Naruto (Naruto) - Sétimo Hokage

Naruto (Naruto) - Séptimo Hokage

Naruto (Naruto) - Sétimo Hokage

Un chico soltero, para ellos un demonioUm garoto só, pra eles um demônio
¿Sabes lo peor? el tiene un sueñoSabe o pior? Ele tem um sonho
Un día para ser respetado por todosDe um dia ser respeitado por todos
Esta es la historia de un valiente ninjaEsse é o conto de um ninja corajoso

Para un ninja puedo convertirmePra um ninja eu me tornar
Un jutsu de clonación que necesito dominarUm Jutsu de clonagem eu preciso dominar
Si lo hago, no tendrán más remedio que aceptarmeSe eu o fazer, não vão ter outra escolha além de me aceitar
Un pergamino prohibido con una falsa promesaUm pergaminho proibido junto a uma falsa promessa

Pero simplemente estaba acostumbrado, ¿cómo podría no darme cuenta?Mas eu só fui usado, como eu não pude perceber?
Llevo el espíritu de un monstruo que te hizo sufrirCarrego o espírito de um monstro que te fez sofrer
Alguien como Mizuki nunca entenderíaAlguém como Mizuki nunca que conseguiria entender
¡Quita tus sucias manos de mi Sensei o acabaré contigo!Tire suas mãos imundas do meu Sensei, ou eu acabo com você!

Finalmente un ninja del equipo 7 aceptóFinalmente um ninja no time 7 aceito
Kakashi-Sensei, Sakura y Sasuke ahora son mis compañerosKakashi-Sensei, Sakura e Sasuke agora são meus companheiros
Country of Waves, brindar una escolta es nuestra misiónPaís das Ondas, fazer uma escolta é nossa missão
No soy cobarde, para demostrarlo me lo marco en la manoNão sou um covarde, pra provar isso, marco em minha mão

El demonio oculto de la niebla se revelaDemônio da Névoa Oculta se revela
Un corazón vacío, creado para matarUm coração vazio, criado para matar
Sacrificaste a quien tanto te importaVocê sacrificou aquele que tanto te preza
Si así es el mundo ninja, entonces el mundo ninja lo cambiaréSe esse é o jeito do mundo ninja, então o mundo ninja eu vou mudar

Comenzando el examen ChuninComeçando então o Exame Chunin
En el Bosque de la Muerte, aquí es diferenteNa Floresta da Morte, é diferente aqui
¿Recuerdas haber dicho que era una molestia?Lembra de ter dito que eu era um estorvo?
Oye, ¿estás herido? niño asustadoEi, tu tá machucado? Moleque medroso

Y mi chakra vuelve a cambiarE o meu chakra muda de novo
No, esto es peligrosoEssa não, isso é perigoso
Juntos para el siguiente pasoJuntos ao próximo passo
Con cada prueba, me pruebo a mí mismoA cada teste, eu me provo

Todos los ojos puestos en miTodos de olho em mim
se lo demostraré a todosPra todos vou provar
Este es solo un paso másIsso é só mais um passo
Por mi sueño puedo lograrPro meu sonho eu alcançar

ella hizo lo mejor que pudoEla deu o melhor de si
Y simplemente la menospreciasE tu só a menospreza
Neji Hyuga, te derrotaréNeji Hyuga, eu vou te derrotar

El dolor que me atormentaA dor que me atormenta
ya no doleráNão vai doer mais
Un día me convertiréUm dia, eu vou me tornar
Y verás de lo que es capaz un soñadorE verão do que um sonhador é capaz
La voluntad de fuego en mis ojosA vontade do fogo no meu olhar
Esta es mi manera ninjaEsse é meu jeito ninja
Naruto UzumakiNaruto Uzumaki
¡Algún día será Hokage!Vai ser Hokage um dia!

y ellos escucharonE eles ouviram
Pero el destino no te defineMas o destino não define você
por ella voyPor ela que eu vou
Demuestre que los fracasos pueden ganarProvar que o fracassado pode vencer

