Majin Boo (Dragon Ball Z) - Vou Te Comer

Majin Boo (Dragon Ball Z) - Te Voy a Comer

Majin Boo (Dragon Ball Z) - Vou Te Comer

Majin Boo regresó, y quiere jugarMajin Boo voltou, e querendo brincar
Cállate la boca y ven a pelear, en esta danza, DaburaCala essa boca e vem pra luta, nessa dança, Dabura
Pero tranquilo que no te voy a matarMas relaxa que não vou te matar
Hay algo más divertido para hacerTem algo mais legal pra se fazer
Así que prepárate, te voy a comerEntão se prepara, eu vou te comer

Este poder no es suficienteEsse poder não é o suficiente
Para que tú, jaja, me matesPra que você, haha, me mate
¿Qué pasa, Dabura? ¡Te convertiste en sabor chocolate!Qual foi, Dabura? Cê virou sabor chocolate!
Derroté a ese guerrero, te derroté a tiEsse guerreiro eu derrotei, você eu derrotei
Pero qué explosión tan genial, vaya, qué pena, ¡volví!Mas que explosão tão legal, puxa, que pena, eu voltei!

No quiero a nadie en mi caminoQuero ninguém no meu caminho
Destruyendo esta tierra soloDestruindo essa terra sozinho
Matando a todos, sonriendo y riendoMatando todos, sorrindo e rindo
Todos convirtiéndose en dulcesTodo mundo virando um docinho

Mago Babidi, tuve una excelente ideaMago Babidi, eu tive uma excelente ideia
¿Qué tal si mueres ahora, mientras yo me quedo en la tierra?Que tal você morrer agora, enquanto eu fico na terra?
Ya no necesito tus órdenesEu não preciso mais das suas ordens
Y mi paciencia no te soportaE minha paciência não te suporta
En este camino aprendí mucho, así que muere, idiotaNesse caminho aprendi muita coisa, então morra, idiota

Estos guerreros eran débiles, no era lo que decíanEsses guerreiros eram fracos, não era o que dizia
Este mundo es un fastidio, pero recibo una visitaEsse mundo é um saco, mas recebo uma visita
No puedo creer que lastimaron a mis amigosNão acredito que vocês machucaram os meus amigos
Sr. Satan y el perritoSr. Satan e o cachorrinho
Díganme quiénes se creen que sonMe digam quem pensam que são?
¿Acaso quieren dejarme solo?Por acaso vocês querem me deixar sozinho?
Entonces si lo piden, tendrán, verán mi maldadEntão se pedirem vão ter, minha maldade verão

¡Majin Boo! ¡Majin Boo!Majin Boo! Majin Boo!
Ji- Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!Ji- Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!
¿Qué pasó? Parece que están asustadosO que aconteceu? Parece que tão assustados
¿Se asustaron? ¡De Majin Boo, ¡Ja!Tomou susto? Do Majin Boo, Ha!
Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!
Para destruir este planeta, ¡Majin Boo tiene hambre!Pra destruir esse planeta, Majin Boo tá esfomeado!
Guereros Z, voy a absorberGuerreiros Z, eu vou absorver
Y no sirve de nada correrE não adianta correr
Majin BooMajin Boo
Ya sabes, ¿no?Cê já sabe né?
Hay mucha gente para que yo comaTem muita gente pra eu comer

Te pregunto, entonces respóndemeEu te pergunto, então me responda
Identifícate, ¿quién eres?Se identifique, quem é você?
Claro que no eres Majin BooÉ claro que não é o Majin Boo
Porque al final, ese soy yoPois afinal esse sou eu

Estás un poco fuera de formaCê tá meio fora de forma
Y ni siquiera puedes golpearmeE nem consegue me bater
Hablaste tanto de 'te voy a comer'Falou tanto "vou te comer"
¡Adivina quién te comió!Que adivinha quem te comeu?

