Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie) - Luz da Esperança

Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie) - Luz de la Esperanza

Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie) - Luz da Esperança

Perfectas son las leyes de la físicaPerfeitas são as leis da física
Son las cosas más bellas de este mundoSão as coisas mais belas desse mundo
No es como si fuera magiaNão é como se isso fosse magia
Es ciencia, así que no te confundasÉ ciência, então não confunda!

Alta voltaje, luz de la esperanzaAlta voltagem, luz da esperança
Ando mecanizado y la humanidad avanzaAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre investigaciones y mis quehaceresEntre pesquisas e os meus afazeres
Hoy, la humanidad supera a los diosesHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va a ganarIrá ganhar
Es solo otra pruebaÉ mais um teste
A resolverA solucionar
(No, non, nein)(No, non, nein)

El proyecto está listo, así que entrégame el materialProjeto tá feito, então me entregue o material
Nikola Tesla, el Genio de la Humanidad, ahoraNikola Tesla, o Gênio da Humanidade, agora
Prepárate para luchar con todo tu poderSe prepara pra lutar com seu poder total
¡Autómata, mecanizado, ha llegado mi hora!Automata, mecanizado chegou minha hora!

El hombre que iluminó a toda la humanidadO homem que iluminou a humanidade toda
Es muy diferente de lo que pensé, como Señor de las MoscasÉ bem diferente do que pensei, tal Senhor das Moscas
Pero no importa, será una gran investigaciónMas tanto faz, será uma ótima pesquisa
Lamento decir que la raza humana no será extinguidaSinto muito dizer, a raça humana não será extinta

La raza humana siempre avanzaA raça humana sempre avança
Es algo que ustedes no pueden detenerÉ algo que vocês não podem impedir
El hecho de intentar y fallarO fato de tentarmos e errarmos
Y seguir adelante siempreE sempre continuar a seguir

Si deduzco que esto es ciencia, no hay magia que caigaSe eu deduzo que isso é ciência, nenhuma magia cai
Fue un corte ultrasónico, así que no, non, neinFoi um corte ultra sônico, então no, non, nein
¡Puño de Plasma! Aumenta varias vecesPunho de Plasma! Aumento várias vezes
Y hoy la humanidad se iguala a los diosesE hoje se iguala a humanidade aos deuses

De rodillas cae al sueloDe joelhos cai no chão
¿Entonces soy un débil?Então eu sou um fraco?
Espera, aún noEspera ai, ainda não
¡Esto fue fantástico!Isso foi fantástico!

Qué Dios arrogante, puede ser tuyo el presenteQue Deus arrogante, pode ser seu o presente
Pero el futuro es nuestro, solo mira hacia adelanteMas o futuro é nosso, é só você olhar pra frente
Disculpa por la demora, ¿qué pasó?Desculpa pela demora, carreguei, o que aconteceu?
¡Bienvenido a la jaula donde el único Dios soy yo!Seja bem-vindo a gaiola onde o único Deus sou eu!

Alta voltaje, luz de la esperanzaAlta voltagem, luz da esperança
Ando mecanizado y la humanidad avanzaAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre investigaciones y mis quehaceresEntre pesquisas e os meus afazeres
Hoy, la humanidad supera a los diosesHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va a ganarIrá ganhar
Es solo otra pruebaÉ mais um teste
A resolverA solucionar
(No, non, nein)(No, non, nein)

Entonces dime, Dios, ¿por qué apareció una herida?Então me fale, Deus, por que apareceu uma ferida?
¿Fuiste golpeado? Oh, no me digasVocê foi acertado? Oh, não me diga
Teletransportando, Tesla Warp, Tesla WarpTeletransportando, Tesla Warp, Tesla Warp
¿Ya descubriste la respuesta? Déjame añadirJá descobriu a resposta? Deixa eu acrescentar

Te preguntas, ¿por qué? Te lo explicoVocê se pergunta, por que isso eu te explico
De manera generosa, lo prometí conmigoDe forma generosa, prometi isso comigo
Difundir la ciencia, sí, por esoEspalhar a ciência, sim é por isso
Por eso vivo, por eso compartoÉ por isso que eu vivo, por isso compartilho

Ocultar conocimiento es pura maldadOcultar conhecimento não passa de maldade
Vi que tu poder te autodestruyóEu vi que seu poder te autodestruiu
Lástima que no hay fin para la humanidadPena que não tem fim para humanidade
¡Detrás de ti, y ni siquiera me viste!Atrás de você, e você nem me viu!

El molino funcionará, hermano, no te desanimesO moinho vai dar certo, irmão, não desanime
El fracaso es lo que hace progresar a la humanidadO fracasso é o que faz a humanidade progredir
Un día tormentoso, ocurrió una tragediaUm dia tempestuoso, uma tragédia aconteceu
Tan pronto mi hermano se fue y ni siquiera pude despedirmeTão cedo meu irmão se foi e eu nem pude me despedir

Mientras la ciencia viva, él también viviráEnquanto a ciência viver, ele também viverá
Así que no perderé, ni el día en que mueraEntão eu não irei perder, nem no dia em que eu morrer
Seguiré creando, estudiando e investigandoContinuarei a criar, estudar e pesquisar
Y es en ese momento que la zona se abre de nuevoE é nesse momento que a zona de novo abre

Siempre que la humanidad esté en peligroSempre que a humanidade estiver em perigo
Ella evolucionaráEla vai evoluir
Así que todos juntos conmigoEntão todos juntos comigo
Este desenlace será explosivoEsse desfecho vai ser de explodir

Gira la manivela, iluminando el mundoEntão gira a manivela, iluminando o mundo
Vamos todos juntos, a conquistar el futuroVamos todos juntos, para conquistar o futuro
Me toca iluminar cada corazónMe cai o dever de iluminar cada coração
¡No se preocupen, encontré la solución!Não se preocupem, pois eu achei a solução!

Alta voltaje, luz de la esperanzaAlta voltagem, luz da esperança
Ando mecanizado y la humanidad avanzaAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre investigaciones y mis quehaceresEntre pesquisas e os meus afazeres
Hoy, la humanidad supera a los diosesHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va a ganarIrá ganhar
Es solo otra pruebaÉ mais um teste
A resolverA solucionar
(No, non, nein)(No, non, nein)

¡Avanza Creación!Avance Criação!

Alta voltaje, luz de la esperanzaAlta voltagem, luz da esperança
Ando mecanizado y la humanidad avanzaAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre investigaciones y mis quehaceresEntre pesquisas e os meus afazeres
Hoy, la humanidad supera a los diosesHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va a ganarIrá ganhar
Es solo otra pruebaÉ mais um teste
A resolverA solucionar
(No, non, nein)(No, non, nein)