
PROTAGONISTAS (Animes) (part. 7 Minutoz, MHRAP e Henrique Mendonça)
M4rkim
PROTAGONISTAS (Anime) (part. 7 Minutoz, MHRAP y Henrique Mendonça)
PROTAGONISTAS (Animes) (part. 7 Minutoz, MHRAP e Henrique Mendonça)
[Edward Elric - Rodrigo Zin][Edward Elric - Rodrigo Zin]
Ojalá mi madre estuviera aquíEu só queria ter a minha mãe aqui
Mi padre es casi un Dios, pero no se preocupó por míMeu pai é quase um deus, mas não olhou por mim
¿Creías que iba a ser un villano más aquí?Achou que eu ia ser mais um vilão daqui?
Me río, no soy tan estúpido ni tan débilChego a rir, não sou tão idiota ou tão fraco assim
Hemos perdido más veces de las que recuerdoNóis já perdeu mais vezes do que eu me entendi
Me levanté varias veces más, negándome a aceptar el finalMe levantei mais vezes, recusando o fim
No sé qué haría sin mi hermanoNão sei o que faria sem meu mano
Resucitar humanos no era realmente parte de mis planes (es Zin)Ressuscitar humanos não tava bem nos meus planos (é o Zin)
Por supuesto, por supuesto que es mi culpa si este es el tema principalE claro, e claro que a culpa é minha, se isso é protagonista
No te deseo esa vida, mantén siempre la cabeza bien altaNão te desejo essa vida, cabeça sempre erguida
Pero ¿a qué precio, hermano mío? Hay hoces por todas partes a dónde voyMas a que custo, meu mano? São foices por onde eu ando
Alquimista y contrabandista, los de arriba os están humillandoAlquimista e contrabando, os de cima tão te humilhando
[Izuku Midoriya - Hiann][Izuku Midoriya - Hiann]
Nunca tuve poder, ¿vale?, ¿pero qué importa?Nunca tive poder, tá, mas e daí?
Ahora depende de mí, él confió en míAgora é comigo, ele confiou em mim
Y no dejaré de sonreírE eu não irei parar de sorrir
Y aquí estoyE eu estou aqui
Tal vez me derrumbe y ni siquiera llegue al finalTalvez eu quebre e nem chegue no fim
Me necesitan, así que iré de todos modosPrecisam de mim, então irei mesmo assim
Aunque no sea el mejorNem mesmo que eu não seja o melhor
Nunca te dejaré soloNunca te deixarei só
Portando voces que existieron mucho antes que yoCarregando vozes que vieram bem antes de mim
Si caigo ahora, dime, ¿cuántos caerán aquí?Se eu cair agora, diga, quantos cairão aqui?
Por eso lo sacrificaré todoÉ por isso que eu sacrificarei tudo
Dejando solo cicatricesRestando só cicatrizes
[L - Cronómetro][L - Chrono]
¿Justicia absoluta? Eso me parece un errorJustiça absoluta? Isso me parece um erro
Según mi experiencia, este no es un caso normalIsso não é um caso normal, pela experiência que eu tenho
No confío en nadie, solo confío en mí mismoNão confio em ninguém, só confio em mim mesmo
Es seguro que Kira acabará en el infiernoÉ certeza que o Kira vai acabar no inferno
Escribir nombres en la Death NoteEscrevendo nomes no Death Note
Siento que está jugando con la muerteSinto que ele tá brincando com a morte
Luz Yagami, si me cayera hoyLight Yagami, se eu caísse hoje
Aun así, no sabrías mi nombreVocê ainda não saberia meu nome
Todas las certezas apuntan hacia tiTodas as certezas apontam pra ti
Asesinar con la punta de un bolígrafoAssassinando com a ponta da caneta
Cobarde, solo recibirás una carta míaCovarde, de mim terá somente uma letra
Entrando en el juego ShinigamiEntrando em jogo de Shinigamis
Mi fin está cerca, pero moriré disparandoO meu final tá perto, mas vou morrer atirando
Primera regla: No cometo errores, segunda: Vuelvo a la anteriorPrimeira regra: Eu não erro, a segunda: Volte a de antes
Porque estoy seguro de ello, Kira es Light YagamiPois eu tenho certeza, Kira é Light Yagami
[Ichigo Kurosaki - MHRap][Ichigo Kurosaki - MHRap]
¿Cuántas almas existen dentro de mí?Quantas almas existem dentro de mim?
¿Cuántas voces puedo oír?Quantas vozes eu sou capaz de ouvir?
