Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie) - Luz da Esperança

Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie) - Lumière d'Espoir

Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie) - Luz da Esperança

Parfaites sont les lois de la physiquePerfeitas são as leis da física
Ce sont les choses les plus belles de ce mondeSão as coisas mais belas desse mundo
Ce n'est pas comme si c'était de la magieNão é como se isso fosse magia
C'est de la science, alors ne confonds pas !É ciência, então não confunda!

Haute tension, lumière d'espoirAlta voltagem, luz da esperança
Je suis mécanisé et l'humanité avanceAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre recherches et mes occupationsEntre pesquisas e os meus afazeres
Aujourd'hui, l'humanité dépasse les dieuxHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va gagnerIrá ganhar
C'est un autre testÉ mais um teste
À résoudreA solucionar
(Non, non, nein)(No, non, nein)

Le projet est fait, alors donne-moi le matérielProjeto tá feito, então me entregue o material
Nikola Tesla, le Génie de l'Humanité, maintenantNikola Tesla, o Gênio da Humanidade, agora
Prépare-toi à lutter avec tout ton pouvoirSe prepara pra lutar com seu poder total
Automate, mécanisé, c'est mon heure !Automata, mecanizado chegou minha hora!

L'homme qui a illuminé toute l'humanitéO homem que iluminou a humanidade toda
Est bien différent de ce que je pensais, tel un Seigneur des MouchesÉ bem diferente do que pensei, tal Senhor das Moscas
Mais peu importe, ce sera une excellente rechercheMas tanto faz, será uma ótima pesquisa
Je suis désolé de dire, la race humaine ne sera pas éteinteSinto muito dizer, a raça humana não será extinta

La race humaine avance toujoursA raça humana sempre avança
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas empêcherÉ algo que vocês não podem impedir
Le fait d'essayer et d'échouerO fato de tentarmos e errarmos
Et toujours continuer à avancerE sempre continuar a seguir

Si je déduis que c'est de la science, aucune magie ne tombeSe eu deduzo que isso é ciência, nenhuma magia cai
C'était une coupure ultra-sonique, alors non, non, neinFoi um corte ultra sônico, então no, non, nein
Poing de Plasma ! Augmente plusieurs foisPunho de Plasma! Aumento várias vezes
Et aujourd'hui, l'humanité est à égalité avec les dieuxE hoje se iguala a humanidade aos deuses

À genoux, tombe au solDe joelhos cai no chão
Alors je suis un faible ?Então eu sou um fraco?
Attends, pas encoreEspera ai, ainda não
C'était fantastique !Isso foi fantástico!

Quel Dieu arrogant, ça peut être ton cadeauQue Deus arrogante, pode ser seu o presente
Mais l'avenir est à nous, il suffit de regarder devantMas o futuro é nosso, é só você olhar pra frente
Désolé pour le retard, j'ai chargé, que s'est-il passé ?Desculpa pela demora, carreguei, o que aconteceu?
Bienvenue dans la cage où le seul Dieu, c'est moi !Seja bem-vindo a gaiola onde o único Deus sou eu!

Haute tension, lumière d'espoirAlta voltagem, luz da esperança
Je suis mécanisé et l'humanité avanceAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre recherches et mes occupationsEntre pesquisas e os meus afazeres
Aujourd'hui, l'humanité dépasse les dieuxHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va gagnerIrá ganhar
C'est un autre testÉ mais um teste
À résoudreA solucionar
(Non, non, nein)(No, non, nein)

Alors dis-moi, Dieu, pourquoi est apparue une blessure ?Então me fale, Deus, por que apareceu uma ferida?
Tu as été touché ? Oh, ne me dis pasVocê foi acertado? Oh, não me diga
Téléportation, Tesla Warp, Tesla WarpTeletransportando, Tesla Warp, Tesla Warp
As-tu déjà trouvé la réponse ? Laisse-moi ajouterJá descobriu a resposta? Deixa eu acrescentar

Tu te demandes, pourquoi ça, je t'expliqueVocê se pergunta, por que isso eu te explico
Généreusement, j'ai promis ça avec moiDe forma generosa, prometi isso comigo
Diffuser la science, oui c'est pour çaEspalhar a ciência, sim é por isso
C'est pour ça que je vis, c'est pour ça que je partageÉ por isso que eu vivo, por isso compartilho

Cacher le savoir n'est que maliceOcultar conhecimento não passa de maldade
J'ai vu que ton pouvoir t'a autodestruitEu vi que seu poder te autodestruiu
Dommage qu'il n'y ait pas de fin pour l'humanitéPena que não tem fim para humanidade
Derrière toi, et tu ne m'as même pas vu !Atrás de você, e você nem me viu!

Le moulin va marcher, frère, ne te décourage pasO moinho vai dar certo, irmão, não desanime
L'échec est ce qui fait progresser l'humanitéO fracasso é o que faz a humanidade progredir
Un jour orageux, une tragédie est arrivéeUm dia tempestuoso, uma tragédia aconteceu
Si tôt mon frère est parti et je n'ai même pas pu dire au revoirTão cedo meu irmão se foi e eu nem pude me despedir

Tant que la science vivra, il vivra aussiEnquanto a ciência viver, ele também viverá
Alors je ne vais pas perdre, même le jour où je mourraiEntão eu não irei perder, nem no dia em que eu morrer
Je continuerai à créer, étudier et rechercherContinuarei a criar, estudar e pesquisar
Et c'est à ce moment que la zone s'ouvre à nouveauE é nesse momento que a zona de novo abre

Chaque fois que l'humanité est en dangerSempre que a humanidade estiver em perigo
Elle va évoluerEla vai evoluir
Alors tous ensemble avec moiEntão todos juntos comigo
Cette fin va être explosiveEsse desfecho vai ser de explodir

Alors tourne la manivelle, illuminant le mondeEntão gira a manivela, iluminando o mundo
Allons tous ensemble, pour conquérir l'avenirVamos todos juntos, para conquistar o futuro
Il m'incombe d'illuminer chaque cœurMe cai o dever de iluminar cada coração
Ne vous inquiétez pas, car j'ai trouvé la solution !Não se preocupem, pois eu achei a solução!

Haute tension, lumière d'espoirAlta voltagem, luz da esperança
Je suis mécanisé et l'humanité avanceAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre recherches et mes occupationsEntre pesquisas e os meus afazeres
Aujourd'hui, l'humanité dépasse les dieuxHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va gagnerIrá ganhar
C'est un autre testÉ mais um teste
À résoudreA solucionar
(Non, non, nein)(No, non, nein)

Avance Création !Avance Criação!

Haute tension, lumière d'espoirAlta voltagem, luz da esperança
Je suis mécanisé et l'humanité avanceAndo mecanizado e a humanidade avança
Entre recherches et mes occupationsEntre pesquisas e os meus afazeres
Aujourd'hui, l'humanité dépasse les dieuxHoje, a humanidade supera os deuses
Nikola TeslaNikola Tesla
Va gagnerIrá ganhar
C'est un autre testÉ mais um teste
À résoudreA solucionar
(Non, non, nein)(No, non, nein)