Lord Drakkon (Power Rangers) - Deus

Lord Drakkon (Power Rangers) - Gott

Lord Drakkon (Power Rangers) - Deus

Hast du von dieser Geschichte gehört?Essa história ouviu falar?
Dass der grüne Ranger gut geworden ist?Que o Ranger Verde virou do bem
Doch wenn er sich nicht anschließt,Mas se ele não viesse a se juntar
Mit wem wäre dann die größte Macht?O maior poder estaria com quem?

Und genau das ist mir passiert.E foi exatamente isso que aconteceu comigo
Ich bin der König dieses Landes, wo ich stehe.Eu sou o rei dessa terra, da terra aonde eu piso
Das ist nicht deine Welt.Esse não é seu mundo
Willkommen in meiner Welt.Bem-vindo ao meu mundo
Das Gesicht von Tommy Oliver, mit einem verzerrten Blick.A face de Tommy Oliver, com um olhar distorcido

Grün und Weiß ist die Uniform.Verde e branco é o uniforme
Sie fragen sich: Wie kann das sein?Se perguntam: Como é que pode?
Mit dem Schwert und dem Dolch,Portando a saba e adaga
Das sind die stärksten Kräfte.Esses são os poderes mais fortes
Sie haben mich aus der Manipulation befreit,Me tiraram da manipulação
Doch ich wählte den Weg der Dunkelheit.Mas escolhi seguir pelo lado da escuridão

An der Seite von Rita, verbreitete ich den Schrecken.Ao lado de Repulsa, coloquei o terror
Um den Grünen zu stoppen, rief Zordon den Weißen.Pra poder parar o Verde, Zordon convocou o Branco
Doch wer denken die, dass sie mich aufhalten können?Mas quem eles pensam que são para poder me parar?
Indem sie ihr Netzwerk infizieren, ist es nicht Zeit zu morphen!Infectando sua rede, não é hora morfar!

Dachtest du, du würdest die Kräfte an Jason geben?Pensou que ia dar os poderes a Jason?
Doch der Weiße wird niemals rot sein.Mas o Branco nunca será vermelho
Ihr seid zu spät,Cês tão atrasados
Denn ich bin rechtzeitig angekommen.Pois eu cheguei a tempo
Wie wird der Weiße Ranger sein,Como vai ser o Ranger Branco
Wenn ich der Weiße zuerst bin?Se eu for o Branco primeiro?

Dein Helm in meiner Hand,Seu capacete na minha mão
Dein rotes Blut auf dem Boden.Seu sangue vermelho no chão
Zordon, ich beende es.Zordon finalizo
Eure Ranger werden sterben!Seus Rangers morrerão!

Die Welt gehört mir!O mundo virou meu!
Wollt ihr wirklich Krieg?Vocês vão querer mesmo guerra?
Denkt ihr, ihr habt eine Chance?Acham que tem chance?
Weil Freunde aus einer anderen Welt kamen.Porque vieram amigos de outra terra
Blau, ich habe dich schon einmal getötet.Azul, eu já te matei antes
Ich will die Kraft des Mastodons.Quero o poder do mastodonte
Haben sie meine Kraft genommen?Tiraram meu poder?

Hey, Tommy, wir sind gleich.Ei, Tommy, somos iguais
Die Power Rangers sind zu viele.Os Power Rangers têm gente demais
Wie ich, musst du allein bleiben.Como eu, deve ficar sozinho
Passt du rein? Tommy Oliver, niemals!Se encaixar? Tommy Oliver, jamais!

Oh, wenn das nicht die Power Rangers sind,Ora, se não são os Power Rangers
Zusammen, um mich zu besiegen, aber sie verstehen nicht.Juntos para me vencer, mas não entendem
Vom Abgrund springe ich,Do penhasco eu me jogo
Doch ich komme bald zurück.Mas voltarei logo, logo

So wie ein Drache!Assim como um dragão!
Lord Drakkon!Lord Drakkon!
Power Rangers sind so schwach!Power Rangers são tão fracos!
Ich werde ein Massaker anrichten.Vou fazer um massacre
Ich werde die Realität formen!Vou moldar a realidade!

Es tut mir leid, Rangers,Sinto muito, Rangers
Es ist nicht Zeit zu morphen.Não é hora de morfar
Die Kraft steigernd,Aumentando o poder
Ich bin jetzt ein Gott.Sou um Deus agora
Sie werden wissen, wer ich bin,Saberão quem sou eu
Der, der ein Gott geworden ist.Aquele que virou um Deus

Eingesperrt, erschreckt dich der Klang?Aprisionado, te assusta o som?
Hey, Blau, ich bin es, der Lord Drakkon.Ei, Azul, sou eu, o Lord Drakkon
Fürchtest du, dass ich hier bin?Temem por eu estar aqui
Lord Drakkon könnte nicht entkommen.Lord Drakkon não poderia fugir

Nein, nein, Power Rangers,Não, não, Power Rangers
Welches unglückliche Schicksal.Que destino infeliz
Das Schwert vor mir,O sabre na minha frente
Das war knapp.Essa foi por um triz

Meine eigene Waffe hat versucht, mich zu töten, aber nicht.A minha própria arma tentou me matar, mas não
Ich bin es, der dich tötet, ich zerreiße dich mit meinen Händen.Sou eu que te mato, te parto com minhas mãos
Ich habe eine unermessliche Kraft, alsoEu tenho um poder imensurável, então
Zerreiße ich das Gewebe der Dimension.Rasgando o tecido da dimensão

Ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum öffnete sich.Uma fenda no espaço-tempo abriu

Der grüne, gelbe und blaue Ranger, einfach verschwunden.Ranger Verde, Amarelo e Azul, do nada sumiu

Ich brauche, dass du die Münze reparierst.Preciso que conserte a moeda
Ich brauche sie, um den Krieg zu gewinnen!Preciso dela para poder vencer a guerra!

