Levi (Shingeki No Kyojin) - Capitão

Levi (Ataque de los Titanes) - Capitán

Levi (Shingeki No Kyojin) - Capitão

Dime qué harías si tu vida dependiera de elloMe diz o que faria se sua vida dependesse disso
¿Robarías para sobrevivir? ¿Matarías para salvar?Roubaria pra viver? Mataria pra salvar?
¿Vivirías como un animal y su instinto?Viveria como um animal e seu instinto?
Aprendí a vivir, sobrevivir y matarEu aprendi a viver, sobreviver e matar
Con una sangre tan calienteCom um sangue tão quente
Frieza en la miradaFrieza no olhar
Ese desgraciado apareció ante míAquele desgraçado apareceu pra mim
Me enseñó a ser un monstruo y me dejó aquíMe ensinou a ser um monstro, e me deixou aqui

Pero vi la luz del Sol, contratado para una misiónMas vi a luz do Sol, contratado pra uma missão
Infiltrarme en la Tropa y ensuciar mis propias manosMe infiltrar na Tropa e sujar as minhas próprias mãos
Era solo el comienzo del infierno que viviríaEra só o começo do inferno que eu ia viver
Todo cambió al verTudo mudou ao ver
La cabeza de Isabel en el suelo (hey)A cabeça da Isabel no chão (hey)
Perdí a todos por culpa de una misiónPerdi todos por culpa de uma missão
Ese día aprendí por qué construir murosNaquele dia eu aprendi porque as muralhas construir
Quizás para proteger a esos gusanos de míTalvez pra proteger esses vermes de mim

Son tan grandes y tan débilesSão tão grandes e tão fracos
Por eso me importa un carajoPor isso eu quero é que se foda
Solo se vuelve más fácil para eliminar toda la mierdaSó fica mais fácil pra eliminar a porra toda
Para ti soy Capitán cuando te refieras a míPra você é Capitão quando se referir a mim
La humanidad tiene suerte de tener al Capitán LeviA humanidade tem sorte de ter Capitão Levi
Así que avisa a esos TitanesEntão avisa pra esses Titãs
Una bestia habita en los murosUma besta habita as muralhas
Si entran aquí, se convierte en mi día de cazaSe vocês entrarem aqui se torna o meu dia de caça

Después de todo, esos Titanes son tan pequeños para míAfinal esses Titãs são tão pequenos para mim
Soy el Capitán y nadie másEu sou o Capitão e mais ninguém
¡Capitán Levi! (Hey-hey, ahn)Capitão Levi! (Hey-hey, ahn)
Aquí me llaman Capitán LeviMe chamam por aqui de Capitão Levi
(Hey, ahn-ahn! Hey, ahn-ahn!)(Hey, ahn-ahn! Hey, ahn-ahn!)
Aquí me llaman Capitán LeviMe chamam por aqui de Capitão Levi

Derribando un Titán por día, pero los soldados se vanDerrubando um Titã por dia, mas se vão soldados
Familias rotas y siempre doy el mensajeFamílias quebradas e eu sempre dou o recado
Aquel que no importa siempre vuelve a salvoAquele que não importa sempre volta a salvo
Soy el culpable si necesitan un culpableEu sou o culpado se precisam de um culpado

Regresando de una misión nos encontramos con la noticiaVoltando de uma missão nos deparamos com a notícia
El shock de la humanidadO choque da humanidade
Un chico que se convierte en TitánUm garoto que Titã vira
Así que aguanta en silencio, esto es parte de tu aprendizajeEntão apanhe calado pois isso é parte do seu aprendizado
Si lo iban a diseccionar, ¿por qué están tan asustados?Se iriam dissecá-lo, por que estão tão assustados?

