Madara (Naruto) - Tsukuyomi

Madara (Naruto) - Tsukuyomi

Madara (Naruto) - Tsukuyomi

Para existir la pazPara existir a paz
Un lado es perdedorUm lado é perdedor
Y detrás del amorE por trás do amor
Debe existir el dolorDeve existir a dor

Si el mundo no tiene salvaciónSe o mundo não tem salvação
Entonces, entoncesEntão, então
Voy a salvar el mundoEu vou salvar o mundo
¡Con mis propias manos!Com minhas próprias mãos!

En un mundo de sueños, es lo que propongoEm um mundo de sonho, é o que eu proponho
Y a quien no quiera eso, por encima pasaréE quem não quiser isso, por cima eu vou passar
El plan tiene un nombre: El TsukuyomiO plano tem um nome: O Tsukuyomi
En posesión del Sharingan, Uchiha MadaraNa posse do Sharingan, Uchiha Madara

Ese día encontré a alguienNaquele dia encontrei alguém
Una persona con el mismo sueño que el míoUma pessoa com o mesmo sonho que o meu
Su voluntad de proteger a su hermano era igual a la míaSua vontade de proteger seu irmão era igual a minha
Una amistad nació allíUma amizade ali nasceu

Nuestro sueño se convirtió en uno soloO nosso sonho se tornou um só
Traer la paz a estos niños en un mundo mejorTrazer a paz pra essas crianças num mundo melhor
Pero esta amistad se deshace, debo liderar mi clan, entoncesMas essa amizade se desfaz, devo liderar meu clã, então
Los lazos los dejo atrásOs laços eu deixo pra trás

Y así como el dolor de perder a mi hermanoE assim como a dor de perder meu irmão
Me convierto en uno más en esta inmensa maldiciónMe torno mais um nessa imensa maldição
Nunca terminará el dolor de un hermano mayorNunca acabará a dor de um irmão mais velho
Y si mi dolor no termina, el Mangekyou será eternoE se minha dor não acaba, o Mangekyou será eterno

Basta de guerra, confío en tiChega de guerra, confio em você
Y con un apretón de manos, se creará la Aldea de la HojaE com um aperto de mão, será criada Aldeia da Folha
¿Cómo podía imaginar?Como eu ia imaginar?
Que mi propio clan se volvería contra mí al finalMeu próprio clã contra mim no fim iria se voltar

¿Cómo no ven las cosas que yo veo?Como não veem as coisas que eu vejo?
Será el fin del clan si continúa asíSerá o fim do clã se continuar de jeito
Hashirama, la creación de la Aldea de la Hoja fue un fracasoHashirama, a criação da Vila da Folha foi falha
La próxima vez que te vea, será en el campo de batallaA próxima vez que eu ver você, será em campo de batalha

En posesión del Zorro, mi Susano'o está completoNa posse da Raposa, meu Susano'o tá completo
En esta batalla, veremos cuál es el mejor sueñoNessa batalha, agora veremos qual o melhor sonho
Hashirama, mostraré que mi ideal es correctoHashirama, eu vou mostrar que meu ideal tá certo
Con el Plan Ojo de la Luna, tendréCom o Plano Olho do Lua, eu terei
El mundo que tanto propongoO mundo que eu tanto proponho

Pensaron que me mataron, pero no lo hicieronPensaram que me mataram, mas não mataram
Y ahora, tengo el poder para cambiar el mundo en mis manosE agora, tenho o poder pra mudar o mundo na minha mão
Mi voluntad tiene el poder de traer un nuevo mañanaMinha vontade tem poder pra trazer um novo amanhã
Despierto los Ojos de Dios, ¡poseo el Rinnegan!Desperto os Olhos de Deus, eu possuo o Rinnegan!

