Jack o Estripador (Shuumatsu No Valkyrie) - Londres

Jack l'Éventreur (Shuumatsu No Valkyrie) - Londres

Jack o Estripador (Shuumatsu No Valkyrie) - Londres

Soyez les bienvenus à LondresSejam muito bem-vindos a Londres
Dans les ruelles, quelqu'un se cacheEntre becos, alguém se esconde
Et dans chaque rue, toutes les personnes disparaissentE por cada rua, todas as pessoas somem
Les citoyens veulent un nomOs cidadães querem um nome
Sachez que cet éventreurSaibam que esse estripador
Réalise des meurtres en sérieAnda realizando assassinato em série
J'ai vraiment envie de voir de quelle couleur tu esEu quero muito ver qual a sua cor
Alors, enchanté, appelez-moi JackEntão, muito prazer, me chamem de Jack

Cette ville est mon territoireEssa cidade é o meu território
Contre moi, le résultat est bien connuContra mim o resultado é bem notório
Chaque victime me donne plus envie de vivreCada vítima me dá mais vontade de viver
Car après tout, je peux voir ta couleur avec mes yeuxPois afinal eu posso ver a sua cor com os meus olhos

Je peux voir quand tu as peurEu posso ver quando cê tá com medo
D'ailleurs, cette couleur me fascinePor sinal, essa cor me apaixona
Notre lutte entre rues et ruellesA nossa luta entre ruas e becos
Aujourd'hui, le Demi-Dieu perd face à l'humanitéHoje o Semi-Deus perde para a raça humana

Je peux te direPosso lhe dizer
Que c'est ta fin aujourd'huiQue hoje é seu fim
Sache que le pontSaiba que a ponte
De Londres va s'effondrerDe Londres vai cair

London bridge is falling downLondon bridge is falling down
Falling down, falling down, falling downFalling down, falling down, falling down
London bridge is falling downLondon bridge is falling down
Falling down, falling downFalling down, falling down

Pourquoi veux-tu tant te battre ?Por que quer tanto lutar?
Pourquoi me mépriser ?Pra que me menosprezar?
Je parie que tu n'as jamais vu la peur devant toiAposto que nunca viu o medo na sua frente
Sache que c'est plaisant de tuerSaiba que é prazeroso matar

Soyez les bienvenus à LondresSejam muito bem-vindos a Londres
Dans les ruelles, quelqu'un se cacheEntre becos, alguém se esconde
Et dans chaque rue, toutes les personnes disparaissentE por cada rua, todas as pessoas somem
Les citoyens veulent un nomOs cidadãos querem um nome
Sachez que cet éventreurSaibam que esse estripador
Réalise des meurtres en sérieAnda realizando assassinato em série
J'ai vraiment envie de voir de quelle couleur tu esEu quero muito ver qual a sua cor
Alors, enchanté, appelez-moi JackEntão, muito prazer, me chamem de Jack

Regarde dans ma main, des ciseauxOlha na minha mão, uma tesoura
Sache que c'est alors, mon armeSaiba que então, essa é a minha arma
Ou peut-être pas ? Essaie de devinerOu será que não? Tente adivinhar
Pourquoi tant de confusion ? C'est l'heure du théPara que tanta confusão? Tá na hora do chá

Imagine mon passéImagina meu passado
Ça doit être quelque chose de si beauDeve ser algo tão belo
Je suis né d'une dameEu nasci de uma dama
C'était quelque chose de si simpleEra algo tão singelo

Je l'ai tant aiméeEu tanto a amei
Je me suis tant battuEu tanto me esforcei
Tout ce que tu as faitTudo o que você fez
Le mal m'a dominé à jamaisO mal me dominou de vez

Quand je t'étranglaisQuando eu te enforcava
Ma douleur disparaissaitSumia a minha dor
Alors je vais te peindreEntão eu vou pintá-la
Avec ma meilleure couleurCom a minha melhor cor

J'ai mentiEu menti
Mon véritable arme, ce sont les gants sur mes mainsMinha verdadeira arma, são as luvas nas minhas mãos
Tout ce que je touche devient une menaceTudo que toco vira ameaça
Londres entière est maintenant ma dominationA Londres inteira agora é a minha dominação

Tu ne me feras pas de malNão vai me ferir
Je suis le maître iciEu sou o dono daqui
Même perforé, bien blesséMesmo perfurado, bastante machucado
Dis-moi mon Dieu, que s'est-il passé avec ton bras ?Me diga meu Deus, o que aconteceu com seu braço?

Chaque meurtreCada assassinato
Et le sang verséE o sangue derramado
Il y a quelque chose dans cette bataille que je désire depuis le débutTem algo nessa batalha que desde o começo eu almejo
Quelle est la couleur d'un Dieu au moment où il ressent la peur ?Qual a cor de um Deus no momento em que sente medo?

C'est ma dernière armeEssa é a minha última arma
L'heure du thé est finieA hora do chá acabou
Ta couleur ne change pour rienSua cor não muda por nada
Même devant l'éventreurNem diante do estripador

Et aujourd'hui j'utilise mon propre sangE hoje eu uso o sangue meu
Je voulais te revoirEu queria te ver novamente
Le nom du coup je te le donneO nome do golpe eu dou a você
Cher DieuQuerido Deus

Même le public huant celui qui a été le vainqueurMesmo a plateia vaiando aquele que foi o vencedor
Pas de problème, car je suis habituéNão tem problema, pois, tô acostumado
Mais s'il vous plaîtMas, por favor
Mettez la victoire sur le dos de l'éventreurBotem a vitória nas costas do estripador

Soyez les bienvenus à LondresSejam muito bem-vindos a Londres
Dans les ruelles, quelqu'un se cacheEntre becos, alguém se esconde
Et dans chaque rue, toutes les personnes disparaissentE por cada rua, todas as pessoas somem
Les citoyens veulent un nomOs cidadãos querem um nome
Sachez que cet éventreurSaibam que esse estripador
Réalise des meurtres en sérieAnda realizando assassinato em série
J'ai vraiment envie de voir de quelle couleur tu esEu quero muito ver qual a sua cor
Alors, enchanté, appelez-moi JackEntão, muito prazer, me chamem de Jack