Increíble (Itoshi Rin)

Incroyable (Itoshi Rin)

Increíble (Itoshi Rin)

Depuis petit, j'avais une ambitionDesde pequeño, tenía una ambición
Et un rêve que je porte sur mon dosY un sueño que en mi espalda, cargo
Je veux être comme mon frèreQuiero ser igual a mi hermano
Je l'ai su quand j'ai frappé ce ballonLo supe cuando pateé aquel balón

C'est notre promesse, je te le garantisEs nuestra promesa, yo te aseguro
Ça va devenir réel, frère, je le jureQue va a ser real, hermano, lo juro
Tu seras le meilleur au mondeTú serás el mejor del mundo
Et dans ton ombre, je serai le secondY en tu sombra, yo seré el segundo

Tu te souviens de ce qu'on a dit ?¿Recuerdas lo que supimos hablar?
Quatre ans plus tard, frère, tu as changéCuatro años fuera, hermano, te hicierón cambiar
Comment peux-tu dire que tu n'en es plus capable ?¿Cómo puedes decir que ya no eres capaz?
Qu'il n'y a pas un attaquant qui te satisfait ?¿Que no hay un delantero alguno que te satisfaz?

Et que fais-je de notre promesse ?¿Y qué hago con nuestra promesa?
Depuis que tu es parti, je ne fais que m'entraînerDesde que te fuiste, solo entreno
Frère, tu ne me reconnais pas ?Hermano, ¿no me reconoces?
Itoshi Sae, je te mépriseItoshi Sae, te desprecio

Pourquoi je suis à Blue Lock et je continue à jouer ?¿Por qué estoy en Blue Lock y sigo jugando?
Mon propre football et mon ambition ?¿Mi propio fútbol y mi ambición?
Vous n'êtes que des marchesUstedes son tan solo los peldaños
Pour, dans le futur, détruire mon frèrePara en el futuro destruir a mi hermano

Maintenant, la deuxième étape est de volerAhora, la segunda etapa es robar
Un joueur, ce sera trois contre troisUn jugador, serán tres contra tres
Peu importe contre qui je vais jouerNo me importa contra quién voy a jugar
Quoi qu'il arrive, ce sera contre vousYa qué quieren, entonces será contra ustedes

De cette façon, vous ne pourrez jamais m'impressionnerDesta forma, nunca me podrán impresionar
Nagi, Isagi, Bachira, ce football est si médiocreNagi, Isagi, Bachira, este fútbol es tan mediocre
Dites-moi si vous êtes venus pour jouerDiganme si ustedes vinieron para jugar
Ou si vous avez décidé de m'ennuyer à mort ?¿O ahora decidieron que van a aburrirme hasta la muerte?

Humiliés au solHumillados en el suelo
Je me fous de qui nous allons volerNo me importa a quién vamos a robar

Si tu veux une revanche, on va jouerSi quieres re-, si quieres revancha, vamos a jugar
Je devine ce que tu vas penserAdivino en lo que vas a pensar
Quel diable Rin va-t-il faire ?¿Qué diablo será lo que Rin va a hacer?
Ce monstre va-t-il frapper ? Dribbler ? Ou faire une passe ?¿Este monstruo va a patear? ¿Regatear? ¿O cuchar?

Isagi, comment pourrais-tu me battre ?Isagi, como tú me podría vencer?
Juste un extra de merde, tu pensais vraiment que tu allais me prévoir ?Solo un extra de mierda, ¿realmente creías que me vas a prever?

But ! Tout le monde perd le fil, je suis le meilleur¡Gol! Todos pierden el centro, yo soy el destaque
Mon monstre, c'est l'heure du contre-attaqueMi monstruo, hora del contraataque
Sauf qu'à la fin, le ballon cruellementSolo que al final, el balón cruelmente
Se retrouve toujours aux pieds du crackEl siempre marcas en los pies del craque

Cette victoire, un goût amerEsta victoria, un gosto amargo
Isagi Yoichi, viens avec moiIsagi Yoichi, vienes conmigo
Je vais devenir le meilleur au mondeMe voy a tornar el mejor del mundo
Et tu seras avec moi, en soutienY tú vas a estar conmigo, asistiendo

