Lord Drakkon (Power Rangers) - Deus

Lord Drakkon (Power Rangers) - Dios

Lord Drakkon (Power Rangers) - Deus

¿Has oído esa historia?
Essa história ouviu falar?
Que el Green Ranger se volvió bueno
Que o Ranger Verde virou do bem
Pero si él no vino a unirse
Mas se ele não viesse a se juntar
¿Quién tendría el mayor poder?
O maior poder estaria com quem?

Y eso es exactamente lo que me pasó a mí
E foi exatamente isso que aconteceu comigo
Soy el rey de esta tierra, la tierra que piso
Eu sou o rei dessa terra, da terra aonde eu piso
Este no es tu mundo
Esse não é seu mundo
Bienvenido a mi mundo
Bem-vindo ao meu mundo
La cara de Tommy Oliver con una mirada distorsionada
A face de Tommy Oliver, com um olhar distorcido

Verde y blanco es el uniforme
Verde e branco é o uniforme
Si preguntas: ¿Cómo es posible?
Se perguntam: Como é que pode?
Portando la Saba y las dagas
Portando a saba e adaga
Estos son los poderes más fuertes
Esses são os poderes mais fortes
Me sacaron de la manipulación
Me tiraram da manipulação
Pero elegí seguir el lado de la oscuridad
Mas escolhi seguir pelo lado da escuridão

Del lado de Repulsión, puse el terror
Ao lado de Repulsa, coloquei o terror
Para detener al Verde, Zordon convocó al blanco
Pra poder parar o Verde, Zordon convocou o Branco
¿Pero quiénes se creen que son para poderme parar?
Mas quem eles pensam que são para poder me parar?
Infectando su red, ¡no es hora de morphosis!
Infectando sua rede, não é hora morfar!

¿Pensaste que le ibas a dar a Jason sus poderes?
Pensou que ia dar os poderes a Jason?
Pero el blanco nunca será rojo
Mas o Branco nunca será vermelho
Llegas tan tarde
Cês tão atrasados
Porque llegué a tiempo
Pois eu cheguei a tempo
Cómo va a ser el Ranger blanco
Como vai ser o Ranger Branco
Si yo soy el blanco primero
Se eu for o Branco primeiro?

Tu casco en mi mano
Seu capacete na minha mão
Tu sangre roja en el suelo
Seu sangue vermelho no chão
Zordon finaliza
Zordon finalizo
Tus Rangers morirán
Seus Rangers morrerão!

El mundo se ha vuelto mío
O mundo virou meu!
¿De verdad quieres la guerra?
Vocês vão querer mesmo guerra?
¿Crees que tienes alguna posibilidad?
Acham que tem chance?
Porque vinieron amigos de otra tierra?
Porque vieram amigos de outra terra
Azul te he matado antes
Azul, eu já te matei antes
Quiero el poder del mastodonte
Quero o poder do mastodonte
¿Me quitaste mi poder?
Tiraram meu poder?

Oye, Tommy, somos iguales
Ei, Tommy, somos iguais
Los Power Rangers tienen demasiada gente
Os Power Rangers têm gente demais
Como yo, deberías estar solo
Como eu, deve ficar sozinho
¿Encajar? ¡Tommy Oliver jamas!
Se encaixar? Tommy Oliver, jamais!

Bueno, si no son los Power Rangers
Ora, se não são os Power Rangers
Juntos para vencerme, pero no entienden
Juntos para me vencer, mas não entendem
Me tiraré por el acantilado
Do penhasco eu me jogo
Pero volveré pronto, pronto
Mas voltarei logo, logo

Como un dragón
Assim como um dragão!
Lord Drakkon
Lord Drakkon!
Los Power Rangers son tan débiles
Power Rangers são tão fracos!
Voy a hacer una masacre
Vou fazer um massacre
¿O dar forma a la realidad?
Vou moldar a realidade!

Lo siento, Rangers
Sinto muito, Rangers
No es hora de morphosis
Não é hora de morfar
Aumentando el poder
Aumentando o poder
Soy un Dios ahora
Sou um Deus agora
Ellos sabrán quien soy
Saberão quem sou eu
El que se convirtió en Dios
Aquele que virou um Deus

Encarcelado, ¿te asusta el sonido?
Aprisionado, te assusta o som?
Hola, azul, soy yo, Lord Drakkon
Ei, Azul, sou eu, o Lord Drakkon
Tienen miedo de que esté aquí
Temem por eu estar aqui
Lord Drakkon no pudría escapar
Lord Drakkon não poderia fugir

No, no, Power Rangers
Não, não, Power Rangers
Qué desafortunado destino
Que destino infeliz
El Sable frente a mí
O sabre na minha frente
Eso estuvo cerca
Essa foi por um triz

Mi propia arma trató de matarme, pero no lo hizo
A minha própria arma tentou me matar, mas não
Yo soy el que te mato, te rompo con mis manos
Sou eu que te mato, te parto com minhas mãos
Tengo un poder inconmensurable, así que
Eu tenho um poder imensurável, então
Rasgando el tejido de la dimensión
Rasgando o tecido da dimensão

Se ha abierto una grieta en el espacio-tiempo
Uma fenda no espaço-tempo abriu

Ranger verde, amarillo y azul, de la nada desaparecieron
Ranger Verde, Amarelo e Azul, do nada sumiu

Te necesito para arreglar la moneda
Preciso que conserte a moeda
La necesito para poder ganar la guerra
Preciso dela para poder vencer a guerra!

