Metavisão (Isagi Yoichi)

Metavisión (Isagi Yoichi)

Metavisão (Isagi Yoichi)

Meta: Miren al mundo entero, ¿quién cambiará la nación?Gol, veja mundo inteiro, quem vai mudar a nação
Esto es solo un poquito, aún no he llegado a mi límiteIsso é só um pouco, ainda não cheguei no limite
Miren a su alrededor, ¿quién va a traer la Copa del Mundo a Japón?Veja mundo, quem vai trazer o mundial pro Japão
El único que puede hacerlo es Isagi YoichiO único que pode fazer é Isagi Yoichi

Destacar en Japón no es nadaSe destacar no Japão não é nada
Así que ahora, hago mi apuestaEntão agora, eu faço minha aposta
Voy a entrenar con Noel NoaCom Noel Noa eu vou treinar
Vamos, cabrones, hola EuropaVamos bastardos, olá Europa

El valor de mi fútbolO valor que vale o meu futebol
Mostrado en una clasificaciónExibidos em uma classificação
Esta clasificación será decisivaEsse rank que irá decidir
La selección nacional de Japón al completoA seleção completa do Japão

Me di cuenta de que el nivel aquí es altoPercebi que o nível aqui é alto
Si el terreno es una zona de guerra, entonces lo conquistaré por asaltoSe o campo é uma guerra, então eu vou tomar de assalto
Voy a rehacer tu telenovela, no me gustó muchoSua novela refaço, não gostei muito dela
No me uní a este equipo para que se burlaran de míEu não entrei nesse time pra ser feito de palhaço

Comienza el juego Bastard and BarchaComeça o jogo Bastard e Barcha
Bachira, ¿cuánto tiempo llevas haciendo chistes?Bachira, há quanto tempo, continua fazendo graça?
No voy a ser un peón, el emperador es un fraudeEu não vou ser um peão, o imperador é uma farsa
Mi ego dice que no, soy una amenaza para tu reinoMeu ego diz não, do seu reino sou ameaça

Entró el héroe de JapónO herói do Japão entrou
Quieren ver mi fútbolEles querem ver meu futebol
Lavinho se balanceaba al ritmo de su baileLavinho com sua dança gingou
Tenían razón, los brasileños tienen un donBem que falaram, brasileiro tem o dom

¿No quieren pasar el balón? Entonces ya verásNão querem tocar a bola? Então vocês vão ver
Ness, ya me había anticipado a tu movimiento, primero te devoraréNess, eu já previ seu passe, primeiro eu devoro você
Pero, ¿cómo puedo cometer un error por descuido?Mas como eu erro por causa de um descuido
Maldita sea, no soy lo suficientemente bueno como para seguir el ritmo de los geniosQue droga, eu não sou bom pra alcançar os gênios
Necesito mejorar muchoPreciso melhorar muito

Pero sé que aún puedo ganarMas sei que eu ainda posso vencer
Necesito jugarEu preciso tocar
Pero no, Kaiser, no para tiMas não, Kaiser, não pra você

Si yo fuera el ladrón, robaríaSe sou o ladrão, vou roubar
El equipo de KaiserO time do Kaiser
Kunigami, solo patéaloKunigami, é só chutar

EgoístaEgoísta
Todo esto es una guerra por el tronoIsso tudo é uma guerra pelo trono
Listo para armarPra montar
Con cada pieza, necesito romper el juegoCada peça, eu preciso quebrar o jogo
Destruyo tronos, reinos caen al sueloQuebro tronos, reinos vão ao chão
Me apodero de la cima de la naciónTomo o topo da nação
Con Metavision, estoy viendo el futuroTô vendo o futuro com a Metavisão
Y están viendo el futuro de JapónE vocês vendo o futuro do Japão

El objetivo ahora es salir de este bancoA meta agora é sair desse banco
Para que finalmente puedaPra que eu consiga enfim
Roba a todo este equipoRoubar esse time inteiro
Que todos jueguen para míFazer com que todos joguem para mim

Mi fútbol quiere robar (quiere robar)O meu futebol quer roubar (quer roubar)
Lo entendí todo perfectamente (con precisión)Entendi tudo com precisão (precisão)
Como un sexto sentido, mi visión me abre el caminoTipo um sexto sentido, minha visão abre o caminho
Evolucionando la metavisiónEvoluindo a Metavisão

