Lord Drakkon (Power Rangers) - Deus

Lord Drakkon (Power Rangers) - God

Lord Drakkon (Power Rangers) - Deus

Have you heard this story?Essa história ouviu falar?
The Green Ranger turned to goodQue o Ranger Verde virou do bem
But if he didn't joinMas se ele não viesse a se juntar
The greatest power would be with whom?O maior poder estaria com quem?

And that's exactly what happened to meE foi exatamente isso que aconteceu comigo
I am the king of this land, the land where I stepEu sou o rei dessa terra, da terra aonde eu piso
This is not your worldEsse não é seu mundo
Welcome to my worldBem-vindo ao meu mundo
The face of Tommy Oliver, with a twisted lookA face de Tommy Oliver, com um olhar distorcido

Green and white is the uniformVerde e branco é o uniforme
They wonder: How is that possible?Se perguntam: Como é que pode?
Wielding the sword and daggerPortando a saba e adaga
These are the strongest powersEsses são os poderes mais fortes
They took me out of manipulationMe tiraram da manipulação
But I chose to follow the path of darknessMas escolhi seguir pelo lado da escuridão

By Rita's side, I spread terrorAo lado de Repulsa, coloquei o terror
To stop the Green, Zordon called the WhitePra poder parar o Verde, Zordon convocou o Branco
But who do they think they are to stop me?Mas quem eles pensam que são para poder me parar?
Infecting your network, it's not morphin' time!Infectando sua rede, não é hora morfar!

Thought you were going to give the powers to Jason?Pensou que ia dar os poderes a Jason?
But the White will never be redMas o Branco nunca será vermelho
You're too lateCês tão atrasados
Because I arrived just in timePois eu cheguei a tempo
How will the White Ranger beComo vai ser o Ranger Branco
If I am the White first?Se eu for o Branco primeiro?

Your helmet in my handSeu capacete na minha mão
Your red blood on the groundSeu sangue vermelho no chão
Zordon, I finish youZordon finalizo
Your Rangers will die!Seus Rangers morrerão!

The world became mine!O mundo virou meu!
Do you really want war?Vocês vão querer mesmo guerra?
Do you think you stand a chance?Acham que tem chance?
Because friends from another land have comePorque vieram amigos de outra terra
Blue, I've killed you beforeAzul, eu já te matei antes
I want the power of the mastodonQuero o poder do mastodonte
Did they take my power?Tiraram meu poder?

Hey, Tommy, we're the sameEi, Tommy, somos iguais
There are too many Power RangersOs Power Rangers têm gente demais
Like me, you must be aloneComo eu, deve ficar sozinho
Fit in? Tommy Oliver, never!Se encaixar? Tommy Oliver, jamais!

Oh, if it isn't the Power RangersOra, se não são os Power Rangers
Together to defeat me, but they don't understandJuntos para me vencer, mas não entendem
Off the cliff I jumpDo penhasco eu me jogo
But I'll be back soon, soonMas voltarei logo, logo

Just like a dragon!Assim como um dragão!
Lord Drakkon!Lord Drakkon!
Power Rangers are so weak!Power Rangers são tão fracos!
I'll make a massacreVou fazer um massacre
I'll shape reality!Vou moldar a realidade!

I'm sorry, RangersSinto muito, Rangers
It's not morphin' timeNão é hora de morfar
Increasing the powerAumentando o poder
I'm a God nowSou um Deus agora
They will know who I amSaberão quem sou eu
The one who became a GodAquele que virou um Deus

Imprisoned, does the sound scare you?Aprisionado, te assusta o som?
Hey, Blue, it's me, Lord DrakkonEi, Azul, sou eu, o Lord Drakkon
You fear me being hereTemem por eu estar aqui
Lord Drakkon couldn't escapeLord Drakkon não poderia fugir

No, no, Power RangersNão, não, Power Rangers
What an unfortunate fateQue destino infeliz
The saber in front of meO sabre na minha frente
That was closeEssa foi por um triz

My own weapon tried to kill me, but noA minha própria arma tentou me matar, mas não
I'm the one who kills you, I tear you apart with my handsSou eu que te mato, te parto com minhas mãos
I have immeasurable power, soEu tenho um poder imensurável, então
Ripping the fabric of dimensionRasgando o tecido da dimensão

A crack in space-time openedUma fenda no espaço-tempo abriu

Green, Yellow, and Blue Ranger disappeared out of nowhereRanger Verde, Amarelo e Azul, do nada sumiu

I need you to fix the coinPreciso que conserte a moeda
I need it to win the war!Preciso dela para poder vencer a guerra!