Il y a un monstre dans le jeuHay un monstruo en el juego
Qui n'est pas satisfaitQue no está satisfecho
Destruction de tout et de tousDestruyendo todo y todos
Avec un football parfaitCon un fútbol perfecto
Avec ce football incroyable, il y a du bruit, il y a du bruitCon este fútbol increíble, hay un ruido, hay un ruido
Sachez que je ne dévore pasSepan que yo no estoy devorando
Je détruis-détruis-détruisEstoy destruyendo-destruyendo-destruyendo
Tout et n'importe quel joueur sur le terrainTodo y qualquier jugador en el campo
Je me suis libéré, et maintenant ça va pleuvoir des butsMe liberé, y ahora va a llover goles
Ils ne sont que des proies au goût d'un prédateurEllos no pasan de presas al gosto de un predador
Mon ego continue de grimper, le football à quelle manière ?¿Mi ego sigue subiendo, el fútbol a qué manera?
Ils disent qu'Itoshi Rin est le destructeur parfaitEllos dicen que Itoshi Rin es el destructor perfecto

Si vous avez menacé Blue Lock, ce sera la suiteSi amenazaron Blue Lock, será lo siguiente
Avec un match, mon frère sera celui que je vais affronterCon una partida, mi hermano será quien enfrenté
Depuis combien de temps j'attends cette vengeance ?Hace cuanto que esperé esta venganza?
Que commence maintenant le Blue Lock contre le Japon Sub-20Que comience ahora el Blue Lock contra el Japón Sub-20

Les supporters ont crié, ils ont marqué un butLa afícion gritó, marcaron un gol
Ces cris ne seront que tristesse à la finEsos gritos serán solo tristeza al fin
Quoi qu'il arrive, j'y vais, c'est l'heure du showComo sea, voy, es hora del show
Isagi, fais attention et joue pour moiIsagi, atención y juega para mí

Itoshi Sae, ça fait un moment que je ne t'ai pas vuItoshi Sae, a tiempo que no te veo
Vas-tu me reconnaître ici dans ce match ?¿Me vas a reconocer aquí en esta partida?
Isagi, ne te mêle pas de cette confusionIsagi, no entres en esta confusión
Cette bataille est une affaire de familleEsta pelea es un asunto de familia

Apparemment, l'ego est dans le sangPor lo visto, el ego está en la sangre
Touche et laisse le reste avec moiToca y va lo que deja el resto conmigo
Un tir impossible, allons-yUn tiro imposible, vamos adelante
Mais si Sae peut le faire, je peux y arriverMás si Sae puede, puedo conseguirlo

L'équipe est-elle à mon niveau ?¿El equipo está en mi nivel?
Alors ils ne sont plus mauvais ?¿Entonces dejaron de ser malos?
Je ne suis plus seul ici ?¿Ya no estoy solo aquí?
Ça me dégoûte tantEso me da tanto asco

J'ai envie de vomirQuiero vomitar
C'est mon réveilEs mi despertar
Tous, allez vous faire foutreTodos, jodanse
Chacun, je vais vous tuerCada uno, voy a matar

Venez un par un, que ce soit tous contre moiVengan uno a uno, sean todos contra mí
Attaquant ou défenseur, je m'en fous à la finAtacante o zaguero, no me importa al fin
Pour ce football, ils peuvent venirPor este futból, me ellos pueden venir
Frère, je veux tant te détruireHermano, tanto te quiero destruir

Regarde, Sae, suis-je un bon attaquant ?Mira, Sae, ¿soy un buen atacante?
Tu ne m'as pas reconnu à la fin ?¿No me reconociste al final?
Isagi Yoichi, je vais te tuerIsagi Yoichi, te voy a matar
Alors, maintenant tu es mon rivalEntonces, ahora tú es mi rival

Nouvelle phase de Blue Lock, une compétitionNueva fase de Blue Lock, una competición
Alors nous devrons avoir un nouveau capitaineEntonces tendremos que tener un nuevo capitán
Football européen, direction le PXGFútbol europeo, rumbo hasta a el PXG
Eh bien en Europe, j'accepte leur convocationPues in Europa, acepto su convocacíon

