NEW GEN (Blue Lock) (part. MHRAP e Kaito Rapper)

NOUVELLE GÉNÉRATION (Blue Lock) (feat. MHRAP et Kaito Rapper)

NEW GEN (Blue Lock) (part. MHRAP e Kaito Rapper)

[Ego][Ego]
J'ai mis le prix sur le nom des gaminsBotaram preço no nome dos menino
Nouveaux génies, nouvelle gen, nouveaux éclatsNovos gênios, nova gen, novos brilhos
La nouvelle élite du foot qui émergeA nova elite do futebol surgindo
Totalement sur la base de l'égoïsmeTotalmente na base do egoísmo

[Loki][Loki]
Perds le fil, sors le gros, mets deux pour me traquerPerde a linha, puxa o brabo, bota dois pra me caçar
Ils sont foutus, parlent trop, et aujourd'hui je viens pour encaisserTão fodidos, falam muito, e hoje eu vim pra cobrar
Prodige à l'essence, enflammant le scoreProdígio à gasolina, incendiando o placar
Paris a toujours aimé le spectacleParis sempre gostou de um espetáculo
Alors un spectacle, je vais le réaliserEntão um espetáculo vou realizar

Tu comprends pas ? Je ne suis pas humainNão tá entendendo? Eu não sou humano
Je te mets des buts, je suis en train de gelerTe goleando, eu tô congelando
Pourquoi vous êtes tous figés ?Por que vocês estão todos parados?
Vous ne suivez pas le mouvement ?Não tão acompanhando o movimento?

T'as dit que j'étais juste un gars rapideFalou que eu era só um cara rápido
Pourquoi tu te fais défoncer ?Por que você tá sendo goleado?
Vous avez décidé de me mettre en vitrineDecidiram me botar na vitrine
Accepte que je suis le gars du momentAceita que eu sou o cara do momento

[Kaiser][Kaiser]
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Remerciez Dieu, car Il vous a gâtésAgradeçam a Deus, pois Ele os presentou
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Faites place à votre empereurAbram alas para o seu imperador

Je ne suis pas né sur le trône, alors j'ai fait ma placeNão nasci no trono, então eu fui impactando
Rien n'est impossible quand le Kaiser est sur le terrainNão existe o impossível quando o Kaiser tá no campo
Mets-toi à genoux, car l'Allemagne a un propriétaireVai se ajoelhando, porque a Alemanha tem dono
Vous n'êtes que des figurants dans le plan que je concocteVocês são só figurantes do plano que eu tô bolando

Je marque encore un but, je te demandeGoleio mais um, pergunto pra tu
As-tu déjà vu une rose bleue ?Por acaso já viu uma rosa azul?
Ce n'est pas commun, c'est pour ça la tattooNão é nada comum, por isso a tattoo
Elle est gravée sur la peau du 01Tá cravada na pele do 01

Étant frappé (ouais, oh), j'ai grandi dans les miettes (aah)Sendo chutado (iê, ô), cresci em migalhas (aah)
J'ai bâti mon empire (ouais, oh) littéralement de rien (aah)Ergui meu império (iê, ô) literalmente do nada (aah)
Alors vas-y, fais-moi tomber, enlève la couronne du roiEntão vai, me desaba, tira a coroa do rei
Tu peux détruire mon empire, je referai tout ça encore une foisPode destruir meu império que eu faço essa merda toda outra vez

[Tous][Todos]
Nouvelle gen, flash dans la face, le nom est cher, tout est rareNew gen, flash bate na cara, nome é caro, tudo é raro
Les tribunes se préparent, ouvre la scène pour les nouveauxArquibancada prepara, abre o palco pros novato
Olê, olê, olá, olê, olê, oláOlê, olê, olá, olê, olê, olá
C'est la nouvelle génération qui vient d'arriverÉ a nova geração que acabou de chegar

Nouvelle gen, flash dans la face, le nom est cher, tout est rareNew gen, flash bate na cara, nome é caro, tudo é raro
Les tribunes se préparent, ouvre la scène pour les nouveauxArquibancada prepara, abre o palco pros novato
Olê, olê, olá, olê, olê, oláOlê, olê, olá, olê, olê, olá
C'est la nouvelle génération qui vient d'arriverÉ a nova geração que acabou de chegar

[Lorenzo][Lorenzo]
Marchant comme un mort avec de l'argent liquideAndando igual morto com dinheiro vivo
Vous ne valez rien, car vous êtes lissesCês não valem nada, porque cês são liso
Sépulcral de la royauté, regarde, quelle beauté (vous êtes lisses)Coveiro da realeza, olha só, mas que beleza (cês são liso)
Il y a des attaquants de luxe, je vais sortir d'ici richeTem atacante de luxo, eu vou sair daqui rico

(Off) se heurtant au mur, en colère dans la zone(Off) se deparando com a muralha, puto na área
Après avoir été dévoré, maintenant on met les gazDepois de ser devorado, agora nós mete marcha
Enterrant une étoile de plus, je me sens valoriséEnterrando mais um astro, me sinto valorizado
Avec mes dents en or brillantes sur mon visageCom os meus dentes de ouro brilhando na minha cara

Tombé dans la mafia, tu vas mourir sans tracesCaiu pra máfia, vai morrer sem ter vestígios
Je vais bien pour quelqu'un qui a vécu et mangé dans les poubellesEu tô até bem pra quem morou e comeu no lixo
Je pense que c'est un grand cimetièreAcho que isso é um grande cemitério
Et je suis un mort qui est revenu en souriantE eu sou um morto que voltou sorrindo

[Hugo][Hugo]
Ils essaient d'inverser la logique naturelleTão tentando inverter a lógica natural
Un attaquant médiocre se croyant phénoménalAtacante medíocre se achando fenomenal
S'ils se donnent à fond, les rouages vont s'arrêterSe se esforçarem ao limite, as engrenagens vão parar
Il y a des gens qui ne sont pas nés pour atteindre la première placeTem gente que não nasceu pra alcançar o primeiro lugar

Avec Isagi Yoichi, je vais prouver ma thèseCom Isagi Yoichi, vou provar minha tese
Robot avec des engrenages, ton jeu interfèreRobô com engrenagens, sua jogada interfere
Vas-y, Isagi, tire, marque un but, prouve le contraireVai, Isagi, chuta, marca um gol, prova o contrário
Quoi ? Tu n'y arrives pas ?O que foi? Não consegue?

