Madara (Naruto) - Tsukuyomi

Madara (Naruto) - Tsukuyomi

Madara (Naruto) - Tsukuyomi

To exist peacePara existir a paz
One side is a loserUm lado é perdedor
And behind loveE por trás do amor
There must be painDeve existir a dor

If the world has no salvationSe o mundo não tem salvação
Then, thenEntão, então
I will save the worldEu vou salvar o mundo
With my own hands!Com minhas próprias mãos!

In a dream world, that's what I proposeEm um mundo de sonho, é o que eu proponho
And whoever doesn't want that, I'll surpassE quem não quiser isso, por cima eu vou passar
The plan has a name: The TsukuyomiO plano tem um nome: O Tsukuyomi
In possession of the Sharingan, Uchiha MadaraNa posse do Sharingan, Uchiha Madara

On that day I met someoneNaquele dia encontrei alguém
A person with the same dream as mineUma pessoa com o mesmo sonho que o meu
Their will to protect their brother was like mineSua vontade de proteger seu irmão era igual a minha
A friendship was born thereUma amizade ali nasceu

Our dream became oneO nosso sonho se tornou um só
To bring peace to these children in a better worldTrazer a paz pra essas crianças num mundo melhor
But this friendship falls apart, I must lead my clan, soMas essa amizade se desfaz, devo liderar meu clã, então
The bonds I leave behindOs laços eu deixo pra trás

And just like the pain of losing my brotherE assim como a dor de perder meu irmão
I become one more in this immense curseMe torno mais um nessa imensa maldição
The pain of an older brother will never endNunca acabará a dor de um irmão mais velho
And if my pain doesn't end, the Mangekyou will be eternalE se minha dor não acaba, o Mangekyou será eterno

Enough of war, I trust youChega de guerra, confio em você
And with a handshake, the Leaf Village will be createdE com um aperto de mão, será criada Aldeia da Folha
How could I imagine?Como eu ia imaginar?
My own clan would turn against me in the endMeu próprio clã contra mim no fim iria se voltar

How do they not see the things I see?Como não veem as coisas que eu vejo?
Will the clan's end come if it continues this way?Será o fim do clã se continuar de jeito
Hashirama, the creation of the Leaf Village was flawedHashirama, a criação da Vila da Folha foi falha
The next time I see you, it will be on the battlefieldA próxima vez que eu ver você, será em campo de batalha

In possession of the Fox, my Susano'o is completeNa posse da Raposa, meu Susano'o tá completo
In this battle, now we'll see whose dream is betterNessa batalha, agora veremos qual o melhor sonho
Hashirama, I will show that my ideal is correctHashirama, eu vou mostrar que meu ideal tá certo
With the Plan Eye of the Moon, I will haveCom o Plano Olho do Lua, eu terei
The world that I propose so muchO mundo que eu tanto proponho

They thought they killed me, but they didn'tPensaram que me mataram, mas não mataram
And now, I have the power to change the world in my handsE agora, tenho o poder pra mudar o mundo na minha mão
My will has the power to bring a new tomorrowMinha vontade tem poder pra trazer um novo amanhã
I awaken the Eyes of God, I possess the Rinnegan!Desperto os Olhos de Deus, eu possuo o Rinnegan!

My time is running out, I need a successorMeu tempo acabando, preciso de um sucessor
I will give the world into your hands, ObitoDarei o mundo nas suas mãos, Obito
I healed you, but go out and see the world out thereEu te curei, mas saia e veja o mundo lá fora
You can go, because I know you'll come backPode ir embora, pois sei que volta

Manipulating Obito's mindManipulando a cabeça de Obito
Who killed Rin was his best friendQuem matou a Rin foi seu melhor amigo
Do you really think we have salvation?Acha mesmo que nós temos salvação?
We are destined to a suffering worldSomos destinados a um mundo sofrido

I will die, but Obito the plan won't stopEu vou morrer, mas Obito o plano não fica parado
Bring me at the planned momentMe traga no momento planejado

See Shinobis through the skyVejam Shinobis pelo céu
They are such weak ninjas, and to me considered paperSão ninjas tão fracos, e para mim considerados papel
I don't find joy in fighting against allEu não sinto graça em lutar contra todos
Only one man can stand against meApenas um homem pode contra mim
I despise all of youEu menosprezo a todos vocês
Where is the man from the Valley of the End?Cadê o homem do Vale do Fim?

Did you really think my Susano'o was all my power?Achavam mesmo que o meu Susano'o era todo o meu poder?
Then you will see the feat of a God, and what he can doEntão verão o feito de um Deus, e o que ele pode fazer
Rinnegan, Sharingan, a meteor falls on the worldRinnegan, Sharingan, cai meteoro no mundo
Did it stop the first one?Parou o primeiro?
But what will you do about the second?Mas o que fará a respeito do segundo?

All 5 Kages can come to mePodem vir todos os 5 Kages pra mim
After all, everyone knows I am sovereignAfinal, todos sabem que eu sou soberano
So I ask youEntão pergunto pra vocês
Do you want with or without Susano'o?Vocês querem com ou sem Susano'o?

Obito, what a joke, won't revive anyoneObito, que palhaçada, não vai reviver ninguém
No one but me, no one but me!Ninguém além de mim, ninguém além de mim!
Everything I did for youTudo que eu fiz para você
It's unbelievable to think you would come to betray meÉ inacreditável pensar que você viria me trair

All Tails are mine for the plan that one dayTodas as Caudas são minhas para o plano que um dia
I know I would completeEu sei que eu completaria
Life!Vida!
I am back to life!Eu estou de volta a vida!
Everything had to be like this, deceive the whole worldTudo tinha que ser assim, iludir o mundo inteiro
With the power of the Juubi!Com o poder da Juubi!

8 Gates, then dance more8 Portões, então dance mais
Because I want to play with you so muchPois quero tanto brincar com você
Unfortunately the next blow will be the one that decrees deathInfelizmente o próximo golpe será o que decreta a morte
After Hashirama, the best fight I will haveDepois de Hashirama, a melhor luta que eu fui ter
Madara Uchiha declares you the Strongest Ninja!Madara Uchiha te declara o Ninja Mais Forte!

Naruto and Sasuke, I see you are differentNaruto e Sasuke, vejo que estão diferentes
My plan is real, and today the red consumesO meu plano é real, e hoje o vermelho consome
It's impossible to stop everything that comes aheadÉ impossível parar tudo o que vem pela frente
Accept that this is perfect in the Tsukuyomi PlanAceitem que isso é perfeito no Plano Tsukuyomi

Every human saved, I saved this worldCada humano salvo, eu salvei esse mundo
But an attack from an old allyMas um ataque por trás de um antigo aliado
It can't be, was this all a farce?!Não pode ser, foi uma farsa isso tudo?!
So in the end, was I used as a puppet?Então no fim, como boneco eu fui usado?

If the world has no salvationSe o mundo não tem salvação
Then, thenEntão, então
I will save the worldEu vou salvar o mundo
With my own hands!Com minhas próprias mãos!

In a dream world, that's what I proposeEm um mundo de sonho, é o que eu proponho
And whoever doesn't want that, I'll surpassE quem não quiser isso, por cima eu vou passar
The plan has a name: The TsukuyomiO plano tem um nome: O Tsukuyomi
In possession of the Sharingan, Uchiha MadaraNa posse do Sharingan, Uchiha Madara