Titre numéro un ? Franchement, je m'en fous¿Título número uno? En serio, solo que más me da
Je veux détruire Isagi Yoichi et Itoshi SaeYo quiero destruir a Isagi Yoichi y Itoshi Sae
PXG, Bastard, voyons qui est le meilleurPXG, Bastard, vamos a ver quién es el mejor
Tu es Michael Kaiser ? Bien, je m'attendais à mieux¿Tú eres Michael Kaiser? Bien, es que esperaba más

Sortez de mon cheminSalgan de mi camino
Vous n'avez pas de style, laissez tout avec moiNo tienen gracia, déjen todo conmigo
Mon moment est arrivé, Isagi, tu es un enfoiréLlegó mi momento, Isagi, eres un maldito
Puisque vous avez marqué un but, maintenant je vais tuer tous mes ennemisYa que marcaron un golo, ahora mataré a todos mis enemigos

Kaiser, tu es nulKaiser, eres malo
Tu as eu une chance, tu n'as pas ce qu'il fautTuviste una chance, no tienes lo necesario
Maintenant tu n'as pas le niveau pour être mon adversaireAhora no tienes nivel para ser mi adversario
Alors dégage d'ici, putain, si tu n'es qu'un secondaireEntonces se sal daquí, carajo, si no pasas de un secundario

Depuis que j'ai perduDesde que perdí
J'ai un sentiment en moiTengo un sentimiento en mí
À l'intérieur de moi, un monstre sans finDentro de mí, un monstruo que no tiene fin
Il ne me demande que de détruire, te détruireSolo me pide destruir, te destruir

Ils sont parfaitement détruitsSon destrozados perfectamente
Tais-toi, frère, laisse-moi tranquilleCállate, hermano, déjame solo
Le jeu est-il mort ? Je vais l'animer¿El juego está morrido? Lo voy a animar
Je pourrais marquer, mais Sae ferait mieuxPodría anotar, más Sae haría mejor

Tricheur, ici et maintenantTramposo, ahora y aquí
Donne-moi la passe la plus cruelleDame el pase más cruel
Pour que je puisse détruirePara que yo pueda destruir
Le dragon qui vole, je veux le faire tomberAl dragón que vola, quiero hacer caer

On va monter de niveauVamos a subir de nivel
Itoshi Rin est devenu un monstre horribleItoshi Rin se tornó un monstruo horrible
Isagi, va te faire foutre, nous allons mourir ensembleIsagi, jodate, moriremos juntos
Quelle sensation incroyable, incroyable, incroyable, incroyableQué sensación increíble, increíble, increíble, increíble

Je vais devenir le destructeur de ce jeuVoy tornarme el destructor de este juego
Je crois que j'ai trouvé un nouveau jouetCreo que encontré un juguete nuevo
Kaiser, Isagi, se rassemblentKaiser, Isagi, se juntan
Dommage que cette alliance ne va pas durer longtempsUna pena que esta alianza va a durar poco

Des vers, ils essaient de m'arrêterGusanos, me intentan parar
Alors, je veux voir çaEntonces, lo quiero ver
Isagi, tu as le devoirIsagi, tú tienes el deber
D'essayer de me tuer jusqu'à ton dernier souffleDe intentar matarme hasta el día de tu muerte

Il y a un monstre dans le jeuHay un monstruo en el juego
Qui n'est pas satisfaitQue no está satisfecho
Destruction de tout et de tousDestruyendo todo y todos
Avec un football parfaitCon un fútbol perfecto
Avec ce football incroyable, il y a du bruit, il y a du bruitCon este fútbol increíble, hay un ruido, hay un ruido
Sachez que je ne dévore pasSepan que yo no estoy devorando
Je détruis-détruis-détruisEstoy destruyendo-destruyendo-destruyendo
Tout et n'importe quel joueur sur le terrainA todo y qualquier jugador en el campo
Je me suis libéré, et maintenant ça va pleuvoir des butsMe liberé, y ahora va a llover goles
Ils ne sont que des proies au goût d'un prédateurEllos no pasan de presas al gosto de un predador
Mon ego continue de grimper, le football à quelle manière ?Mi ego sigue subiendo, el fútbol a qué manera?
Ils disent qu'Itoshi Rin est le destructeur parfaitEllos dicen que Itoshi Rin es el destructor perfecto