I'm winning the war so farEstou vencendo a guerra até agora
It's morphin' time!É a hora de morfar!
Black Dragon managed to deceive youDragão Negro consegui te enganar
You will help me, your knowledge is necessaryVocê vai me ajudar, seu conhecimento é necessário
Relax, your existence is still to my likingRelaxa, sua existência ainda é do meu agrado

The Black Dragon's jewel will be so useful to meA joia do Dragão Negro será tão útil a mim
Tommy, when you need it most, you're always aloneTommy, quando mais precisa cê sempre tá sozinho
Pink Ranger made a big mistake at this momentRanger Rosa cometeu um grande erro nesse momento
Oh, oh, two pinks, Mighty Morphin and Time Force?Ora, ora, duas rosas, Migthy Morphin e Força do Tempo?

Lord Drakkon can tearLord Drakkon consegue rasgar
Reality and jump through worldsA realidade e saltar por mundos
I'm leaving a giftTô deixando um presente
I killed your Tommy OliverMatei seu Tommy Oliver
See you in the future!Nos vemos no futuro!

Tommy on the groundTommy no chão
BreathlessSem respiração

Finally, I need to explain to youEnfim preciso os explicar
Who I am, where I came from, and the danger that will comeQuem sou, de onde eu vim e o perigo que vai chegar
After you, Rangers will have manyDepois de vocês, Rangers terão diversos
The chronology continues to save the universeA cronologia segue pra salvar o universo
Lord Drakkon plans something very grandLord Drakkon planeja algo muito grandioso

The biggest threatA maior ameaça
Gather everyone!Reúnam a todos!
Attention, Power Rangers from all worldsAtenção, Power Rangers de todos os mundos
This message is officialEssa mensagem é oficial
An imminent danger threatens the multiverseUm perigo eminente ameaça o multiverso
We need to unitePrecisamos nos unir
Everyone!Todos!

Power Rangers Samurai fallsPower Rangers Samurai cai
Defeating this team was, haha!Vencer essa equipe foi, haha!
Too easy!Fácil demais!
And now you will see a bit of my planE agora verão um pouco do meu plano
Combining the Samurai powerJuntando o poder Samurai
With my Green and White powerJunto ao meu poder Verde e Branco

Wandering from world to worldVagando de mundo em mundo
I steal your powerRoubo o poder de vocês
Zeo, SPD, Ninja Steel, and RPM!Zeo, SPD, Ninja Steel e RPM!
With access to power, my army morphsCom acesso ao poder meu exército morfa
Sentinels with me, I will lead your villainsSentinelas junto a mim, seus vilões eu vou liderar

They can all come at oncePodem vir todos de uma vez
I will defeat them allQue todos eu vencerei
Your power is ridiculous and patheticÉ ridículo e patético esse poder de vocês
Zero concern, then comeZero preocupação, que venha então
I need some morphers for my ambitionPreciso de alguns morfadores pra minha ambição

Dino Charge, Space, and Jungle FuryDino Charge, Espaço e Fúria da Selva
Make me another being and now my power rises!Me tornam outro ser e agora meu poder se eleva!
Attributing Ninja Steel and OperationAtribuindo Aço Ninja e Operação
Lost Galaxy, Megaforce, and Dino ThunderGaláxia perdida, Megaforce e Dino Trovão

I reached the morphing gridEu alcancei a rede de morfagem
And now with my handsE agora com minhas mãos
Shaping realityMoldar a realidade
Welcome to my worldBem-vindo ao meu mundo

You're in my worldCês tão no meu mundo
And no one remembers what happenedE ninguém lembra o que aconteceu
If everyone worships me, I wonSe todos me veneram, eu venci
I became a God!Eu me tornei um Deus!

Just like a dragon!Assim como um dragão!
Lord Drakkon!Lord Drakkon!
Power Rangers are so weak!Power Rangers são tão fracos!
I'll make a massacre!Vou fazer um massacre!
I'll shape reality!Vou moldar a realidade!

I'm sorry, RangersSinto muito, Rangers
It's not morphin' timeNão é hora de morfar
Increasing the powerAumentando o poder
I'm a God nowSou um Deus agora
They will know who I amSaberão quem sou eu
The one who became a GodAquele que virou um Deus