Estoy ganando la guerra hasta ahora
Estou vencendo a guerra até agora
Es hora de morphosis
É a hora de morfar!
Dragón negro logró engañarte
Dragão Negro consegui te enganar
Me ayudarías, tu conocimiento es necesario
Você vai me ajudar, seu conhecimento é necessário
Relájate, tu existencia sigue siendo de mi agrado
Relaxa, sua existência ainda é do meu agrado

La joya del dragón negro me será muy útil
A joia do Dragão Negro será tão útil a mim
Tommy, cuando más lo necesitas, siempre estás solo
Tommy, quando mais precisa cê sempre tá sozinho
Pink Ranger cometió un gran error en ese momento
Ranger Rosa cometeu um grande erro nesse momento
Bueno, bueno, ¿dos rosas, Mighty Morphin y la fuerza del tiempo?
Ora, ora, duas rosas, Migthy Morphin e Força do Tempo?

Lord Drakkon puede desgarrar
Lord Drakkon consegue rasgar
La realidad y saltar a través de los mundos
A realidade e saltar por mundos
Te dejo un regalo
Tô deixando um presente
Maté a tu Tommy Oliver
Matei seu Tommy Oliver
¡Nos vemos en el futuro!
Nos vemos no futuro!

Tommy en el suelo
Tommy no chão
Sin respirar
Sem respiração

Por fin debo explicar
Enfim preciso os explicar
Quién soy, de dónde vengo y el peligro que está a punto de llegar
Quem sou, de onde eu vim e o perigo que vai chegar
Después de ti, los Rangers tendrán varios
Depois de vocês, Rangers terão diversos
La línea de tiempo continúa para salvar el universo
A cronologia segue pra salvar o universo
Lord Drakkon está planeando algo muy grande
Lord Drakkon planeja algo muito grandioso

La mayor amenaza
A maior ameaça
Reunan a todos
Reúnam a todos!
Atención Power Rangers de todos los mundos
Atenção, Power Rangers de todos os mundos
Este mensaje es oficial
Essa mensagem é oficial
Un peligro eminente amenaza el multiverso
Um perigo eminente ameaça o multiverso
Necesitamos unirnos
Precisamos nos unir
¡Todos!
Todos!

Power rangers samurai caen
Power Rangers Samurai cai
Vencer a este equipo fue, ¡jaja!
Vencer essa equipe foi, haha!
¡Demasiado fácil!
Fácil demais!
Y ahora verás un poco de mi plan
E agora verão um pouco do meu plano
Añadiendo el poder samurai
Juntando o poder Samurai
Junto a mi poder verde y blanco
Junto ao meu poder Verde e Branco

Vagando de mundo en mundo
Vagando de mundo em mundo
Yo robo tu poder
Roubo o poder de vocês
¡Zeo, S.P. d., ninja steel y rpm!
Zeo, SPD, Ninja Steel e RPM!
Con el acceso al poder mi ejército se transforma
Com acesso ao poder meu exército morfa
Centinelas a mi lado, tus villanos los guiaré
Sentinelas junto a mim, seus vilões eu vou liderar

Puede venir todos a la vez
Podem vir todos de uma vez
Los derrotaré a todos
Que todos eu vencerei
Es ridículo y patético este poder tuyo
É ridículo e patético esse poder de vocês
Cero preocupaciones, deja que venga entonces
Zero preocupação, que venha então
Necesito algunos morphers para mi misión
Preciso de alguns morfadores pra minha ambição

Dino Charge, Espaço y Furia de la Selva
Dino Charge, Espaço e Fúria da Selva
Me transforman en otro ser y ahora mi poder se eleva
Me tornam outro ser e agora meu poder se eleva!
Atribuyendo Acero Ninja y Operación
Atribuindo Aço Ninja e Operação
Galaxia perdida, Megaforce y Dino Trueno
Galáxia perdida, Megaforce e Dino Trovão

He llegado a la red de morphosis
Eu alcancei a rede de morfagem
Y ahora con mis manos
E agora com minhas mãos
Moldearé la realidad
Moldar a realidade
Bienvenido a mi mundo
Bem-vindo ao meu mundo

Están en mi mundo
Cês tão no meu mundo
Y nadie recuerda lo que pasó
E ninguém lembra o que aconteceu
Si todos me adoran, yo gané
Se todos me veneram, eu venci
Me he convertido en un Dios
Eu me tornei um Deus!

Como un dragón
Assim como um dragão!
Lord Drakkon
Lord Drakkon!
Los Power Rangers son tan débiles
Power Rangers são tão fracos!
Voy a hacer una masacre
Vou fazer um massacre!
¿O dar forma a la realidad?
Vou moldar a realidade!

Lo siento, Rangers
Sinto muito, Rangers
No es hora de morphosis
Não é hora de morfar
Aumentando el poder
Aumentando o poder
Soy un Dios ahora
Sou um Deus agora
Ellos sabrán quien soy
Saberão quem sou eu
El que se convirtió en Dios
Aquele que virou um Deus