Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23.342

PROTAGONISTAS (Animes) (part. 7 Minutoz, MHRAP e Henrique Mendonça)

M4rkim

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

PROTAGONISTAS (Animes) (part. 7 Minutoz, MHRAP e Henrique Mendonça)

[Edward Elric - Rodrigo Zin]
Eu só queria ter a minha mãe aqui
Meu pai é quase um deus, mas não olhou por mim
Achou que eu ia ser mais um vilão daqui?
Chego a rir, não sou tão idiota ou tão fraco assim
Nóis já perdeu mais vezes do que eu me entendi
Me levantei mais vezes, recusando o fim
Não sei o que faria sem meu mano
Ressuscitar humanos não tava bem nos meus planos (é o Zin)
E claro, e claro que a culpa é minha, se isso é protagonista
Não te desejo essa vida, cabeça sempre erguida
Mas a que custo, meu mano? São foices por onde eu ando
Alquimista e contrabando, os de cima tão te humilhando

[Izuku Midoriya - Hiann]
Nunca tive poder, tá, mas e daí?
Agora é comigo, ele confiou em mim
E eu não irei parar de sorrir
E eu estou aqui
Talvez eu quebre e nem chegue no fim
Precisam de mim, então irei mesmo assim
Nem mesmo que eu não seja o melhor
Nunca te deixarei só
Carregando vozes que vieram bem antes de mim
Se eu cair agora, diga, quantos cairão aqui?
É por isso que eu sacrificarei tudo
Restando só cicatrizes

[L - Chrono]
Justiça absoluta? Isso me parece um erro
Isso não é um caso normal, pela experiência que eu tenho
Não confio em ninguém, só confio em mim mesmo
É certeza que o Kira vai acabar no inferno
Escrevendo nomes no Death Note
Sinto que ele tá brincando com a morte
Light Yagami, se eu caísse hoje
Você ainda não saberia meu nome
Todas as certezas apontam pra ti
Assassinando com a ponta da caneta
Covarde, de mim terá somente uma letra
Entrando em jogo de Shinigamis
O meu final tá perto, mas vou morrer atirando
Primeira regra: Eu não erro, a segunda: Volte a de antes
Pois eu tenho certeza, Kira é Light Yagami

[Ichigo Kurosaki - MHRap]
Quantas almas existem dentro de mim?
Quantas vozes eu sou capaz de ouvir?
Sempre que eu fico mais forte, ouço a voz subir
Como se tivesse um monstro só esperando pra sair
Essa máscara não esconde, ela revela
Zangetsu tem um nome, por isso eu clamo por ela
Minha alma vai vivendo entre luz e trevas
Quanto mais eu vivo, menos humano pareço
Acho que eu só continuo porque quero protegê-los
Não posso deixar tomar, mas é bom ficar com medo
Não é Deus, cê não é nada, sente Getsuga Tensho
Meio Quincy, Shinigami, Hollow, misturado demais
Máscara na cara, eu vou ensinar como se faz
Colei com a Zangetsu, agora deixa com o pai, oh
Bankai

[Denji - Ark King]
Vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum
Puxa a corda do meu peito e sente o som da motosserra, okay
Vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrau
Demônios fugindo quando escutam o barulho da peça, ahn
Na vida de um homem, sempre tem uma vagabunda
Tentando foder com tudo, tentando foder minha vida
Pensei que ia ter alguma coisa e não tive porra nenhuma
Eu vou comer essa arrombada, mas num prato de comida
É que nóis é protagonista, sujo pra caralho mermo
Então me fala aí, Pochita, gosta do que tu tá vendo?
Mas que merda, onde eu tô? Eu só queria pegar nuns peito
Se eu vou ter que matar demônio, eu vou fazer isso direito
É só randandandandandandan
Ei, sua cachorra, nunca mais que cê vai me controlar
É só randandandandandandan
Chainsaw, Chainsaw Man
Chainsaw, Chainsaw Man

[Jotaro Kujo - Ishida]
Vejam que o tempo parou
Estrela de Platina
Sua marra congelou
Otário, vem pra briga
Quer pagar de deus? Meu Deus, mas que piada
Esse meu Stand é feito pra meter porrada
Vamo ver quem manda mais, eu mando, e o tempo para
Só preciso de um segundo pra te matar na pancada-cada-cada
Passos largos se aproximam, Yare Yare Daze
É que depois de você, eu vou contando os segundos
No tempo eu mando, olhe, volte tempo a correr
Seu maior erro comigo foi ter me deixado puto
Ora Ora, vem, hey, Ora Ora, vem
Tomando sequência de rajada no teu peito, corre
(Hey) Ora Ora, vem (hey) Ora Ora, vem
O tempo tá parado, me diz, por que não se move?