Planificar cuidadosamente cada paso, dando forma a todo el juegoTrilhando cada passo, moldando o jogo inteiro
La obra que vi en mi mente, la vi primeroA jogada que viu na minha mente, eu vi primeiro
Kunigami me robó el gol, eso fue trampaKunigami roubou meu gol, isso foi uma trapaça
Maldito seas, te voy a matar, aunque sea lo último que hagaBastardo, eu vou te matar, nem que isso seja a última coisa que eu faça

Nagi anota, algo ha cambiadoGol do Nagi, alguma coisa mudou
Todos están mejorando, solo Isagi no ha mejoradoTodo mundo tá melhor, só Isagi não melhorou
¿Cuerpo perfecto? Qué patético, fue una buena fotoCorpo Perfeito? Que patético, esse chute foi de boa
Quienes nacieron para ser Chris Prince jamás serán Noel NoahQuem nasceu pra ser Chris Prince nunca vai ser Noel Noa

Alas batiendo mis alasAsas batendo minhas asas
Los milagros no se repiten, junto a Noé, ahora estoy dando el pasoMilagres não repetem, ao lado de Noa, agora eu faço a jogada
Isagi, ¿qué ve tu visión?Isagi, diga o que vê sua visão?
Veo la portería que estoy marcando y ese idiota de Kaiser está en el sueloEu vejo o gol que eu tô montando e o merda do Kaiser no chão

El toque final que faltabaÚltimo toque que tava faltando
Para marcar ese gol, faltabaPra fazer esse gol, a peça que não tinha
Ahora ve y devóralo todo y a todosAgora vá, devore tudo e todos
Esta pelota es tuya, patéala, YukimiyaEssa bola é sua, chuta Yukimiya

Isagi en lo más alto del rankingIsagi no topo do ranking
Tras el reencuentro, Barou ya no es el mismo de antesBarou de reencontro, não é o mesmo de antes
No solo tengo razón, sino que te haré quedar en ridículoNão tenho só direita, te faço de palhaço
Lo maté con dos Berettas, ese gol fue jodidamente increíbleMato com duas berettas, esse gol tava gostoso para caralho

Gol del mejor jugador de JapónGol do melhor do Japão
Barou marca un gol, así que no hay tiempo para celebrarBarou marca um gol, então sem tempo para comemoração
Kaiser le da la vuelta al partido, Snuffy está en el campo, a lucharKaiser vira o jogo, Snuffy em campo, lute
La mente de este tipo es más fuerte que cualquier patadaA mente desse cara é mais forte que qualquer chute

Barou ha cambiado, este juego es emocionanteBarou mudou, esse jogo tá empolgante
Pero qué arrogante es ese maldito reyMas como esse rei de merda é arrogante
Este Rey León se robó a todo el equipoEsse Rei Leão roubou o time todo
Pero no olvides que no eres tan importanteMas não esquece que você não é tão importante

Hiori, veo que tienes un planHiori, vejo que tem um plano
Pasa el balón, este campo será nuestroPassa a bola que vai ser nosso esse campo
Si estamos juntos, va a ser un festival de golesSe tamo junto, vai ser chuva de gol
Todo el mundo dice: Este es el dúo del añoTodos falam: Essa é a dupla do ano

Esta es la última pieza que necesitabaEssa é a última peça que eu precisava
No mires, no pienses, la pelota simplemente pasa de largoNão olha, não pensa, a bola só me passa
El cuerpo volvió a actuarO corpo agiu mais uma vez
Por supuesto que estoy aquí, yo mismo me propuse alcanzar esa metaÉ claro que eu tô aqui, esse gol eu que imaginei

Como ya sabéis, la decisión final del partido la tiene IsagiA partida deixa que Isagi decide, cê já ouviu
Así que, Kaiser, escucha, me he hecho cargo de tu equipoEntão Kaiser, se liga, seu time eu tomei de assalto
Todo el campo, y el mundo entero, lo vieronEsse campo inteiro e o mundo todo viu
El emperador quedó en ridículoQue o imperador foi feito de palhaço

Ahora es Bastard contra PXGAgora é Bastard contra PXG
Francia será hoy su perdiciónFrança hoje vai ser sua queda
Rin, hace tanto tiempo que no te veoRin, há quanto tempo não vejo você
Sigue siendo una mierda infantilContinua um infantil de merda