Cada vez que me hago más fuerte, oigo que la voz se elevaSempre que eu fico mais forte, ouço a voz subir
Como si hubiera un monstruo esperando el momento de salirComo se tivesse um monstro só esperando pra sair
Esta máscara no oculta, revelaEssa máscara não esconde, ela revela
Zangetsu tiene un nombre, por eso la invocoZangetsu tem um nome, por isso eu clamo por ela
Mi alma vive entre la luz y la oscuridadMinha alma vai vivendo entre luz e trevas
Cuanto más vivo, menos humano parezcoQuanto mais eu vivo, menos humano pareço
Creo que solo sigo adelante porque quiero protegerlosAcho que eu só continuo porque quero protegê-los
No puedo dejar que me lo quiten, pero es bueno tener miedoNão posso deixar tomar, mas é bom ficar com medo
No eres Dios, no eres nada, siente Getsuga TenshoNão é Deus, cê não é nada, sente Getsuga Tensho
Mitad Quincy, Shinigami, Hollow, demasiado mezcladoMeio Quincy, Shinigami, Hollow, misturado demais
Con la mascarilla puesta, te enseñaré cómo se haceMáscara na cara, eu vou ensinar como se faz
Me quedo con Zangetsu, ahora déjaselo a papá, ohColei com a Zangetsu, agora deixa com o pai, oh
BankaiBankai
[Denji - Rey del Arca][Denji - Ark King]
Vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrumVrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum
Tira de la cuerda que tengo en el pecho y siente el sonido de la motosierra, ¿de acuerdo?Puxa a corda do meu peito e sente o som da motosserra, okay
Vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrauVrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrum-vrau
Los demonios huyen al oír el ruido de la obra, ahnDemônios fugindo quando escutam o barulho da peça, ahn
En la vida de un hombre, siempre hay un vagabundoNa vida de um homem, sempre tem uma vagabunda
Intentando arruinarlo todo, intentando arruinar mi vidaTentando foder com tudo, tentando foder minha vida
Pensé que iba a conseguir algo y no conseguí absolutamente nadaPensei que ia ter alguma coisa e não tive porra nenhuma
Voy a comerme esa maldita cosa, pero en un plato de comidaEu vou comer essa arrombada, mas num prato de comida
Eso es porque somos los protagonistas, y estamos muy suciosÉ que nóis é protagonista, sujo pra caralho mermo
Entonces dime, Pochita, ¿te gusta lo que ves?Então me fala aí, Pochita, gosta do que tu tá vendo?
¿Qué demonios? ¿Dónde estoy? Solo quería agarrar algunas tetasMas que merda, onde eu tô? Eu só queria pegar nuns peito
Si tengo que matar a un demonio, lo haré bienSe eu vou ter que matar demônio, eu vou fazer isso direito
Es simplemente randandandandandandanÉ só randandandandandandan
Oye, perra, nunca volverás a controlarmeEi, sua cachorra, nunca mais que cê vai me controlar
Es simplemente randandandandandandanÉ só randandandandandandan
Motosierra, Hombre de la MotosierraChainsaw, Chainsaw Man
Motosierra, Hombre de la MotosierraChainsaw, Chainsaw Man
[Jotaro Kujo - Ishida][Jotaro Kujo - Ishida]
Mira, el tiempo se ha detenidoVejam que o tempo parou
Estrella PlatinoEstrela de Platina
Su arrogancia se congelóSua marra congelou
¡Tonto, ven aquí a pelear!Otário, vem pra briga
¿Quiere jugar a ser Dios? Dios mío, qué bromaQuer pagar de deus? Meu Deus, mas que piada
Este Stand mío está hecho para patear traserosEsse meu Stand é feito pra meter porrada
Veamos quién está al mando, yo estoy al mando, y el tiempo se detieneVamo ver quem manda mais, eu mando, e o tempo para
Solo necesito un segundo para matarte a golpesSó preciso de um segundo pra te matar na pancada-cada-cada
Se acercan pasos largos, Yare Yare DazePassos largos se aproximam, Yare Yare Daze
Porque después de ti, estaré contando los segundosÉ que depois de você, eu vou contando os segundos
En el tiempo ordeno, mira, haz retroceder el tiempo para correrNo tempo eu mando, olhe, volte tempo a correr
Su mayor error conmigo fue hacerme enfadarSeu maior erro comigo foi ter me deixado puto
Vamos, vamos, oye, vamos, vamosOra Ora, vem, hey, Ora Ora, vem
Si recibes una ráfaga de disparos en el pecho, correTomando sequência de rajada no teu peito, corre
(Hey) Vamos, vamos (hey) Vamos, vamos(Hey) Ora Ora, vem (hey) Ora Ora, vem
El tiempo se ha detenido, dime, ¿por qué no avanza?O tempo tá parado, me diz, por que não se move?
