Ømnitrix's (part. Iron Master) (Ben 10: Omniverse)

Ømnitrix (part. Iron Master) (Ben 10: Omniverso)

Ømnitrix's (part. Iron Master) (Ben 10: Omniverse)

Una explosión, un ruido, estoy confundidoUma explosão, um barulho, eu tô confuso
Siento que necesito salvar este mundo ahora, no, los mundosSinto que agora preciso salvar esse mundo, não, mundos
El Omnitrix ya está en mi muñecaO Omnitrix agora se encontra em meu pulso

Para quienes nunca lo hayan usado antesPra quem antes nunca fez o uso
Con Paradox en un viajeCom Paradoxo em uma jornada
Utilizando todos mis recursosUtilizando todos os meus recursos
Para salvar las tierras borradasPra poder salvar as terras apagadas

La primera revelaciónA primeira revelação
Manipulé la historiaManipulei a história
Pro Omnitrix para detenerse en tu manoPro Omnitrix parar na sua mão
Bala de cañón cambiando de trayectoriaBala de Canhão mudando a trajetória

Todo salió tal como debía serTudo do jeito que tinha que ser
Todo sucedió tal como ocurrióTudo do jeito que aconteceu
¿Quién escribió el guion?O seu enredo, quem que escreveu?
Todo lo que hizo fue obra míaTudo que fez foi movimento meu

Pasamos a la siguiente fase del planPartindo pra próxima fase do plano
Para reunir todas las buenas versiones de mí mismoReunir todas as versões boas de mim
Ahora estamos todos juntos de nuevoAgora com todos juntos novamente
Vamos a pelear, no, tú quédate aquíVamos lutar, não, você fica aqui

No soy un héroe como los demás, ¿en qué estaba pensando?Não sou um herói como os outros, no que eu tava pensando?
Si tuviera que pelear, solo conseguiría empeorar las cosasSe fosse lutar, só ia acabar atrapalhando
¿De qué estás hablando?O que está falando?
Estamos aquí solo porque estabais luchandoSó estamos aqui porque você estava lutando
Esto es solo una parte del planIsso é só parte do plano

No habrá otra oportunidadNão vai ter uma outra vez
Así que vamos juntos, Ben 10Então vamos juntos, Ben 10
¡Miren quién ha vuelto a la fila!Olha quem voltou na linha
Gwen 10, 10.000 y 23Gwen 10, 10.000 e 23

Recupera tu relojPegue o seu relógio de volta
Yo estuve allí desde el principio de toda la historiaEu estava no começo de toda a história
Todo formaba parte del planTudo era só parte do plano
No sé si te has dado cuenta, pero ahora me estoy convirtiendo en un héroeNão sei se notou, que agora herói eu tô virando

¡Mira quién acaba de llegar!Olha quem acabou de chegar
¡Estoy furioso, así que peleemos ya!Tô no ódio, então vamo logo lutar
¿Me guardaste el Omnitrix?Você guardou o Omnitrix pra mim?
Es una pena que no sepas usarloUma pena que você não sabe usar

Sí, no lo creerías, hice el cursoYeah, nem te conto, eu fiz o curso
Y ahora lo estoy arrasando usándoloE agora tô arrebentando no uso
CronosapienCronosapiano
Volvamos al punto de partidaVamo voltar tudo

Devuelve el relojPega o relógio de volta
Adelante, póntelo en la muñecaVai, bota no pulso
Y no necesito ser un extraterrestreE eu não preciso ser alien
Para rematarlo, le daría un puñetazoPra finalizar ele no murro

Ahora depende de tiAgora é com você
Solo puedo expresar mi gratitudEu só tenho a agradecer
¿Lo empezaste tú?Você que começou?
Sí, yo lo empecéSim, eu que comecei

Póntelo en la muñecaBote ele no pulso
Ahora es tu turnoAgora é sua vez
No podemos vivirNão podemos viver
¿Qué sucederá aún?O que ainda vai acontecer