Es fantástico que Kaiser y Rin estén en el campoQue bom que tá em campo o Kaiser e o Rin
Adelante, puedes acercarte si quieres vermeVai, pode chegar mais perto se quiser me assistir
¿Izquierda o derecha? Isagi decidiráCom a esquerda ou direita? O Isagi vai decidir
Esta es la andanada que preparé para que ustedes dos la destruyanEsse é o voleio que eu criei pra vocês dois eu destruir

Esa es una buena jugada, ¿qué pasó con la corona?Essa jogada é boa, o que aconteceu com a coroa?
Michael Kaiser está llorando, ni siquiera se parece al emperadorMichael Kaiser tá chorando, nem parece o imperador
Maldito emperador, será mejor que tengas cuidadoImperador de merda, vê se tu segura essa
Sí, te pasaré el balón, pero tienes que pedirlo amablementeEu te passo a bola, sim, mas tem que pedir por favor

¿Qué demonios le pasó a Rin? Va a destruir todo el campoQue porra aconteceu com o Rin? Ele vai destruir o campo inteiro
No, no, no, no si lo detengo yo primeroNão, não, não, não se eu impedir primeiro
Noel Noa, ¿qué quieres decir? ¿No puedo ser tu rival?Noel Noa, como assim? Eu não posso ser seu rival?
¿Significa eso que para estos genios solo estoy sirviendo como un escalón?Quer dizer que pra esses gênios eu só tô servindo como um degrau?

Mi ego está destrozado, no hay manera de ganarO meu ego quebrado, não dá pra vencer
Es tan injusto luchar contra esta abominaciónÉ tão injusto lutar com essa aberração
¿Dijo Kaiser lo que estoy pensando?O Kaiser falou o que eu tô pensando?
¿Significa eso que Kaiser no es un genio después de todo?Será que o Kaiser não é um gênio então?

Rin, ya me he dado cuenta de que tienes un talento excepcionalRin, eu já notei que cê é um talento raro
Qué lástima que ya sea adicto a devorartePena que em devorar você eu já tô viciado
Ahora entiendo mi ego, creo que está claroMeu ego eu tô entendendo, acho que agora ficou claro
Mi destino es aplastar al genio hasta el último pedazoMeu destino é esmagar gênio até o último pedaço

Kaiser, ¿y si unimos fuerzas?Kaiser, e se a gente se juntar?
Sinceramente, ver ganar a estos genios me da ganas de suicidarmeÉ que vê esses gênios ganhando, sinceramente, eu quero me matar
Dejemos que el destino decida quién de nosotros marcaráVamo deixar a sorte dizer quem de nós que vai marcar
Itoshi Rin, ¿quieres matarme? Entonces ven aquíItoshi Rin, cê quer me matar? Então vem cá

Evolucionó hasta que mi mente lo imaginóEvolui até minha mente imaginar
Vale, Ness, pásame la pelotaEntão agora, Ness, passa essa bola pra cá
Al controlar el terreno, me hundo en este egoControlando o campo nesse ego me afundo
Esta pelota la va a patear el mayor egocéntrico del mundoEssa bola vai ser o chute do maior egoísta do mundo

Kaiser, has perdido aquíKaiser, aqui cê perdeu
Ante todo, te debo las graciasAcima de tudo, te devo obrigado
Eso se debe a que en ese campo, pasar el balónÉ que nesse campo passando a bola
Acabas de convertirte en mi payasoVocê acabou de se tornar o meu palhaço

Rin, estamos empatados en el primer puesto, no está malRin, nós tamo empatado em primeiro, nada mal
Entonces tendremos que resolver esta disputa en el MundialEntão vamo ter que resolver essa briga no mundial

EgoístaEgoísta
Todo esto es una guerra por el tronoIsso tudo é uma guerra pelo trono
Listo para armarPra montar
Con cada pieza, necesito romper el juegoCada peça, eu preciso quebrar o jogo
Destruyo tronos, reinos caen al sueloQuebro tronos, reinos vão ao chão
Me apodero de la cima de la naciónTomo o topo da nação
Con Metavision, estoy viendo el futuroTô vendo o futuro com a Metavisão
Y están viendo el futuro de JapónE vocês vendo o futuro do Japão