Tú haces tu destino, no él te hace a tiVocê que faz seu destino, não ele que te faz
Mostraré a través de mi sueño de lo que soy capazVou mostrar pelo meu sonho do que eu sou capaz
De repente, todo aquí se volvió demasiado fácilDe repente, tudo aqui ficou fácil demais
Ahora que el fracaso ha dejado atrás al genioAgora que o fracassado deixou o gênio para trás

Una invasión, la Arena vino a atacarUma invasão, a Areia veio atacar
Pero no me quedaré aquíMas eu não irei ficar parado aqui
Conozco todo el dolor que tuviste que sentirEu conheço toda a dor que você teve que sentir
Sé lo que es con todas las miradas frías que te danEu sei como é todos os olhares frios que dão a ti

Mi misión, encontrar al nuevo HokageMinha missão, achar a nova Hokage
Dije que mi palabra se haría realidadFalei que minha palavra iria cumprir
En 3 días, mira lo que aprendí de Ero SenninEm 3 dias, veja o que com o Ero Sennin eu aprendi
¡Rasengan! Véanme entonces, Sannins legendariosRasengan! Me vejam então, Lendários Sannins

¿Quieres saber la diferencia entre nuestros poderes?Quer saber a diferença dos nossos poderes?
Será mejor que creas que yo también quiero saberPode crer que eu também quero saber
Estoy cansado de tu arroganciaJá me cansei dessa sua arrogância
Es hora de que me reconozcasTá na hora de você me reconhecer

¿Conocías a Sasuke, en nuestra infancia?Sabia Sasuke, na nossa infância
Sólo quería ser como túEu só queria ser igualzinho a você
Un intercambio de golpes revela un lado amargoUma troca de golpes revela um lado amargo
que nunca pude entenderQue eu nunca pude entender

Sasuke abrazó su lado maloSasuke abraçou seu lado ruim
Y dijo que no me importaE disse que isso não importa pra mim
El equipo ya está armadoA equipe agora foi reunida
Tengo razón, te lo prometoTô certo, eu prometo isso pra ti

Sakura, ¿alguna vez hasSakura, alguma vez já
¿He faltado a mi palabra?Voltei atrás com a minha palavra?
Lo traeré de vuelta, ¿vale?Vou trazer ele de volta, tá?
Incluso si es lo último que hagoNem que seja a última coisa que eu faça

No hay necesidad de preocuparseNão precisa se preocupar
Te traeremos de regreso sano y salvoO traremos de volta em segurança
En Genins da FolhaNos Genins da Folha
Pon tus esperanzasDepositem as suas esperanças

Nuestra misión, entonces rescatar a SasukeNossa missão, resgatar Sasuke então
Y traerlo de vuelta a toda costaE o trazer de volta a todo custo
Nuestro equipo contra los ninjas del SonidoNosso esquadrão contra os ninjas do Som
El que ganará es el que sea más astutoQuem vai vencer é quem é mais astuto

Y uno a uno en su lucha, avanzandoE de um por um em sua luta, seguindo avançando
Sasuke, espérame, porque ya voySasuke, me aguarda, porque eu tô chegando
Antes eran tantos y ahora solo quedo yoAntes eram tantos, e agora só eu sobrei
Sasuke, finalmente te alcancéSasuke, até que enfim eu te alcançei

Si te preguntas por quéSe pergunta o porque
Por supuesto que es para tiClaro que é por você
tu eres mi amigoTu é meu amigo
volveremos juntosVoltaremos juntos

Será para bien o para mal, ¡tienes que elegir!Vai ser por bem ou mal, você tem que escolher!
¡Mocoso, nunca podrías entenderme!Seu moleque, nunca conseguiria me entender!
No importa qué, de una manera te traeréNão importa como, de um jeito eu irei te trazer
¡Incluso si necesito romper cada pedazo de ti!Nem que eu precise quebrar cada pedaço de você!

El dolor que me atormentaA dor que me atormenta
ya no doleráNão vai doer mais
Un día me convertiréUm dia, eu vou me tornar
Y verás de lo que es capaz un soñadorE verão do que um sonhador é capaz
La voluntad de fuego en mis ojosA vontade do fogo no meu olhar
Esta es mi manera ninjaEsse é meu jeito ninja
Naruto UzumakiNaruto Uzumaki
¡Algún día será Hokage!Vai ser Hokage um dia!