Por primera vez, dos mundos se encuentranPela primeira vez se encontram mundos
Omniverse es más de lo que pensabaO Omniverse é mais do que eu pensei
Dos Omnitrix, pero juntos en un grupoOmnitrix's, só que juntos em um grupo
¡Ben 10!Ben 10!
InfinitoInfinito
Es todo el multiverso, el multiversoÉ todo o multiverso, o multiverso
Se guarda en mi muñecaEm meu pulso abriga
No solo el universo, el Omniverso, OmniversoNão só o universo, o Omniverse, Omniverse

Desde que recreé el universoDesde que eu recriei o universo
Con el poder de Alien XCom o poder do Alien X
El sabor a uva no sabe igualO sabor de uva não tem o mesmo gosto
¿Por qué no me crees?Por que que você não acredita em mim?

¿Quieres que crea en algo que?Quer que eu acredite em algo que
¿Solo Ben Tennyson lo recuerda?Só o Ben Tennyson lembra?
Al recrear el mundo, BenPor recriar o mundo, Ben
Esa es tu fraseEssa é sua sentença

Hablé, voz, aparienciaEu falei, voz, aparência
Al recrear el mundo, estas son las consecuenciasPor recriar o mundo, essas são as consequências
Incluso la línea está cambiando, es un poder que trasciende la concienciaAté o traço está mudando, é um poder além da consciência
Ben será juzgado en un estadioBen terá julgamento em arena

Contra un gladiador galácticoContra um gladiador galático
¿Quieres megaojos? ¿Cuatro brazos?Quer Mega-Olhos? Quatro-Braços?
Sería el momento perfectoSeria uma perfeita hora
Para el reloj, elige el que pueda incluso destruir estrellasPro relógio selecionar aquele que pode até destruir astros

Raza absoluta más allá de la concienciaRaça absoluta além da consciência
Al ganar la batalla, demuestro mi inocenciaVencendo na batalha, provo minha inocência

Los fontaneros crearon recuerdos falsosDesentupidores criaram memórias falsas
El pasado de Kevin no es como él lo imaginabaO passado de Kevin não é como imaginava
Ve al Vacío Nulo, intenta ganar la batalla soloVai pro Nulificador, tentar vencer sozinho a batalha
Es un despistado, pero regresó con la mente completamente bajo controlÉ um cabeça de vento, voltou com a mente toda controlada

Estoy lleno de energía, estoy lleno de vitalidadTô no pique, tô energizado
Comentarios preparados para su uso activoFeedback preparado pra ativa
Durante todo este tiempo, solo estabas fingiendoEsse tempo todo, você só fingiu
¿Quién se lo hubiera imaginado? ¿Estar bajo control?Estar sendo controlado, quem imaginaria?

Jamás se volvería contra su familiaNunca ia se voltar contra a sua família
En el fondo, en el fondo, en el fondo, en el fondo lo sabíaNo fundo, no fundo, no fundo, no fundo eu sabia

Ahora solo quedo yoAgora resta apenas eu
Y Ben 23E o Ben 23
En un mundo alternativoEm um mundo alternativo
Eso nunca lo volvimos a verQue nunca vimos outra vez

Mira a un lado, te están interrogandoOlha pro lado, cês tão indagados
No entienden que están en el mundo de los IracundosNão entendem que tão no mundo do Irado
Me pregunto quién es este BenSe perguntando quem é esse Ben
Eso haría que incluso Vilgax pareciera un felpudoQue faz até Vilgax de capacho

Una amenaza demasiado seria para tiUma ameaça séria demais pra vocês
No se trata solo de fama, lo entiendoIsso não é só por fama, posso entender
Si no me detienes aquíQue se vocês não me pararem aqui
Todos vais a morirCês vão tudo morrer
¡NRG es genial!Irado é o NRG