[Tanjiro Kamado - Pedro Alvez]
Ainda sinto o cheiro da fumaça
Mesmo depois de tanto tempo
Tem dias que eu fecho os olhos
E volto pra aquele momento
A Nezuko segurando minha mão
Enquanto eu tentava entender
Por que o mundo sempre tira tudo
De quem só queria viver?
Perdi tanta gente no caminho, mas eu sigo em frente
Espada, eu te peço, faça que a minha alma queime
Sinta queimar todos esses demônios tão podres
O Sol vai chegar para essa longa noite

[Todos]
A dor que te machucou não irá me mudar
Não vai me mudar
O abismo me olhou, mas não posso deixar
Isso me quebrar

[Gon Freecss - Onni]
Oh, pequeno, por que seu mundo ficou escuro?
Algo apodrecendo, tornando o bem algo impuro
Porque eu nunca soube parar quando alguém tirava
Alguém de mim
Lembro de uma voz e ela me falava
Deixe o ódio fluir
Por que meu coração ficou tão pesado?
E eu ainda era uma criança
Você vai sentir tudo que eu senti, meu futuro queimando
Junto da minha vingança
Jan Ken Guu, eu não me importo mais
Jan Ken Guu, se isso acabar comigo
Jan Ken Guu, ela não vive mais
Jan Ken Guu, então por que estou tão vazio?

[Eren Yeager - TK Raps]
Desde criança, eu odiava
Essas muralhas, essas muralhas
Parecia que o mundo inteiro
Estava rindo da nossa cara
Agora cês me chamam de monstro
Quando eu só estou imitando o que fizeram comigo daquela vez
Vejam o tal do demônio marchando
Só que agora eu levo a guerra em direção da casa vocês
O chão treme, são milhões de passos vindo
E eu continuo avançando, continuo seguindo
Tome cuidado, o demônio Eren tá vindo
Pro mundo não me exterminar, o mundo eu extermino
Armin, acho difícil que exista outro caminho
Mas eu fui longe demais para poder voltar agora
Mesmo sabendo que eu tô me destruindo
Eu continuo andando enquanto o mundo desmorona
Tatakae

[Guts - Henrique Mendonça]
Uma espada maior que o próprio corpo
Mesmo assim, eu continuo carregando
Porque depois de tudo que aconteceu
Parar de lutar seria o mesmo que morrer aos poucos
Toda noite alguma coisa tenta me puxar pro fundo
Fantasmas, demônios, memórias, eu nem separo mais
O mundo inteiro virou um inferno tem um tempo
E eu continuo andando, mesmo sem esperar a paz
Quem eu mais admirava
Foi quem traiu nossa gente
Oh, Berserk, oh, Berserk
Minha marca condenada
A sangrar eternamente
Oh, Berserk, oh, Berserk

[Son Goku - Gabriel Rodrigues]
As veias do meu corpo não param mais de pulsar
Sinto a musculatura elevar, elevar
Um poder tão grande que nem posso suportar, ah-ah-ah
Sim, sinto meu Ki subir, elevando um grande poder que tem em mim
Volto mais forte em meio às derrotas, por isso que agora eu não vou desistir
Em meio à transformação, verão quem é o mais forte daqui
Esse é o Super Saiyajin
Quanto mais forte o inimigo, eu sinto meu corpo responder melhor
Tragam-me mais desafios, verão minha alma mudando de cor
One, two, three, four, God, Ultra, Oozaru, Kaioken
Amo uma batalha, não vou fugir pra ninguém
Meu alegre coração
Palpitando sem parar
Kamehameha
Kamehameha