Después de 2 años, entrenando con Ero SenninApós 2 anos, treinando com o Ero Sennin
He vuelto mucho más fuerte ahoraVolto bem mais forte agora
Y sé que ya no soy un niñoE eu sei que não sou mais uma criança
Hola Konoha, estoy de vueltaOlá Konoha, estou de volta

Y al mismo tiempo volvíE ao mesmo tempo que eu voltei
Akatsuki ha vuelto, woohAkatsuki voltou, wooh
Quieren los Bijuus, por eso GaaraEles querem as Bijuus, por isso Gaara
capturadoCapturou

En Vila da Areia, sí, hay que salvarNa Vila da Areia, yeh, precisamos salvar
Y mostrar todo lo que aprendió el equipo 7E mostrar tudo que o time 7 aprendeu
Y después de ganar, el equipo se actualizaE depois de ganhar, o time atualizar
Con Sai, Yamato, Sakura y yoCom Sai, Yamato, Sakura e eu

Y en el puente veo al que se llevó a mi amigoE, e na ponte, vejo aquele que levou meu amigo
Escucho tantas mentiras que me poseyenEu escuto tantas mentiras, isso me deixa possuído
4 colas, mi piel se pela4 caudas, minha pele descascando
lastimé a quien amo tantoEu machuquei aquela que eu amo tanto

Una obsesión, buscando a Sasuke UchihaUma obsessão, procurando Sasuke Uchiha
¿Por qué estoy haciendo esto? Son lazos, no lo entenderíasPor que eu tô fazendo isso? São laços, tu não entenderia
Miro hacia arriba, encuentro a quien estaba buscandoEu olho pra cima, encontro quem eu procurava
Mi amigo estaba allí y no pude hacer nadaMeu amigo tava ali, e eu não pude fazer nada

Necesito entrenar para que mi poder vaya más alláPreciso treinar para o meu poder ir além
Contra Akatsuki, ver Rasen-ShurikenContra a Akatsuki, veja o Rasen-Shuriken
Entonces se me apareció tu hermanoO seu irmão então pra mim aparecia
Me siento más protegido desde ese díaEu me sinto mais protegido desde aquele dia

¿Sasuke se rindió al final?Sasuke no final cedeu?
¿La venganza te ha corrompido?A vingança o corrompeu?
Él dice que no entiendoEle diz que eu não entendo
"Siempre estuvo solo, no se perdió nada""Sempre foi só, nada perdeu"

Jiraiya en una misiónJiraiya em uma missão
No dejaría que el viejo Tsunade peleara soloEle não deixaria a velha Tsunade lutar sozinha
Entonces ¿por qué lo dejaste? mira lo que pasoEntão por que o deixou? Olha só o que aconteceu
mi maestro murioMeu mestre morreu

La información, ninguna es originalA informação, nenhum é original
Necesito entrenar, mi maestro será vengadoPreciso treinar, meu mestre será vingado
Un grito de ayuda, un grito desesperadoUm grito de socorro, um grito desesperado
Aparece Naruto Uzumaki, ¡he dominado el Modo Sabio!Surge Naruto Uzumaki, eu dominei o Modo Sábio!

¡Guau!Woh!
Ese chico solitario no está solo ahoraAquele garoto tão só não tá sozinho agora
¡Guau! Pero todavía necesito traer a alguien de regresoWooh! Mas preciso ainda trazer alguém de volta
(¡Guau!) En Vila da Folha(Woh!) Na Vila da Folha
¡Él tiene! Un demonio zorroTem! Um Demônio Raposa
Naruto UzumakiNaruto Uzumaki
¡Séptimo Hokage!Sétimo Hokage!

¿Dónde está Vila da Folha?Onde tá a Vila da Folha?
creo que cometimos un errorEu acho que erramos
No, este es el puebloNão, essa é a Vila
Entonces, ¿eso era todo lo que quedaba?Então foi isso tudo o que restou?