L'esprit de la troupe françaiseA mente da tropa francesa
J'étudie vos mouvementsSeus movimentos estudo
Nouvelle gen commandant le milieuNew gen comandando a meia
Enchanté, appelez-moi HugoPrazer, me chame de Hugo

J'ai accepté mon destinEu aceitei meu destino
Je serai toujours le deuxième (deuxième)Serei pra sempre o segundo (segundo)
Je ferai ce que même le roi n'a pas faitFarei o que nem o rei fez
J'aurai quatre Coupes du MondeTerei quatro Copas do Mundo

[Tous][Todos]
Nouvelle gen, flash dans la face, le nom est cher, tout est rareNew gen, flash bate na cara, nome é caro, tudo é raro
Les tribunes se préparent, ouvre la scène pour les nouveauxArquibancada prepara, abre o palco pros novatos
Olê, olê, olá, olê, olê, oláOlê, olê, olá, olê, olê, olá
C'est la nouvelle génération qui vient d'arriverÉ a nova geração que acabou de chegar

Nouvelle gen, flash dans la face, le nom est cher, tout est rareNew gen, flash bate na cara, nome é caro, tudo é raro
Les tribunes se préparent, ouvre la scène pour les nouveauxArquibancada prepara, abre o palco pros novatos
Olê, olê, olá, olê, olê, oláOlê, olê, olá, olê, olê, olá
C'est la nouvelle génération qui vient d'arriverÉ a nova geração que acabou de chegar

[Sae][Sae]
Je ne suis plus un enfant, le temps a passéNão sou mais criança, o tempo passou
Sachez, Itoshi Sae d'Espagne n'est pas revenuSaiba, Itoshi Sae da Espanha não voltou
Tout ce que j'ai vécu a changé tout ce que je suisTudo que eu vivi mudou tudo que eu sou
Et aujourd'hui j'ai réalisé, mon propre pays m'a trompéE hoje percebi, meu próprio país me enganou

Alors j'ai laissé tomber l'attaqueEntão larguei de vez o ataque
Mais je garantis que je ferai tout le reste, comme un maestroMas garanto que farei todo o resto, como um maestro
Jouant magnifiquement, comme c'est beauJogando lindamente, como é belo
Écoute, mon frère, il te manque de l'égoEscute, meu irmão, te falta ego

Pour mon talent, le Japon est si petitPara o meu talento, Japão é tão pequeno
Mais je ressens un certain goût d'espoirMas estou sentindo um certo gosto de esperança
Nouvelle gen, c'est Sae, nouveau génieNew gen, é o Sae, novo gênio
Destruction des ennemis, mais avec pure éléganceDestruindo inimigos, só que com pura elegância

Et je sais que vous regardezE eu sei que vocês estão vendo
J'entrerai en Coupe, visant ma revancheEntrarei na Copa, almejando minha vingança
Car sachez que j'ai encorePois saibam que ainda tenho
Des comptes à régler avec un certain abruti d'EspagneContas pra cobrar com um certo otário da Espanha

[Bunny][Bunny]
Te voir sourire m'énerve tantEs que verte sonriendo me enoja tanto
Alors je pense que je vais les traumatiserEntonces creo que voy a dejarlos traumatizados
Sourire faux, car ça n'a plus de grâceSonrisa falsa, pues ya no tiene más gracia
Je les ai écrasés, ils me verront jouer depuis le canapéLos aplasté, me verán jugar desde el sofá de la sala

Sautant plus haut, comme çaSaltando más alto, así
Comme Bad Bunny, je suis dans les hauteursTipo Bad Bunny, estoy en las alturas
Écrasant tous mes rivauxPisando a todos mis rivales
Visca le Barça et visca CatalunyaVisca el Barça y visca Catalunya
Tu ne me vois pas sur le terrain ?¿No me estás viendo en el campo?
Si tu veux me voir, regarde vers le sommetSi quieres verme, mira pa' la cima
J'entends déjà le Camp Nou crierYa escucho al Camp Nou gritando
Chantant mon nom : Bunny IglesiasCoreando mi nombre: Bunny Iglesias

[Tous][Todos]
Nouvelle gen, flash dans la face, le nom est cher, tout est rareNew gen, flash bate na cara, nome é caro, tudo é raro
Les tribunes se préparent, ouvre la scène pour les nouveauxArquibancada prepara, abre o palco pros novato
Olê, olê, olá, olê, olê, oláOlê, olê, olá, olê, olê, olá
C'est la nouvelle génération qui vient d'arriverÉ a nova geração que acabou de chegar

Nouvelle gen, flash dans la face, le nom est cher, tout est rareNew Gen, flash en toda la cara, nombre caro, todo es raro
Les tribunes se préparent, ouvre la scène pour les nouveauxLa tribuna se prepara, al escenario los novatos
Olê, olê, olá, olê, olê, oláOlê, olê, olá, olê, olê, olá
C'est la nouvelle génération qui vient d'arriverÉ a nova geração que acabou de chegar