Mi tiempo se acaba, necesito un sucesorMeu tempo acabando, preciso de um sucessor
Daré el mundo en tus manos, ObitoDarei o mundo nas suas mãos, Obito
Te curé, pero sal y ve el mundo afueraEu te curei, mas saia e veja o mundo lá fora
Puedes irte, porque sé que volverásPode ir embora, pois sei que volta

Manipulando la mente de ObitoManipulando a cabeça de Obito
Quien mató a Rin fue su mejor amigoQuem matou a Rin foi seu melhor amigo
¿Realmente crees que tenemos salvación?Acha mesmo que nós temos salvação?
Estamos destinados a un mundo sufridoSomos destinados a um mundo sofrido

Voy a morir, pero el plan de Obito no se detieneEu vou morrer, mas Obito o plano não fica parado
Tráeme en el momento planeadoMe traga no momento planejado

Miren a los Shinobis por el cieloVejam Shinobis pelo céu
Son ninjas tan débiles, y para mí son papelSão ninjas tão fracos, e para mim considerados papel
No encuentro gracia en luchar contra todosEu não sinto graça em lutar contra todos
Solo un hombre puede enfrentarse a míApenas um homem pode contra mim
Los menosprecio a todos ustedesEu menosprezo a todos vocês
¿Dónde está el hombre del Valle del Fin?Cadê o homem do Vale do Fim?

¿Realmente creían que mi Susano'o era todo mi poder?Achavam mesmo que o meu Susano'o era todo o meu poder?
Entonces verán la hazaña de un Dios, y lo que puede hacerEntão verão o feito de um Deus, e o que ele pode fazer
Rinnegan, Sharingan, cae un meteoro en el mundoRinnegan, Sharingan, cai meteoro no mundo
¿Detuvo el primero?Parou o primeiro?
Pero ¿qué harán respecto al segundo?Mas o que fará a respeito do segundo?

Pueden venir todos los 5 Kages hacia míPodem vir todos os 5 Kages pra mim
Después de todo, todos saben que soy soberanoAfinal, todos sabem que eu sou soberano
Entonces les preguntoEntão pergunto pra vocês
¿Quieren con o sin Susano'o?Vocês querem com ou sem Susano'o?

Obito, qué payasada, no revivirá a nadieObito, que palhaçada, não vai reviver ninguém
¡Nadie más que yo, nadie más que yo!Ninguém além de mim, ninguém além de mim!
Todo lo que hice por tiTudo que eu fiz para você
Es increíble pensar que vendrías a traicionarmeÉ inacreditável pensar que você viria me trair

Todas las Colas son mías para el plan que un díaTodas as Caudas são minhas para o plano que um dia
Sé que completaréEu sei que eu completaria
¡Vida!Vida!
¡Estoy de vuelta a la vida!Eu estou de volta a vida!
Todo debía ser así, engañar a todo el mundoTudo tinha que ser assim, iludir o mundo inteiro
¡Con el poder de la Juubi!Com o poder da Juubi!

8 Puertas, entonces baila más8 Portões, então dance mais
Porque quiero jugar contigoPois quero tanto brincar com você
Desafortunadamente, el próximo golpe será el que decreta la muerteInfelizmente o próximo golpe será o que decreta a morte
Después de Hashirama, la mejor pelea que tendréDepois de Hashirama, a melhor luta que eu fui ter
¡Madara Uchiha te declara el Ninja Más Fuerte!Madara Uchiha te declara o Ninja Mais Forte!

Naruto y Sasuke, veo que están diferentesNaruto e Sasuke, vejo que estão diferentes
Mi plan es real, y hoy el rojo consumeO meu plano é real, e hoje o vermelho consome
Es imposible detener todo lo que viene por delanteÉ impossível parar tudo o que vem pela frente
Acepten que esto es perfecto en el Plan TsukuyomiAceitem que isso é perfeito no Plano Tsukuyomi

Cada humano salvado, salvé a este mundoCada humano salvo, eu salvei esse mundo
Pero un ataque por detrás de un antiguo aliadoMas um ataque por trás de um antigo aliado
¿No puede ser, todo esto fue una farsa?Não pode ser, foi uma farsa isso tudo?!
¿Entonces al final, fui usado como títere?Então no fim, como boneco eu fui usado?

Si el mundo no tiene salvaciónSe o mundo não tem salvação
Entonces, entoncesEntão, então
Voy a salvar el mundoEu vou salvar o mundo
¡Con mis propias manos!Com minhas próprias mãos!

En un mundo de sueños, es lo que propongoEm um mundo de sonho, é o que eu proponho
Y a quien no quiera eso, por encima pasaréE quem não quiser isso, por cima eu vou passar
El plan tiene un nombre: El TsukuyomiO plano tem um nome: O Tsukuyomi
En posesión del Sharingan, Uchiha MadaraNa posse do Sharingan, Uchiha Madara