Este camino de dolor cayó de un solo golpeEsse caminho da dor só com um golpe caiu
Pero tal vez no soy tan compatibleMas talvez eu não seja tão páreo assim
Pero para defenderme apareció cierto alguienMas pra me defender, um certo alguém surgiu
Y tus sentimientos nunca los entendíE os seus sentimentos eu nunca percebi

Dijo que me amaba y por eso me defiendeDisse que me amava, e por isso, está me defendendo
Oye, no hagas eso, ¿qué crees que estás haciendo?Ei, não faça isso, o que pensa estar fazendo?
El odio me domina, aparece FoxO ódio me domina, Raposa aparecendo
¡Ni siquiera me reconozco!Nem eu mesmo estou me reconhecendo!

Eso ya era un problema con 4 colasJá era um problema isso com 4 caudas
Ahora hay 6, estructura formadaAgora são 6, estrutura formada
A medida que pasa, el odio creceConforme isso passa, o ódio aumenta
¡Está casi completo, llegué al octavo!Tá quase completa, cheguei na oitava!

Entonces, después de todo, ¿soy el hijo del Yondaime?Então afinal, sou filho do Yondaime?
No tienes idea por lo que paséCê não faz ideia do que eu passei
Pero entendí lo mucho que me amabaMas entendi o quanto ele me amava
Fue por el Pueblo, por él pelearéFoi pela Vila, por ela eu lutarei

a veces para ganarAs vezes, para vencer
No hay necesidad de lucharNão é preciso lutar
Este no es el caminoEsse não é o caminho
Que tenías tantas ganas de caminarQue tu tanto quis trilhar

VayaWoh
es difícil de tratarÉ difícil lidar
Pero todavía puede salvarnosMas ainda pode nos salvar

Ese chico solo salvó a todo el puebloAquele menino sozinho salvou a Vila inteira
Ese chico solo es reconocido en el puebloAquele menino sozinho é reconhecido na aldeia
Ese chico solo gritando recibioAquele menino sozinho aos gritos recebido
¡Ese chico solo ya no está solo!Aquele menino sozinho não tá mais sozinho!

Pero necesito encontrar un amigoMas preciso achar um amigo
Sakura, ¿por qué mientes?Sakura, por que está mentindo?

Hola Kurama, te entiendo, estabas conmigoEi Kurama, eu te entendo, cê esteve comigo
La guerra comienza, no hay tiempo para esoA guerra começa, sem tempo pra isso
Sé que mi padre y mi madre conmigo están vivosSei que meu pai e minha mãe comigo estão vivos
Dominé al Zorro, sangre, sacrificiosDominei a Raposa, sangue, sacrifícios

Ser el equipo 7 otra vezSeja de novo o time 7
Ven el ninja más fuerte, lo sentirá en su pielVenha o ninja mais forte, ele vai sentir na pele
El Tsukuyomi Infinito, y poder vencerloO Tsukuyomi Infinito, e pra poder vencer isso
¡Mi poder me eleva a Sabio de los 6 Caminos! ¡Oh!O meu poder eleva, a um Sábio dos 6 Caminhos! Oah!

¡Guau!Woh!
Ese chico solitario no está solo ahoraAquele garoto tão só não tá sozinho agora
¡Guau! Pero todavía necesito traer a alguien de regresoWoh! Mas preciso ainda trazer alguém de volta
(¡Guau!) En Vila da Folha(Woh!) Na Vila da Folha
¡Él tiene! Un demonio zorroTem! Um Demônio Raposa
Naruto UzumakiNaruto Uzumaki
¡Séptimo Hokage!Sétimo Hokage!

No sé lo que es rendirseEu não sei o que é desistir
Entonces, ¿por qué renunciar a ti?Então por que desistir de ti?
Incluso si necesito romperte por completoNem que eu precise te quebrar inteiro
Chocando Rasengan y ChidoriColidindo Rasengan e Chidori

¿Le ganamos a una Diosa y ahora nos queda esto?Nós vencemos uma Deusa, e agora estamos com isso?
Al final seré Hokage y por eso vivoNo final, vou ser Hokage, e é por isso que eu vivo
¿Por qué fui tras de ti? pensé que entendíaPor que eu fui atrás de ti? Pensei que tivesse entendido
es porque eres mi amigoÉ porque você é meu amigo