Rap do Jinbe (One Piece) - O Cavaleiro do Mar

Rap de Jinbe (One Piece) - El Caballero del Mar

Rap do Jinbe (One Piece) - O Cavaleiro do Mar

Nací en lo más profundo del mundoEu nasci no fundo do mundo
Allí, tuve que aprender cuál era mi lugarLá, tive que aprender qual era o meu lugar
Viniendo del mar más profundo, sin saber por quéVindo do mar mais profundo, sem nem saber o porquê
Fuimos enviados allíFomos mandados para lá

Fue allí donde crecíFoi lá onde eu cresci
Luchando por lo correctoLutando pelo o que é certo
Pero con el tiempo, sentíMas com o tempo, eu senti
Que algo faltabaQue tinha algo incompleto

Es que para vencer al malÉ que pra vencer o mal
Luchamos con fervorLutamos em prol
Así es como nacenDessa forma que nascem
Los piratas del SolOs piratas do Sol

Directamente del mar, nacido para lucharDiretamente do mar, nascido para lutar
Honraré a mi gente, nunca retrocederéMeu povo eu vou honrar, então jamais vou recuar
Del grupo de la Paja soy el timonelDo bando do Chapéu de Palha sou o timoneiro
Y del mar, soy el caballeroE do mar, eu sou o cavaleiro
Y por Luffy derramaré mi sangreE é por Luffy que meu sangue vou derramar
DerramaréVou derramar
Jinbe, Jinbe, JinbeJinbe, Jinbe, Jinbe
Soy el caballero del marEu sou o cavaleiro do mar

Una propuesta surgióUma proposta surgiu
Para convertirme en ShichibukaiPra me tornar um Shichibukai
Pero hay cosas queMas existem coisas que
No puedo hacerEu não sou capaz

Acepté con la condición de proteger a mi genteEu aceitei com a condição pro meu povo ter proteção
Pero el gobierno no manda, manda mi corazónMas o governo não manda, o que manda é meu coração
En Impel Down, sin esperanza algunaEm Impel Down, sem esperança de nada
Hasta que apareció un chico con sombrero de pajaAté surgir um garoto com um chapéu de palha

Mugiwara no Luffy, sácame de aquíMugiwara no Luffy, me tire daqui
Prometo que algún día podré devolverte el favorPrometo que um dia posso te retribuir
Escapando de la prisión hacia MarinefordFugindo da prisão para Marineford
Coloco a Luffy frente a los más fuertesJogo Luffy então, na frente dos mais fortes

Y no sé qué tiene este chicoE eu não sei o que tem nesse menino
¿Qué motiva a estas personas?O que move essas pessoas?
¿Cuál será su destino?Qual será o seu destino?
Estoy seguro de que está lleno de cosas buenasTenho certeza que é repleto de coisas boas

No pude ayudar a LuffyEu não pude ajudar Luffy
A salvar a AceA poder salvar Ace
Pero aún puedo ayudarMas ainda posso ajudar
A escapar de aquíA poder fugir daqui

Monkey D. Luffy, necesitas escucharmeMonkey D. Luffy, precisa me ouvir
Así que nunca pienses en rendirteEntão jamais pense em desistir
Tienes camaradasVocê tem nakamas
Y te están esperandoE eles estão esperando por ti

No te dejes llevar por las emocionesNão se deixe levar por emoções
Encuéntrame en 2 años en la isla de los tritonesMe encontre em 2 anos na ilha dos tritões
Ocurrió una situaciónOcorreu uma situação
Igual a la de mi capitánE ela é igual a do meu capitão

No cederéNão vou ceder
Al odio infameAo ódio infame
Romperé la reglaQuebrarei a regra
Toma mi sangrePegue o meu sangue

Quiero unirme a tu tripulación, pero tengo asuntos pendientesEu quero entrar para o seu bando, mas tenho negócios pendentes
Así que prometo que nos veremos más adelanteEntão prometo que nós nos vemos lá na frente
En Holy Cake, ¿recuerdas que prometí? Te devolveré el favorEm Holy Cake, cê lembra que eu prometi? Eu ia retribuir
Como en aquella prisión, esta vez te sacaré de aquíIgual naquela prisão, dessa vez te tiro daqui

Big MomBig Mom
Oficializo mi salida con este sakeOficializo minha saída com esse saquê
Así que vamos, usa tu poder de una vezEntão vamos, use logo seu poder
Pero sé que no te tengo miedoMas saiba que eu não tenho medo de você

Sí, así es como seguiréÉ, então, é assim que eu vou
Quiero ser parte de la tripulación del futuro Rey de los PiratasEu quero ser do bando do futuro Rei dos Piratas
Así que no debo intimidarmeEntão jamais posso deixar me intimidar
Por alguien que solo es un emperadorPor alguém que é só um imperador

Luffy, dame tu autorizaciónLuffy, me dê sua autorização
Porque eres el nuevo capitánPorque você é o novo capitão
Déjame ayudar, por última vez, mis hermanosEntão me deixe ajudar, última vez, meus irmãos
En Wano te veré, soy tu timonelEm Wano eu te vejo, eu sou seu timoneiro

Directamente del mar, nacido para lucharDiretamente do mar, nascido para lutar
Honraré a mi gente, nunca retrocederéMeu povo eu vou honrar, então jamais vou recuar
Del grupo de la Paja soy el timonelDo bando do Chapéu de Palha sou o timoneiro
Y del mar, soy el caballeroE do mar, eu sou o cavaleiro
Y por Luffy derramaré mi sangreE é por Luffy que meu sangue vou derramar
DerramaréVou derramar
Jinbe, Jinbe, JinbeJinbe, Jinbe, Jinbe
Soy el caballero del marEu sou o cavaleiro do mar