Ahora siento todo completoAgora sinto tudo completo
Listo para destruir todo estoPronto pra tudo isso destruir
Me siento súper y muy malMe sinto super e muito mal
Solo deja al gordito de lado, que yo me hago cargo aquíSó deixa o gordinho de lado, que eu assumo por aqui

Siento tus poderes, así que cumplan lo acordadoEu sinto os seus poderes, então cumpram o combinado
Los más fuertes, ¿dónde están? Lo que me mandaste era débilOs mais fortes, onde estão eles? O que me mandou era fraco
¡Estoy irritado! Y eso es un problema para ustedesTô irritado! E isso é um problema pra vocês
Mi mecha es muy corta, así que tomaré medidas severasO Meu pavio é muito curto, então atitudes severas eu terei

¿Me propones matar algunos humanos mientras terminan esto?Me propõe a matar alguns humanos enquanto terminam isso?
Por mí está bien, mato a cada ser vivoPor mim tudo bem, eu mato cada ser vivo
¿Dónde está el guerrero prometido? Ya no aguanto más esperarCadê o guerreiro prometido? Eu não aguento mais esperar
¡Dios mío, qué payasada! Esto no me va a derrotarMeu Deus, mas que palhaçada! Isso não vai me derrotar

Son unos niños muy débiles, que me dejaron sin dulcesCês são crianças muito fracas, que me deixaram sem doces
Pero puedo salir de aquí, y todos ustedes moriránMas eu posso sair daqui, e todos vocês morrerão
¡Ahí viene, chico! ¡Creído! No puedo perdonarteJá vem, moleque! Se achando muito! Eu não posso te perdoar
¡Sé que tengo mucho más, así que todo lo destruiré!Saiba que eu tenho muito mais, então tudo vou detonar!

Absorbiendo al niño y absorbo a PiccoloAbsorvendo a criança e absorvo o Piccolo
¿Realmente pensaban que la pelea ya estaba ganada?Achavam mesmo que a luta já tava ganha?
¡Pero soy muy aterrador!Mas eu sou muito assustador!
Oh, oh, oh, ¿Goku pensó que iba a ver esta fusión?Oh, oh, oh, Goku achou que eu ia assistir essa fusão?
No, no, el poder de tu hijo en mi manoNão, não, o poder do seu filho na minha mão

No eres rival así, llama a otro SaiyajinVocê não é páreo assim, chama outro Sayajin
Absorbiendo a los dos, nadie puede contra míAbsorvendo os dois, ninguém pode contra mim
Pero dentro de mi cuerpo, ¡no liberen al Majin!Mas tão dentro do meu corpo, o Majin não liberem!
Lo que hicieron tendrá consecuencias, así que esperenmeO que fizeram terá consequências, então me esperem

Volviendo a la forma originalVoltando pra forma original
Verán lo que realmente hay en míVerão o que tem de verdade em mim
Conocerán todo el malConhecerão todo o mal
¡El verdadero Majin!O verdadeiro Majin!

Este niño pequeñoEssa pequena criança
Es mucho más fuerte de lo que creesÉ muito mais forte do que eu sei que cê espera
Lo primero que hago, sí, créeloPrimeira coisa que faço, sim, acredite
Levanto la mano, ¡destruí el planeta Tierra, Tierra!Levantando a mão, destruí o planeta Terra, Terra!

¡La oportunidad de cada guerrero Z se acabó!A chance de cada guerreiro Z acabou!
Y no hay nada que hacer, ¡Boo! ¡Cuidado con el susto!E não tem nada a se fazer, Boo! Cuidado com o susto!
Haz lo que quieras hacer, reúne el poder, trae a todos de vueltaFaça o que quiser fazer, reúna o poder, traga todos de volta
Pero nunca me olvidarán y mi derrota no llegaMas nunca vão me esquecer e não chega a minha derrota

Y sí, reunieron todoE sim, eles reuniram tudo
Un ataque final con energía completaUm ataque final com energia completa
Pero no importa cuánto intenten, no moriréMas não importa o quanto tente, eu não vou morrer
No puedoEu não posso

¡Estoy de vuelta en la Tierra!Estou de volta na Terra!

¡Majin Boo! ¡Majin Boo!Majin Boo! Majin Boo!
Ji- Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!Ji- Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!
¿Qué pasó? Parece que están asustadosO que aconteceu? Parece que tão assustados
¿Se asustaron? ¡De Majin Boo, ¡Ja!Tomou susto? Do Majin Boo, Ha!
Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!Boo, Boo, Boo, Boo, Boo!
Para destruir este planeta, ¡Majin Boo tiene hambre!Pra destruir esse planeta, Majin Boo tá esfomeado!
Guereros Z, voy a absorberGuerreiros Z, eu vou absorver
Y no sirve de nada correrE não adianta correr
Majin BooMajin Boo
Ya sabes, ¿no?Cê já sabe né?
Hay mucha gente para que yo comaTem muita gente pra eu comer