[Tanjiro Kamado - Pedro Álvez][Tanjiro Kamado - Pedro Alvez]
Todavía puedo oler el humoAinda sinto o cheiro da fumaça
Incluso después de todo este tiempoMesmo depois de tanto tempo
Hay días en que cierro los ojosTem dias que eu fecho os olhos
Y vuelvo a ese momentoE volto pra aquele momento
Nezuko sosteniendo mi manoA Nezuko segurando minha mão
Mientras intentaba comprenderEnquanto eu tentava entender
¿Por qué el mundo siempre nos quita todo?Por que o mundo sempre tira tudo
¿Quién solo quería vivir?De quem só queria viver?
He perdido a mucha gente por el camino, pero sigo adelantePerdi tanta gente no caminho, mas eu sigo em frente
Espada, te lo ruego, haz que mi alma ardaEspada, eu te peço, faça que a minha alma queime
Siente cómo se consumen todos esos demonios podridosSinta queimar todos esses demônios tão podres
El Sol volverá a salir en esta larga nocheO Sol vai chegar para essa longa noite
[Todos][Todos]
El dolor que te lastimó no me cambiaráA dor que te machucou não irá me mudar
No me cambiaráNão vai me mudar
El abismo me miraba fijamente, pero no puedo soltarloO abismo me olhou, mas não posso deixar
Esto me destrozaráIsso me quebrar
[Gon Freecss - Onni][Gon Freecss - Onni]
Oh, pequeño, ¿por qué se ha oscurecido tu mundo?Oh, pequeno, por que seu mundo ficou escuro?
Algo se está pudriendo, convirtiendo lo bueno en algo impuroAlgo apodrecendo, tornando o bem algo impuro
Porque nunca supe cuándo parar cuando alguien me lo estaba quitandoPorque eu nunca soube parar quando alguém tirava
Alguien de mi parteAlguém de mim
Recuerdo una voz que me hablabaLembro de uma voz e ela me falava
Que fluya el odioDeixe o ódio fluir
¿Por qué sentí el corazón tan apesadumbrado?Por que meu coração ficou tão pesado?
Y yo todavía era un niñoE eu ainda era uma criança
Sentirás todo lo que yo sentí, mi futuro ardiendoVocê vai sentir tudo que eu senti, meu futuro queimando
Junto con mi venganzaJunto da minha vingança
Jan Ken Guu, ya no me importaJan Ken Guu, eu não me importo mais
Jan Ken Guu, si esto termina conmigoJan Ken Guu, se isso acabar comigo
Jan Ken Guu, ella ya no viveJan Ken Guu, ela não vive mais
Jan Ken Guu, entonces ¿por qué estoy tan vacío?Jan Ken Guu, então por que estou tão vazio?
[Eren Yeager - TK Raps][Eren Yeager - TK Raps]
Desde que era niño, odiabaDesde criança, eu odiava
Estas paredes, estas paredesEssas muralhas, essas muralhas
Parecía que el mundo enteroParecia que o mundo inteiro
Se reía en nuestra caraEstava rindo da nossa cara
Ahora me llamas monstruoAgora cês me chamam de monstro
Cuando solo estoy imitando lo que me hicieron aquella vezQuando eu só estou imitando o que fizeram comigo daquela vez
¡Mira cómo marcha ese demonio!Vejam o tal do demônio marchando
Pero ahora llevo la guerra a tu casaSó que agora eu levo a guerra em direção da casa vocês
La tierra tiembla, millones de pasos se acercanO chão treme, são milhões de passos vindo
Y sigo avanzando, sigo adelanteE eu continuo avançando, continuo seguindo
¡Cuidado, el demonio Eren se acerca!Tome cuidado, o demônio Eren tá vindo
Para evitar que el mundo me destruya, destruiré el mundoPro mundo não me exterminar, o mundo eu extermino
Armin, creo que es poco probable que haya otra maneraArmin, acho difícil que exista outro caminho
Pero he llegado demasiado lejos como para poder dar marcha atrás ahoraMas eu fui longe demais para poder voltar agora
Aun sabiendo que me estoy destruyendo a mí mismoMesmo sabendo que eu tô me destruindo
Sigo caminando mientras el mundo se desmoronaEu continuo andando enquanto o mundo desmorona
TatakaeTatakae
[Guts - Henrique Mendonça][Guts - Henrique Mendonça]
Una espada más grande que su propio cuerpoUma espada maior que o próprio corpo
Aun así, sigo llevándolo conmigoMesmo assim, eu continuo carregando
Porque después de todo lo que pasóPorque depois de tudo que aconteceu