Se enfurece aún más cuando el Gigante creceMais irado fica ainda quando o Gigante crescer
Solo yo merezco el poderSó eu mereço o poder
Nuestras decisiones dan forma a quienes somosAs escolhas moldam quem somos
Y decidimos no ser como túE escolhemos não ser um cara igual você
Ahora entiendo lo que significa ser un héroeO que é ser um herói, agora eu posso entender

La guerra del tiempo llega con toda su fuerzaGuerra temporal chega com tudo
Estamos teniendo problemas que se derivan del futuroEstamos com problemas, vindos do futuro
Lo siento, doctor, usted es mi enemigoSinto muito, Doutor, você é meu inimigo
Ben ahora contará con la ayuda de su propio hijoBen terá ajuda agora do próprio filho

El alumno absentista quiere volverMaltruant quer voltar novamente
Para empezar, el momento del Big BangPro começo de tudo, momento do Big Bang
Tener el AniquiladorPra ter o Aniquilarg
Poner el mundo en la palma de la mano, a la propia imagen y semejanzaBotar o mundo na palma da mão à própria imagem

Él quiere dominar el universoQuer ditar o universo
Viajar al pasado es normalVoltar no tempo é normal
Esta lucha abarca varias épocasEssa luta envolve eras
Principio, desarrollo y finalComeço, meio e final

Un regalo para animalesUm presente animal
Una máquina del tiempoUma moto temporal
Corriendo a través del espacio-tiempoCorrendo no espaço-tempo
Vas a pasarlo mal, te vas a sentir malCês vão passar, cês vão passar mal

En una pelea, expulsadoEm uma luta, jogados pra fora
¿Qué hora es? ¿Qué fecha es?Que tempo é esse? Que data é essa?
Estamos en el siglo XVIIINós estamos no século XVIII
¿Estaba Vilgax tramando algún plan en ese momento?Vilgax bolando planos nessa época?

Contra una bomba de megatonesContra uma bomba de grandes Megatons
Ben y Rook se unen a George WashingtonBen e Rook se juntam a George Washington

Es casi irónico, porque fue ese día cuandoChega a ser irônico, pois foi nesse dia que
Vilgax conoció a mi OmnitrixVilgax conheceu o meu Omnitrix
Toda su ambición comenzó por mi culpaToda sua ambição começou por causa de mim

Estoy en el principio de los tiemposEstou no início do tempo
¿Vas a intentar destruir el universo?Vai tentar destruir o universo?
Tendrás que superar a TennysonVai ter que passar por cima do Tennyson
Y soy capaz de dar mi vida para que el mundo permanezca intactoE sou capaz de dar minha vida pro mundo ficar inteiro

Esta es mi despedidaEsse é o meu adeus
Fue un placer ser tu compañeroFoi um prazer ser um companheiro seu
Entonces, de una vez por todas, así sobreviviréEntão todos de uma vez, assim eu sobreviverei
Creo que ya te lo he contado todo, esto es el Big BangAcho que tudo eu já contei, esse é o Big Bang

(Actualización sobre los extraterrestres de verano en mi muñeca)(Verão aliens no meu pulso atualizar)
(Se lleva en la muñeca)(Portando no pulso)
(Me siento supremo)(Me sinto Supremo)
(Tengo muchos más de 10 extraterrestres)(Aliens bem mais de 10 tenho)

Por primera vez, dos mundos se encuentranPela primeira vez se encontram mundos
Omniverse es más de lo que pensabaO Omniverse é mais do que eu pensei
Dos Omnitrix, pero juntos en un grupoOmnitrix's, só que juntos em um grupo
¡Ben 10!Ben 10!
InfinitoInfinito
Es todo el multiverso, el multiversoÉ todo o multiverso, o multiverso
Se guarda en mi muñecaEm meu pulso abriga
No solo el universo, el Omniverso, OmniversoNão só o universo, o Omniverse, Omniverse