Motoqueiro Fantasma (Marvel) - Motor

Motor (Ghost Rider - Marvel)

Motoqueiro Fantasma (Marvel) - Motor

Abandonado por mi madreAbandonado pela minha mãe
Era solo yo y mi padreEra só eu e o meu pai
Eso era todo lo que teníaIsso era tudo o que eu tinha
Pero quién diría, podía perder másMas quem diria, eu podia perder mais

Mi padre desafiaba a la muerte todos los díasMeu pai desafiava a morte todo santo dia
Y el precio más caro lo pagóE o preço mais caro ele pagou
Pagó el único precio posible, su vidaPagou o único preço que era possível, sua vida
Y Johnny Blaze nuevamente quedó soloE Johnny Blaze novamente sozinho ficou

Y eso me afectó, traumas en mi corazónE aquilo mexeu comigo, traumas em meu coração
Sin mi padre era solo yo, solo con la soledadSem meu pai era só eu, sozinho com a solidão
El miedo a las motos me persigue, otra nueva familiaMedo de motos me perseguem, mais uma nova família
¿Olvidará mi corazón y terminará mi tristeza?Será que meu coração esquece e minha tristeza acabaria?

Conociendo a Roxanne, ese es mi gran amorConhecendo Roxanne, esse é meu grande amor
Y todo estaba bien, estaba superando el dolorE tava tudo bem, tava passando a dor
Pero me encuentro en la misma situación que aquel díaMas eu me vejo na mesma situação daquele dia
Otra persona que amo se debate entre la vida y la muerteOutro alguém que eu amo se vê entre a morte e a vida

Mi padre adoptivo descubrió un cáncerMeu pai adotivo, descobriu um câncer
Y de nuevo, perderé a otra personaE de novo, outro alguém vou perder
¿Será todo igual que antes?Será tudo igual a antes
No sé si puedo hacer algoNão se algo eu puder fazer

Mira en mis ojos, este es el rugido del motorOlhe nos meus olhos, esse é o ronco do motor
La muerte me sigue a donde voyA morte me segue onde eu vou
Así que ahora sabes que el Motorista está cercaEntão saiba que agora o Motoqueiro tá perto
Rastro de fuego de la llanta que te llevará al infiernoRastro de fogo do pneu que vai te levar pro inferno
Y tengo cadenas en mis manos, listas para cazarE tem correntes na minha mão, preparadas pra caçar
Y si te encuentro culpable, entonces te juzgaréE se eu te acho culpado, então eu vou te julgar
Es hora de purificar un almaTá na hora de purificar uma alma
Con el rugido del motorCom, com, com o ronco do motor
Motorista FantasmaMotoqueiro Fantasma

Si no hago nadaSe eu não fizer nada
Perderé a quien amoEu perderei quem eu amo
A cambio, te doy mi almaEm troca, te dou minha alma
Pacto entre demonio y humanoPacto entre demônio e humano

Así que haz lo que quierasEntão faça tudo o que quiser
Pero cura tu cáncerMas cure o seu câncer
Toma lo que quierasPegue tudo o que quiser
Pero por favor, no lo dejes morirMas por favor, não deixe ele morrer

Y, ¿quién diría que mi padre ya estaba curado?E, quem diria que o meu pai já estava curado?
Pero aún quería arriesgarseMas ainda queria se arriscar
Diciendo: Mis días están contadosDizendo: Meus dias estão contados

Ya no necesitas saltar másVocê não precisa mais pular
Es un riesgo inútil que no debes tomarÉ um risco inútil que não deve passar
Padre, debes prometermePai, você precisa me prometer
Que no querrás romper este récord nuevamenteQue esse recorde não quer mais quebrar

Padre, no saltes, si no todo será en vanoPai, não salte, se não tudo será em vão
Como predije, viendo tu cuerpo en el sueloDo jeito que eu previ, vendo o seu corpo no chão
Me engañaste, mi padre está muertoVocê me enganou, o meu pai está morto
Por supuesto que no te engañé, el contrato era solo para curarÉ claro que eu não enganei, o contrato era só curar

Así que perdí por nada, no lleves mi almaEntão perdi por nada, não leve minha alma
Contrato hecho y vengo a cobrarContrato feito e eu vim cobrar
Perderé lo que soy, no, no lo permitiréPerderei o que eu sou, não, eu não vou deixar
Llamas del infierno, un calor, estarás conmigoChamas do inferno, um calor, comigo cê vai ficar

Niña astuta, pero su cuerpo está libreGarotinha esperta, mas o corpo dele tá livre
El Espíritu de la Venganza, al sufrimiento dirigeO Espírito da Vingança, ao sofrimento dirige
Mi cuerpo arde todas las noches y quema calles y carreterasMeu corpo queima toda noite e queima ruas e estradas
Dicen haber visto por ahí al Motorista FantasmaDizem ter visto por aí o Motoqueiro Fantasma

La venganza que tengo emana el calor del infiernoA vingança que tem em mim emana o calor do inferno
En mis ojos verás el fin, así que no me quieras cercaEm meus olhos verá o fim, então não me queira por perto
Ruido de cadenas y el rugido del motorBarulho de corrente, e o ronco do motor
¡Prepara todo, el Motorista ha llegado!Prepara a porra toda, Motoqueiro chegou!

Este es el rugido del motorEsse é o ronco do motor
La muerte me sigue a donde voyA morte me segue onde vou
Así que ahora sabes que el Motorista está cercaEntão saiba que agora o Motoqueiro tá perto
Rastro de fuego de la llanta que te llevará al infiernoRastro de fogo do pneu que vai te levar pro inferno
Y tengo cadenas en mis manos, listas para cazarE tem correntes na minha mão, preparadas pra caçar
Y si te encuentro culpable, entonces te juzgaréE se eu te acho culpado, então eu vou te julgar
Es hora de purificar un almaTá na hora de purificar uma alma
Con el rugido del motorCom, com, com o ronco do motor
Motorista FantasmaMotoqueiro Fantasma