Muzan (Kimetsu no Yaiba) - Impronunciável

Muzan (Kimetsu no Yaiba) - Unpronounceable

Muzan (Kimetsu no Yaiba) - Impronunciável

Running from death since my birthFugindo da morte desde o meu nascimento
So young, I discovered I would die so youngTão novo, descobri que eu morreria tão novo
Because of an illness, I have no more timePor culpa de uma doença, eu não tenho mais tempo
This useless treatment, I still feel dead!Esse tratamento inútil, eu ainda me sinto morto!

My doctor killingMeu médico matando
My body changingO meu corpo mudando
Treatment works!Tratamento funciona!
A thirst calling meUma sede me chamando

Much stronger now I amMuito mais forte agora estou
But I want human fleshMas quero carne humana
But when the sun roseSó que quando o Sol raiou
My body burned in flamesO meu corpo ardeu em chamas

They askPerguntam
Where does he hide?Por onde ele se esconde?
And never forgetE não se esqueça nunca
Never say my name!Nunca diga o meu nome!
Unpronounceable I am (Muzan!)Impronunciável eu sou (Muzan!)
And where I amE aonde eu estou
Drink my blood, abandon your dreamsBebe do meu sangue, abandone os seus sonhos
Give up your humanity and become a DemonLargue sua humanidade e se torne um Demônio

Years passed waiting for someAnos se passaram esperando algum
Oni that surpassed the lightOni que superasse a luz
Years passed, and in total: NoneAnos se passaram, e no total: Nenhum
I kept living my life as the night leadsSegui vivendo minha vida como a noite conduz

But on that day, I found someoneMas naquele dia, eu encontrei alguém
Thirsty for powerSedento por poder
A hunter with the mark on his foreheadUm caçador com a marca na testa
Don't tell me you want to be a Demon?Não me diga que um Demônio você quer ser?

This mark destines you to die so youngEssa marca te destina a morrer tão cedo
I understand when you say your life is not overEntendo quando diz que sua vida não acabou
Disagree with your brother? Very well, be that wayDiscorda do irmão? Muito bem, seja assim mesmo
On that day Kokushibou was born!Nesse dia nasceu Kokushibou!

Time passed, and I found someoneO tempo se passou, e eu encontrei alguém
I felt no threat coming from his faceNão sentia ameaça vindo da sua feição
And he was powerful, and fought like no oneE era poderoso, e lutava como ninguém
And it seemed like he held the Sun in his handsE parecia que portava o Sol em suas mãos

Your time is up (your time is up)O seu tempo acabou (seu tempo acabou)
And mine is not yetE o meu ainda não
So Kokushibou (Kokushibou)Então Kokushibou (Kokushibou)
Kill everyone with that Breathing!Mate todos com essa Respiração!

A massacre of 67 peopleUm massacre de 67 pessoas
I arrive at the scene and look for the guilty DemonChego no local e procuro o Demônio culpado
Seeing this man, what a pleasant surpriseAo ver esse homem, mas que surpresa boa
I can't believe a human was responsibleNão acredito que foi um humano o responsável

So give up your humanityEntão largue sua humanidade
And accept this power once and for allE aceite esse poder de vez
You will no longer be weakVocê não será mais fraco
And thus Akaza was born, the Upper Moon 3!E assim nasceu Akaza, o Lua Superior 3!

Hidden for so long, and the boy finds meTanto tempo escondido, e o garoto me acha
I recognize the earring, it's time to huntEu reconheço o brinco, tá na hora da caça
Kill the boy and his Oni sisterMatem o garoto e sua irmã Oni
None of them can reach me!Nenhum deles podem chegar até mim!

These Inferiors are too weakEsses Inferiores são fracos demais
It's time for me to kill them allJá passou do momento de eu matar a todos
From now on, only the main onesA partir de hoje é só os principais
So don't disappoint me again!Então não me desapontem de novo!

Daki and Gyutaro diedDaki e o Gyutaro morreram
Upper Moon 6Lua Superior 6
Summoning this CastleConvocando esse Castelo
I can't believe it againNão acredito outra vez

I don't tolerateEu não tolero
We will be more accurateSeremos mais certeiros
Gyokko, HantenguGyokko, Hantengu
The Village of the BlacksmithsA Vila dos Ferreiros

In this battle I feel everything going for itNessa batalha eu sinto tudo indo em prol
Nezuko Kamado, reached the SunNezuko Kamado, alcançou o Sol
Change of plans, I want the OniMudança de planos, eu quero a Oni
I will devour her, it's time to act!Eu a devorarei, tá na hora de agir!

Leader of the Hunters, the weakest preyLíder dos Caçadores, é a mais fraca presa
In a trap? I didn't see it that wayEm uma armadilha? Não vi dessa maneira
The Infinite Castle rises for the final battleSe ergue o Castelo Infinito para a batalha final
And I won't stop until I have my total power!E eu não irei parar até ter meu poder total!

They took the Castle, towards the surfaceTomaram o Castelo, em direção a superfície
Are we going to fight for real? Can you hold on until sunrise?Vamos lutar a sério? Aguentam até o Sol nascer?
Decapitate my head, but it's no useDecapitem minha cabeça, mas não adianta nada
I am the King, don't forget, nothing kills me!Eu sou o Rei, não se esqueça, nada me mata!

Tanjiro has my blood, he will die soonTanjiro está com meu sangue, daqui a pouco irá morrer
So come as soon as possible, try to defeat me!Então venham o quanto antes, tentem me vencer!
But I guarantee you won't last until morningMas garanto que não aguentam até o Sol da manhã
You won't win, Kibutsuji MuzanVocês não vencerão, Kibutsuji Muzan

Crumbled stone, much love for nothingPedra esfarelada, muito amor pra nada
Pillars without support and a poisoned snakePilares sem sustento e uma cobra envenenada
Tanjiro you look terrible, let's face itTanjiro cê tá horrível, convenhamos
I don't know anymore which one of us is the DemonEu não sei mais quem de nós é o Demônio

You're just like him (Hey)Você é igualzinho à ele (Hey)
The damn hunter (Hey)O caçador desgraçado (Hey)
Then use your powers (Hey)Usem então seus poderes (Hey)
Feel time stopSentem o tempo parado

What are you going to do? Tell me, what are you going to do?O que vão fazer? Me digam, o que vão fazer?
Now that Tanjiro's body has been takenAgora que o corpo de Tanjiro foi tomado

They askPerguntam
Where does he hide?Por onde ele se esconde?
And never forget, neverE não se esqueça, nunca
Never say my name!Nunca diga o meu nome!
Unpronounceable I am (Muzan!)Impronunciável eu sou (Muzan!)
And where I amE aonde eu estou
Drink my blood, abandon your dreamsBebe do meu sangue, abandone os seus sonhos
Give up your humanity and become a DemonLargue sua humanidade e se torne um Demônio