lang zal durenUna pena que esta alianza va a durar poco

Wormen proberen me tegen te houdenGusanos me intentan parar
Dus ik wil het zienEntonces lo quiero ver
Isagi, jij hebt de plichtIsagi, tú tienes el deber
Om te proberen me te doden tot de dag van je doodDe tratar de matarme hasta el día de tu muerte

Er is een monster in het spelHay un monstruo en el juego
Dat niet tevreden isQue no está satisfecho
Alles en iedereen verwoestendDestruyendo todo y todos
Met perfect voetbalCon un fútbol perfecto

Met dit ongelooflijke voetbal, verwoest ik, verwoest ikCon este fútbol increíble, arruino, arruino
Weet dat ik het niet aan het opeten benSepan que yo no lo estoy devorando
Ik ben aan het vernietigen, vernietigen, vernietigenEstoy destruyendo, destruyendo, destruyendo
Alles en elke speler op het veldTodo y cualquier jugador en el campo

Ik ben bevrijd, en nu gaat het regenen met goalsMe liberé, y ahora va a llover goles
Zij zijn niets meer dan prooien in de ogen van een roofdierEllos no pasan de presas a ojos de un depredador
Mijn ego blijft stijgen, het voetbal dat ik beheerMi ego sigue subiendo, el fútbol que manejo
Zij zeggen dat Itoshi Rin de perfecte vernietiger isEllos dicen que Itoshi Rin es el destructor perfecto