[Monkey D. Luffy - Tec]
Monkey D. Luffy do Chapéu de Palha, ah
Me esticando igual borracha, ah
Tenta tocar no meu bando que rápido eu tiro o sorriso da cara, ah
Passando mais uma marcha, ah
Passando mais uma marcha
Todos os mares sabem quem vai ser o Rei dos Piratas
Só não toca no meu bando, bando
Meu sonho não foi alcançado, então eu continuarei navegando, vamo
No caminho fiz aliados, mas também perdi pessoas que eu amo tanto
Inimigo derrotado, meu nome ecoando pelos quatro cantos, canto
Mais de três bilhões: Procurado
Me encara, tô tipo: Sorriso na cara
Companheiro do lado me dá coordenada
Pirata, jornada que tá destinada
Carregando a promessa do Chapéu de Palha, oh
O mundo se torna inimigo quando machucar
Quem é importante pra mim
Cai pra cima, Arlong, Enel, Rob Lucci, Katakuri
Donquixote, Kaido, Linlin
Meu Sol se apagou, mas eu seguirei
Afinal, Nika dança e o Sol nasce outra vez
Ninguém me calou, nunca me calarei
Eu vim aqui pra trazer a liberdade pra todos vocês

[Naruto Uzumaki - Lucas A.R.T]
Passei a infância ouvindo
Que eu tava sozinho
Olhares atravessam minha alma
Mas continuei sorrindo
Com um sonho prometido
Esse é meu jeito ninja
E eu sei como dói, carregar um monstro
Se sentir sozinho, por isso não te abandono
Eu não sei o que é desistir
Com mil motivos pra chorar, eu ainda vou escolher sorrir
E não vão nunca mais duvidar de mim
Saberão que eu sou mais que um Jinchuuriki
Pra que a vontade do fogo nunca se apague
Naruto Uzumaki

[Ryomen Sukuna e Yuji Itadori - M4rkim]
Desmantela, corta, retalha
Olhe para os corpos e pros destroços das casas
Shibuya tá devastada
Quando pensarem no culpado, vão lembrar só da tua cara
Quem sempre vence, se acostuma
Muito bem lembrado, sucumba
Quem venceu foi eu, e tu não dava porra nenhuma
Vejam o desmantelar bem mais forte que o de Sukuna
Ainda permaneço igual aquele dia
Mentira, o cabelo tá mais branco, puta ironia?
Eu não acho que isso seja a idade
Foi o destino garantindo que eu nunca esqueceria
Do Jujutsu mais forte que me ensinou, tudo o que eu sei hoje
Então deixa que assumo o posto de novo G.O.A.T.
Quem eu sou? Já não importa, dispenso apresentações
Te apresento o Santuário, inimigo de maldições
Fala pros vet fugir que hoje vai ter sangue
Em minha memória, tu tinha alguma chance
Já tá na hora desse ciclo ser acabado
Aceito virar um objeto amaldiçoado
Mas não como o Sukuna fez
A vocês poder eu darei
Afinal de contas, eu nunca escolhi ser Rei
Escolhi a nova geração, deixo na mão de vocês

[Todos]
A dor que te machucou não irá me mudar
Não vai me mudar
O abismo me olhou, mas não posso deixar
Isso me quebrar

Protagonists (Animes)

[Edward Elric - Rodrigo Zin]
I just wanted my mom here
My dad's almost a God, but he never looked out for me
Thought I’d be just another villain here?
I can’t help but laugh, I’m not that dumb or weak
We’ve lost more times than I can remember
I’ve stood up more times refusing to end it
I don’t know what I’d do without my bro
Bringing back the dead wasn’t in my plans (it’s Zin)
And of course, of course it’s my fault, if this is the protagonist
I don’t wish this life on you, head up? Always held high
But at what cost, my bro? There are scythes everywhere I go
Alchemist and smuggling, the higher-ups are humiliating you

[Izuku Midoriya - Hiann]
Never had power, so what?
Now it’s on me, he trusted me
And I won’t stop smiling
I’m right here
Maybe I’ll break and not make it to the end
They need me, so I’ll go anyway
And even if I’m not the best
I’ll never leave you alone
Carrying voices that came long before me
If I fall now, tell me how many will fall here
That’s why I’ll sacrifice everything
Leaving only scars