Ich gewinne den Krieg bis jetzt.Estou vencendo a guerra até agora
Es ist Zeit zu morphen!É a hora de morfar!
Schwarzer Drache, ich habe dich getäuscht.Dragão Negro consegui te enganar
Du wirst mir helfen, dein Wissen ist notwendig.Você vai me ajudar, seu conhecimento é necessário
Entspann dich, deine Existenz ist mir noch angenehm.Relaxa, sua existência ainda é do meu agrado

Der schwarze Drachenstein wird mir so nützlich sein.A joia do Dragão Negro será tão útil a mim
Tommy, wenn du es am meisten brauchst, bist du immer allein.Tommy, quando mais precisa cê sempre tá sozinho
Der rosa Ranger hat in diesem Moment einen großen Fehler gemacht.Ranger Rosa cometeu um grande erro nesse momento
Oh, oh, zwei Rosen, Mighty Morphin und Time Force?Ora, ora, duas rosas, Migthy Morphin e Força do Tempo?

Lord Drakkon kann zerreißen,Lord Drakkon consegue rasgar
Die Realität und durch Welten springen.A realidade e saltar por mundos
Ich lasse ein Geschenk zurück.Tô deixando um presente
Ich habe deinen Tommy Oliver getötet.Matei seu Tommy Oliver
Wir sehen uns in der Zukunft!Nos vemos no futuro!

Tommy am Boden,Tommy no chão
Ohne Atem.Sem respiração

Endlich muss ich euch erklären,Enfim preciso os explicar
Wer ich bin, woher ich komme und die Gefahr, die kommen wird.Quem sou, de onde eu vim e o perigo que vai chegar
Nach euch, Rangers, werden viele kommen.Depois de vocês, Rangers terão diversos
Die Chronologie geht weiter, um das Universum zu retten.A cronologia segue pra salvar o universo
Lord Drakkon plant etwas sehr Großes.Lord Drakkon planeja algo muito grandioso

Die größte Bedrohung.A maior ameaça
Versammelt alle!Reúnam a todos!
Achtung, Power Rangers aus allen Welten,Atenção, Power Rangers de todos os mundos
Diese Nachricht ist offiziell.Essa mensagem é oficial
Eine drohende Gefahr bedroht das Multiversum.Um perigo eminente ameaça o multiverso
Wir müssen uns vereinen.Precisamos nos unir
Alle!Todos!

Power Rangers Samurai fallen.Power Rangers Samurai cai
Diese Truppe zu besiegen war, haha!Vencer essa equipe foi, haha!
Viel zu einfach!Fácil demais!
Und jetzt werdet ihr ein wenig von meinem Plan sehen.E agora verão um pouco do meu plano
Die Samurai-Kraft vereinen,Juntando o poder Samurai
Zusammen mit meiner grünen und weißen Kraft.Junto ao meu poder Verde e Branco

Umherziehend von Welt zu Welt,Vagando de mundo em mundo
Stehle ich eure Kräfte.Roubo o poder de vocês
Zeo, SPD, Ninja Steel und RPM!Zeo, SPD, Ninja Steel e RPM!
Mit Zugang zur Kraft morphen meine Armee.Com acesso ao poder meu exército morfa
Sentinels an meiner Seite, eure Bösewichte werde ich anführen.Sentinelas junto a mim, seus vilões eu vou liderar

Kommt alle auf einmal,Podem vir todos de uma vez
Denn ich werde alle besiegen.Que todos eu vencerei
Es ist lächerlich und pathetisch, diese Kraft von euch.É ridículo e patético esse poder de vocês
Null Sorgen, dann kommt her,Zero preocupação, que venha então
Ich brauche ein paar Morpher für meine Ambitionen.Preciso de alguns morfadores pra minha ambição

Dino Charge, Raum und Dschungel Fury,Dino Charge, Espaço e Fúria da Selva
Machen mich zu einem anderen Wesen und jetzt steigt meine Kraft!Me tornam outro ser e agora meu poder se eleva!
Zuweisung von Ninja Steel und Operation.Atribuindo Aço Ninja e Operação
Verlorene Galaxie, Megaforce und Dino Thunder.Galáxia perdida, Megaforce e Dino Trovão

Ich habe das Morphing-Netz erreicht,Eu alcancei a rede de morfagem
Und jetzt mit meinen Händen,E agora com minhas mãos
Forme ich die Realität.Moldar a realidade
Willkommen in meiner Welt.Bem-vindo ao meu mundo

Ihr seid in meiner Welt,Cês tão no meu mundo
Und niemand erinnert sich, was passiert ist.E ninguém lembra o que aconteceu
Wenn alle mich verehren, habe ich gewonnen.Se todos me veneram, eu venci
Ich bin ein Gott geworden!Eu me tornei um Deus!

So wie ein Drache!Assim como um dragão!
Lord Drakkon!Lord Drakkon!
Power Rangers sind so schwach!Power Rangers são tão fracos!
Ich werde ein Massaker anrichten!Vou fazer um massacre!
Ich werde die Realität formen!Vou moldar a realidade!

Es tut mir leid, Rangers,Sinto muito, Rangers
Es ist nicht Zeit zu morphen.Não é hora de morfar
Die Kraft steigernd,Aumentando o poder
Ich bin jetzt ein Gott.Sou um Deus agora
Sie werden wissen, wer ich bin,Saberão quem sou eu
Der, der ein Gott geworden ist.Aquele que virou um Deus