Ven con nosotros, ErenVocê vem com a gente Eren
Pero escucha bien lo que digoMas ouça bem o que digo
Si te conviertes en Titán, serás mi enemigoSe transforme em Titã e você será meu inimigo
Tengo toc, así que tocame y te mato en instantesEu tenho toc, então me toque e eu te mato em instantes
Ironicamente siempre soy yo quien vuelve bañado en sangreIronicamente sempre sou eu que volto banhado em sangue

Erwin, renuncia a tu sueño y guíanosErwin desista do seu sonho e nos guie
Hacia el final más honorable que esta situación permitaPara o final mais honrado que essa situação permite
Te agradezco por todo, independientemente del finalEu te agradeço por tudo independente do final
Déjamelo a mí, Comandante, yo me encargo del BestialDeixe comigo Comandante, eu cuido do Bestial

Cuchillas al revés porque tendremos sangre (tendremos, tendremos)Lâminas ao contrário pois sangue iremos ter (iremos ter, iremos ter)
Hay alguien dentro de los muros a quien debes temerTem alguém dentro das muralhas que você tem que temer
Sigo apilando uno por uno, acercándome a mi enemigoSigo empilhando um por um vou chegando até o meu inimigo
Sepa que lo que haré te dará pesadillas conmigoSaiba que o que eu vou fazer você terá pesadelo comigo
Maldición, juré que te estabas divirtiendoPutz, eu jurei que cê estava divertindo
Dime qué pasó para que ya no estés sonriendoMe diga o que aconteceu pra você não tá mais sorrindo
Degollado, masacrado, entendí, ¡estás jodido!Degolado, massacrado, eu entendi, cê tá fodido!

Eren, dime qué mierda estás haciendoEren me diga que merda cê tá fazendo
¿Sabías que hay algo que con el tiempo no cambia?Sabia que tem uma coisa que com o tempo não muda?
Tu cara sigue siendo tan fácil de golpearSua cara continua tão-tão fácil de chutar
¿No has entendido que no tienes oportunidad contra mí?Já não entendeu que não tem chance contra mim
Cayendo como mierda, 2 a 0 para LeviCaindo que nem bosta, 2 a 0 pro Levi
No te preocupes, tu hora llegaráNão se preocupa vai chegar sua hora
Llegará tu finChegar seu fim

Mató a todos mis soldados, mira qué desgraciadoMatou todos os meus soldados olha só que desgraçado
Pero no olvides que es débil, 3 a 0, derrotadoMas não esqueça que é fraco, 3 a 0, derrotado
Desprevenido, ¿cómo pude dejar que esta bomba estallara?Desprevenido, como eu pude deixar essa bomba estourar
PerdíEu perdi
3 a 1 en el marcador3 a 1 no placar

Pero no moriré tan fácilmenteMas eu não vou morrer tão facilmente
Le prometí a él, así que iré hasta el finalEu prometi para ele então eu vou até o final
No pienses que ha terminado, estoy despierto y preparadoNão pensa que acabou, tô acordado e preparado
¿Dónde está el pedazo de mierda del Titán Bestial?Cadê o pedaço de bosta do Titã Bestial?

Son tan grandes y tan débilesSão tão grandes e tão fracos
Por eso me importa un carajoPor isso eu quero é que se foda
Solo se vuelve más fácil para eliminar toda la mierdaSó fica mais fácil pra eliminar a porra toda
Para ti soy Capitán cuando te refieras a míPra você é Capitão quando se referir a mim
La humanidad tiene suerte de tener al Capitán LeviA humanidade tem sorte de ter o Capitão Levi
Así que avisa a esos TitanesEntão avisa pra esses Titãs
Una bestia habita en los murosUma besta habita as muralhas
Si entran aquí, se convierte en mi día de cazaSe vocês entrarem aqui se torna o meu dia de caça

Después de todo, esos Titanes son tan pequeños para míAfinal, esses Titãs são tão pequenos para mim
Soy el Capitán y nadie másEu sou o Capitão e mais ninguém
¡Capitán Levi! (Hey-hey, ahn!)Capitão Levi! (Hey-hey, ahn!)
Aquí me llaman Capitán LeviMe chamam por aqui de Capitão Levi
(Hey, ahn-ahn! Hey, ahn-ahn!)(Hey, ahn-ahn! Hey, ahn-ahn!)
Aquí me llaman Capitán LeviMe chamam por aqui de Capitão Levi