[L - Chrono]
Absolute justice? That sounds like a mistake
This isn’t a normal case, from the experience I have
I trust no one, only trust myself
It’s certain that Kira will end up in hell
Writing names in the Death Note
I feel like he’s playing with death
Light Yagami, if I fell today
You still wouldn’t know my name
All certainties point to you
Killing with the tip of the pen
Coward, you’ll only get one letter from me
Entering the game of Shinigamis
My end is near, but I’ll die shooting
First rule: I don’t miss, second: Go back to before
Because I’m sure, Kira is Light Yagami

[Ichigo Kurosaki - MHRap]
How many souls are inside me?
How many voices can I hear?
Every time I get stronger, I hear the voice rise
As if there’s a monster just waiting to break free
This mask doesn’t hide, it reveals
Zangetsu has a name, that’s why I call for her
My soul lives between light and darkness
The more I live, the less human I seem
I think I keep going because I want to protect them
I can’t let it take over, but it’s good to be scared
It’s not God, you’re nothing, feel Getsuga Tensho
Half Quincy, Shinigami, Hollow, too mixed up
Mask on my face, I’ll teach you how it’s done
I’m bonded with Zangetsu, now leave it to the master
Bankai

[Denji - Ark King]
Vroom vroom vroom vroom vroom vroom vroom
Pull the cord from my chest, feel the sound of the chainsaw, okay
Vroom vroom vroom vroom vroom vroom vroom
Demons running when they hear the sound of the piece, ahn
In a man’s life, there’s always a bitch
Trying to fuck everything up, trying to fuck my life
Thought I’d have something, but I got nothing
I’m gonna eat this bitch, but on a plate of food
We’re the protagonists, dirty as hell for real
So tell me, Pochita, do you like what you see?
What the hell, where am I? I just wanted to grab some tits
If I gotta kill demons, I’ll do it right
It’s just Randandandandandandan
Hey you bitch, you’ll never control me again
It’s just Randandandandandandan
Chainsaw, Chainsaw Man
Chainsaw, Chainsaw Man

[Jotaro Kujo - Ishida]
Look, time has stopped
Platinum Star
Your swagger froze
Idiot, come to the fight
Wanna play God? My God, what a joke
This Stand of mine is made to throw punches
Let’s see who’s stronger, I command and time stops
I just need a second to take you down with a hit-hit-hit
Big steps are coming, yare yare daze
Because after you, I’ll be counting the seconds
In time I command, look, time’s running again
Your biggest mistake with me was making me mad
Come on, hey, come on, hey
Taking a barrage to your chest, run
Hey, come on, hey, come on, hey
Time’s stopped, tell me, why don’t you move?

[Tanjiro Kamado - Pedro Alvez]
I still smell the smoke
Even after all this time
There are days I close my eyes
And go back to that moment
Nezuko holding my hand
While I tried to understand
Why the world always takes everything
From those who just wanted to live?
I’ve lost so many people along the way
But I keep moving forward
Sword, I ask you
Make my soul burn
Feel it burn
All these rotten demons
The sun will rise
To end this long night

[Everyone]
The pain that hurt you
Will not change me
It won’t change me
The abyss looked at me
But I can’t let
It break me

[Gon Freecss - Onni]
Oh little one, why?
Your world turned dark
Something rotting
Turning good into something impure
Because I never knew how to stop when someone took
Someone from me
I remember a voice, and it spoke to me
Let the hate flow
Why is my heart so heavy?
I was still a child
You’ll feel everything I felt, my future burning
Along with my revenge
Jan Ken Guu, I don’t care anymore
Jan Ken Guu, if this ends me
Jan Ken Guu, she doesn’t live anymore
Jan Ken Guu, so why am I so empty?

[Eren Yeager - TK Raps]
Since I was a kid, I hated
These walls, these walls
It felt like the whole world
Was laughing in our faces
Now you call me a monster
When I’m just imitating
What they did to me that time
Look at that demon marching
But now, I’m bringing the war to your doorstep
The ground shakes, millions of steps coming
And I keep moving forward, keep pushing
Watch out, demon Eren is coming
To not let the world exterminate me, I’ll exterminate the world
Armin, I find it hard to believe there’s another way
But I’ve come too far to turn back now
Even knowing I’m destroying myself
I keep walking while the world crumbles
Tatakae

[Guts - Henrique Mendonça]
A sword bigger than my own body
Still, I keep carrying it
Because after everything that happened
Stopping the fight would be like dying slowly
Every night, something tries to pull me down
Ghosts, demons, memories, I don’t even separate them anymore
The whole world has been hell for a while
And I keep walking even without waiting for peace
The one I admired most
Was the one who betrayed our people
Oh Berserk, oh Berserk
My cursed mark
To bleed forever
Oh Berserk, oh Berserk

[Son Goku - Gabriel Rodrigues]
The veins in my body won’t stop pulsing
I feel my muscles rising, rising
A power so great I can barely handle it, ah
Yes, I feel my Ki rising
Elevating a great power within me
I come back stronger amidst defeats
That’s why I won’t give up now
In the midst of transformation, you’ll see who’s the strongest here
This is the Super Saiyan
The stronger the enemy
The better my body responds
Bring me more challenges
You’ll see my soul changing color
One, two, three, four, God, Ultra, Oozaru, Kaioken
I love a battle, I won’t run from anyone
My joyful heart
Pounding non-stop
Kamehameha
Kamehameha

[Monkey D. Luffy - Tec]
Monkey D. Luffy of the Straw Hat, ah
Stretching like rubber, ah
Try to touch my crew, and quick
I’ll wipe that smile off your face, ah
Shifting into another gear, ah, shifting into another gear
All seas know who will be the King of the Pirates
Just don’t touch my crew, crew
My dream hasn’t been achieved
So I’ll keep sailing, let’s go
On the way I made allies
But also lost people I love so much
Defeated enemy
My name echoing in every corner, corner
Over three billion: Wanted
You stare at me, I’m like: Smile on my face
My buddy next to me gives me coordinates
Pirate, journey that’s destined
Carrying the promise of the Straw Hat
The world becomes an enemy when it hurts
Those who are important to me
Fall up, Arlong, Enel, Rob Lucci, Katakuri
Donquixote, Kaido, Linlin
My sun went out, but I’ll keep going
After all, Nika dances and the sun rises again
No one silenced me, I’ll never be silenced
I came here to bring freedom to all of you

[Naruto Uzumaki - Lucas A.R.T]
I spent my childhood hearing
That I was alone
Gazes pierce my soul
But I kept smiling
With a promised dream
This is my ninja way
And I know how it hurts, carrying a monster
Feeling alone, that’s why I won’t abandon you
I don’t know what it means to give up
With a thousand reasons to cry, I’ll still choose to smile
And they’ll never doubt me again
They’ll know I’m more than a Jinchuuriki
So that the will of fire never goes out
Naruto Uzumaki

[Ryomen Sukuna & Yuji Itadori - M4rkim]
Dismantle, cut, shred
Look at the bodies and the wreckage of the houses
Shibuya is devastated
When they think of the culprit, they’ll only remember your face
Who always wins gets used to it
Well remembered, succumb
I won, and you didn’t do shit
Look at the dismantling way stronger than Sukuna’s
I still remain like that day
Lies, my hair is whiter, what irony?
I don’t think this is age
It was fate ensuring I’d never forget
The strongest Jujutsu that taught me everything I know today
So let me take the throne again G.O.A.T
Who am I? It doesn’t matter anymore, I’ll skip the introductions
I present to you the Sanctuary, enemy of curses
Tell the vets to run because today there will be blood
In my memory, you had a chance
It’s time for this cycle to end
I accept becoming a cursed object
But not like Sukuna did
To you, I’ll give power
After all, I never chose to be King
I chose the new generation, I leave it in your hands

[Everyone]
The pain that hurt you
Will not change me
It won’t change me
The abyss looked at me
But I can’t let
It break me

Escrita por: Rodrigo Zin, Mhrap. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por _André_. Subtitulado por Peixe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M4rkim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección