Michael, Franklin & Trevor (Grand Theft Auto) - V

Michael, Franklin & Trevor (Grand Theft Auto) - V

Michael, Franklin & Trevor (Grand Theft Auto) - V

À Los Santos, tu sais qui gère, un braquage parfait, je le fais comme personneEm Los Santos cê sabe quem é que manda bem, um roubo perfeito eu faço como ninguém
Tu sais qui gère, si tu oublies beaucoup de choses, oublie celle-là aussiCê sabe quem manda bem, se cê esquece muita coisa, esquece essa também
C'est que je suis mort et j'ai vu mes funéraillesÉ que eu morri e eu vi o meu velório
Je veux le monde entier, si je veux, je peuxQuero o mundo inteiro, se eu quero, eu posso

Neuf ans se sont écoulés, j'ai quitté la vie criminelleNove anos se passaram, saí da vida do crime
Mais je décide de revenir avant que la situation ne se compliqueMas eu decido voltar antes que a situação complique
Un gamin veut me voler, mais fais gaffe, je suis pas né hierGaroto quer me roubar, mas se liga, eu não nasci ontem
Écoute bien ce que je vais te dire, ne lâche pas le volantSó segue o que eu vou te falar, não tira essa mão do volante

Je ne volerai plus jamais, mais là je doisRoubar nunca mais vou, mas agora eu vou
Revenir au vol, la situation s'est corséeTer que voltar a roubar, situação complicou
C'est que Trevor a découvert que je suis pas mortÉ que Trevor descobriu que morto eu não tô
Et maintenant avec Franklin, un trio s'est forméE agora com Franklin um trio se formou

Tu ne sais pas à quel point je suis bon avec ces armesCê não tá ligado como eu sou bom com essas armas
J'ai mis la Glock dans ma main et le temps s'arrêteColoquei a Glock na mão e o tempo para
Si tu veux ce braquage, ce braquage je te le faisSe você quer esse roubo, esse roubo eu vou te dar
Avec les cadeaux qui arrivent, la situation s'amélioreCom os presentes chegando, a situação a melhorar

C'est tant d'argent, je suis toujours le même?É tanto dinheiro, ainda sou o mesmo?
Avec des braquages parfaits, l'argent arriveCom roubos perfeitos o dinheiro vem
Oublie des choses toute la journéeEsquece coisas o dia inteiro
Si tu oublies, oublie celle-là aussiSe cê esquece, esquece essa também

On est aux commandes et t'es dans la merde, tant d'étoiles derrière moi parce que j'ai foutu le bordel à Los SantosNós tá no comando e tu se fudeu tanto, tanta estrela atrás de mim porque fiz um caos em Los Santos
Entre vols de voitures, balles, tirs, problèmes, c'est un braquage! Je suis là pour voler la scèneEntre roubos de carros, balas, tiros, problemas, isso é um assalto! Eu vim pra roubar a cena
Voler la scène n'est pas aussi difficile qu'ils le disaientRoubar a cena não é tão difícil quanto diziam
Une étoile c'est bien, mais je préfère cinqUma estrela é muito bom, mas eu prefiro cinco

Les gangs continuent, c'est là où j'ai grandiGangues continuam, foi onde eu cresci
Et aujourd'hui cette fortune, comment j'ai fait?E hoje essa fortuna, como eu consegui?
Braquages, arnaques, bien plus, toi tu restes derrièreRoubos, golpes, muito mais, você ficando pra trás
Des choses que cette vie apporte, des idiots à la pelleCoisas que essa vida traz, otários até demais

Qu'est-ce que vous voulez? Je suis seul! Vous voulez un pilote? Pilote!Quê que cês querem? Tô só! Querem um piloto? Piloto!
Et avec toute la modestie du monde, je te garantis que je suis le meilleurE com toda a modéstia do mundo eu te garanto que eu sou o melhor
Voiture volée, j'accélère à fond, je profite de cette vie de crimeCarro roubado, tô pisando fundo, eu tô curtindo essa vida de crime
Si je suis dans le coup, alors il y aura une fuite pendant que tu profites de ce rythmeSe eu tô no toque, então vai ter fuga enquanto cê curte esse toque do beat

Tu sais, Balla' mérite des ballesVocê tá ligado, Balla' merece bala
Chien en laisse, je le lâche et il te déchireCachorro na coleira, eu tiro e ele te estraçalha
Il y avait un gars noir en débardeurJá teve um mano negão e de regata
Maintenant c'est mon tour d'avoir ma tête affichéeAgora é minha vez de ter minha cara estampada

Cinq étoiles, c'est sérieux? Alors le sujet est sérieux, j'accélère rapidement et personne ne va me rattraperCinco estrelas, é sério? Então o assunto tá sério, rapidamente acelero e ninguém vai alcançar
Chaque jour je file droit vers mon empire pendant que tu regardes ta maison s'effondrerTodo dia eu levo direto pro meu império enquanto cê observa sua casa desmoronar
Rapidement en tournant dans la rue, laissant sur l'asphalte la trace des pneusRapidamente girando na rua, ficando no asfalto o rastro do pneu
Cinq flics à mes trousses, ça fait un moment, où sont les étoiles? DisparuesCinco tiras seguindo, já fazia um tempo, cadê as estrelas? Desapareceu

J'accélère parce que je suis à fond, le monde devient lent, suis le mouvement-Acelero porque eu tô pisando fundo, ficou devagar o mundo, acompanha o movimen-
Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi plus j'accélère, plus tout devient lent?Alguém me explica por que quanto mais eu acelero, quanto mais eu acelero o mundo todo fica lento?
On m'a balancé tout ça dans les mains, maintenant je vais décider qui va sortir vivantJogaram tudo isso na minha mão, agora vou decidir quem é que vai sair com vida
La vie m'enseigne et maintenant la vie m'apprend, choisis le côté de l'allianceVida me ensinando e agora a vida me ensina, escolha o lado da parceria

On est aux commandes et t'es dans la merde, tant d'étoiles derrière moi parce que j'ai foutu le bordel à Los SantosNós tá no comando e tu se fudeu tanto, tanta estrela atrás de mim porque fiz um caos em Los Santos
Entre vols de voitures, balles, tirs, problèmes, c'est un braquage! Je suis là pour voler la scèneEntre roubos de carros, balas, tiros, problemas, isso é um assalto! Eu vim pra roubar a cena
Voler la scène n'est pas aussi difficile qu'ils le disaientRoubar a cena não é tão difícil quanto diziam
Une étoile c'est bien, mais je préfère cinqUma estrela é muito bom, mas eu prefiro cinco

C'est que je suis Trevor! C'est que je suis Trevor! Je connais cette phrase!É que eu sou o Trevor! É que eu sou o Trevor! Conheço essa frase!
Va à Los Santos et cherche un certain MichaelVai pra Los Santos e procura um tal de Michael
Des choses que ma, des choses que ma tête n'oublie pasCoisas que a minha, coisas que a minha mente não esquece
On dirait que maintenant les morts sont revenus!É que parece que agora os mortos voltaram!

Je vais régler ça, attends un momentJá resolvo isso, espere um momento
Drogues dans le coin, c'est moi qui fais le mouvementDrogas na região, eu que faço o movimento
Fou à la con, très bien, j'essaieDoido pra caralho, muito bem, eu tento
Et maintenant j'explose ceux qui étaient en concurrenceE agora eu explodi quem antes tava concorrendo

Je mets les pieds à Los Santos et je trouve ce que je voulaisPiso em Los Santos e eu encontro o que eu queria
Eh bien, eh bien, Michael, quelle belle famille tu asOra, ora, Michael, mas que bela tua família
De retour au crime, formons une allianceDe volta ao crime, forma uma parceria
Vous aimez ma façon de faire? La torture commenceGostam do meu jeito? A tortura se inicia

Alors mieux vaut parler vite avant que je ne sois cruel!Então é melhor falar logo antes que eu seja cruel!
Tu es en état de choc? Michael, tire, c'est à toi!Você tá em choque? Michael, atira que é seu!
Et ils essaient, ils essaient, vous avez essayé de me tuerE eles tentam, eles tentam, cês tentaram me matar
Mais vous n'y arrivez pas, vous n'y arrivez pas, mieux vaut couper la tête!Mas não conseguem, não conseguem, melhor a cabeça cortar!

On est aux commandes et t'es dans la merde, tant d'étoiles derrière moi parce que j'ai foutu le bordel à Los SantosNós tá no comando e tu se fudeu tanto, tanta estrela atrás de mim porque fiz um caos em Los Santos
Entre vols de voitures, balles, tirs, problèmes, c'est un braquage! Je suis là pour voler la scèneEntre roubos de carros, balas, tiros, problemas, isso é um assalto! Eu vim pra roubar a cena
Voler la scène n'est pas aussi difficile qu'ils le disaientRoubar a cena não é tão difícil quanto diziam
Une étoile c'est bien, mais je préfère cinqUma estrela é muito bom, mas eu prefiro cinco