Dejar de luchar sería lo mismo que morir poco a pocoParar de lutar seria o mesmo que morrer aos poucos
Cada noche algo intenta hundirmeToda noite alguma coisa tenta me puxar pro fundo
Fantasmas, demonios, recuerdos, ya ni siquiera los separoFantasmas, demônios, memórias, eu nem separo mais
El mundo entero se ha convertido en un infierno desde hace un tiempoO mundo inteiro virou um inferno tem um tempo
Y sigo caminando, incluso sin esperar pazE eu continuo andando, mesmo sem esperar a paz
A quién admiraba másQuem eu mais admirava
Él fue quien traicionó a nuestro puebloFoi quem traiu nossa gente
Oh, Berserk, oh, BerserkOh, Berserk, oh, Berserk
Mi marca condenadaMinha marca condenada
Sangrando eternamenteA sangrar eternamente
Oh, Berserk, oh, BerserkOh, Berserk, oh, Berserk
[Son Goku - Gabriel Rodrigues][Son Goku - Gabriel Rodrigues]
Las venas de mi cuerpo no dejan de palpitarAs veias do meu corpo não param mais de pulsar
Siento cómo mis músculos se levantan, se levantanSinto a musculatura elevar, elevar
Un poder tan grande que ni siquiera puedo soportarlo, ah-ah-ahUm poder tão grande que nem posso suportar, ah-ah-ah
Sí, siento cómo aumenta mi Ki, desatando un gran poder en mi interiorSim, sinto meu Ki subir, elevando um grande poder que tem em mim
Después de las derrotas, siempre salgo fortalecido, por eso no me rindo ahoraVolto mais forte em meio às derrotas, por isso que agora eu não vou desistir
En medio de esta transformación, verán quién es el más fuerte aquíEm meio à transformação, verão quem é o mais forte daqui
Este es el Super SaiyajinEsse é o Super Saiyajin
Cuanto más fuerte es el enemigo, mejor siento que responde mi cuerpoQuanto mais forte o inimigo, eu sinto meu corpo responder melhor
Tráeme más desafíos y verás cómo cambia el color de mi almaTragam-me mais desafios, verão minha alma mudando de cor
Uno, dos, tres, cuatro, Dios, Ultra, Oozaru, KaiokenOne, two, three, four, God, Ultra, Oozaru, Kaioken
Me encantan las batallas, no huiré de nadieAmo uma batalha, não vou fugir pra ninguém
Mi corazón alegreMeu alegre coração
Mi corazón late sin pararPalpitando sem parar
KamehamehaKamehameha
KamehamehaKamehameha
[Monkey D. Luffy - Tec][Monkey D. Luffy - Tec]
Monkey D. Luffy del Sombrero de Paja, ahMonkey D. Luffy do Chapéu de Palha, ah
Estirándome como goma, ahMe esticando igual borracha, ah
Intenta tocar mi banda y rápidamente borraré la sonrisa de mi cara, ahTenta tocar no meu bando que rápido eu tiro o sorriso da cara, ah
Cambiando a otra marcha, ahPassando mais uma marcha, ah
Cambiando a otra marchaPassando mais uma marcha
Todos los mares saben quién será el Rey de los PiratasTodos os mares sabem quem vai ser o Rei dos Piratas
No te metas con mi pandilla, pandillaSó não toca no meu bando, bando
Mi sueño no se ha cumplido, así que seguiré navegando, ¡vamos!Meu sonho não foi alcançado, então eu continuarei navegando, vamo
En el camino hice aliados, pero también perdí a personas a las que quiero muchoNo caminho fiz aliados, mas também perdi pessoas que eu amo tanto
Enemigo derrotado, mi nombre resuena en los cuatro rincones, yo cantoInimigo derrotado, meu nome ecoando pelos quatro cantos, canto
Más de tres mil millones: Se buscanMais de três bilhões: Procurado
Mírame, estoy como: Sonrisa en mi caraMe encara, tô tipo: Sorriso na cara
Mi compañero, que está a mi lado, me da las coordenadasCompanheiro do lado me dá coordenada
Pirata, un viaje que está destinadoPirata, jornada que tá destinada
Llevando la promesa de los Piratas del Sombrero de Paja, ohCarregando a promessa do Chapéu de Palha, oh
El mundo se convierte en tu enemigo cuando nos haces dañoO mundo se torna inimigo quando machucar
¿Quién es importante para mí?Quem é importante pra mim
Fall Up, Arlong, Enel, Rob Lucci, KatakuriCai pra cima, Arlong, Enel, Rob Lucci, Katakuri
Donquijote, Kaido, LinlinDonquixote, Kaido, Linlin
Mi Sol se ha apagado, pero continuaréMeu Sol se apagou, mas eu seguirei
Finalmente, Nika baila y el Sol vuelve a salirAfinal, Nika dança e o Sol nasce outra vez
Nadie me ha silenciado, y jamás me silenciaránNinguém me calou, nunca me calarei
Vine aquí para traerles la libertad a todos ustedesEu vim aqui pra trazer a liberdade pra todos vocês
[Naruto Uzumaki - Lucas A.R.T][Naruto Uzumaki - Lucas A.R.T]
Pasé mi infancia escuchandoPassei a infância ouvindo
Que yo estaba soloQue eu tava sozinho
Las miradas me traspasan el almaOlhares atravessam minha alma
Pero seguí sonriendoMas continuei sorrindo
Con un sueño prometidoCom um sonho prometido
Este es mi camino ninjaEsse é meu jeito ninja
Y sé lo mucho que duele cargar con un monstruoE eu sei como dói, carregar um monstro
Si te sientes solo, por eso no te abandonaréSe sentir sozinho, por isso não te abandono
No sé qué significa rendirseEu não sei o que é desistir
Aunque tenga mil motivos para llorar, seguiré eligiendo sonreírCom mil motivos pra chorar, eu ainda vou escolher sorrir
Y nunca volverán a dudar de míE não vão nunca mais duvidar de mim
Sabrán que soy más que un simple JinchuurikiSaberão que eu sou mais que um Jinchuuriki
Para que la voluntad del fuego jamás se extingaPra que a vontade do fogo nunca se apague
Naruto UzumakiNaruto Uzumaki
[Ryomen Sukuna e Yuji Itadori - M4rkim][Ryomen Sukuna e Yuji Itadori - M4rkim]
Desmontar, cortar, triturarDesmantela, corta, retalha
Miren los cuerpos y los restos de las casasOlhe para os corpos e pros destroços das casas
Shibuya está devastadaShibuya tá devastada
Cuando piensen en quién tiene la culpa, solo recordarán tu rostroQuando pensarem no culpado, vão lembrar só da tua cara
Quienes siempre ganan, se acostumbranQuem sempre vence, se acostuma
Muy bien recordado, sucumbirMuito bem lembrado, sucumba
Yo fui el ganador, y a ti te importó un cominoQuem venceu foi eu, e tu não dava porra nenhuma
Fíjense en el desmantelamiento, mucho más fuerte que el de SukunaVejam o desmantelar bem mais forte que o de Sukuna
Sigo siendo la misma persona que era aquel díaAinda permaneço igual aquele dia
Eso es mentira, en realidad su cabello es más blanco, ¡puta ironía!Mentira, o cabelo tá mais branco, puta ironia?
No creo que esa sea la edadEu não acho que isso seja a idade
Fue el destino quien se aseguró de que jamás lo olvidaraFoi o destino garantindo que eu nunca esqueceria
Todo lo que sé hoy en día proviene del Jujutsu más poderoso que él me enseñóDo Jujutsu mais forte que me ensinou, tudo o que eu sei hoje
Así que déjenme tomar el relevo como el nuevo GOATEntão deixa que assumo o posto de novo G.O.A.T.
¿Quién soy? Ya no importa, no necesito presentacionesQuem eu sou? Já não importa, dispenso apresentações
Os presento el Santuario, enemigo de las maldicionesTe apresento o Santuário, inimigo de maldições
Díganles a los veterinarios que se apresuren, hoy va a haber sangreFala pros vet fugir que hoje vai ter sangue
En mi recuerdo, tuviste una oportunidadEm minha memória, tu tinha alguma chance
Es hora de que este ciclo termineJá tá na hora desse ciclo ser acabado
Acepto convertirme en un objeto malditoAceito virar um objeto amaldiçoado
Pero no como lo hizo SukunaMas não como o Sukuna fez
Yo te daré poderA vocês poder eu darei
Después de todo, yo nunca elegí ser reyAfinal de contas, eu nunca escolhi ser Rei
Elegí a la nueva generación, la dejo en tus manosEscolhi a nova geração, deixo na mão de vocês
[Todos][Todos]
El dolor que te lastimó no me cambiaráA dor que te machucou não irá me mudar
No me cambiaráNão vai me mudar
El abismo me miraba fijamente, pero no puedo soltarloO abismo me olhou, mas não posso deixar
Esto me destrozaráIsso me quebrar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M4rkim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: