Rap do Sung Jin Woo (Solo Leveling) - O Monarca Das Sombras

Rap de Sung Jin Woo (Solo Leveling) - Le Monarque des Ombres

Rap do Sung Jin Woo (Solo Leveling) - O Monarca Das Sombras

Le plus faible du monde dans un job où il faut être fortMais fraco do mundo em um trabalho onde ser forte é necessário
Du rang le plus bas, je perds contre n'importe quel adversaireDo rank mais fundo eu perco seja qual for o meu adversário
Les médicaments, je les paie, maman, je sais que tu vas te réveillerOs medicamentos pagar mãe sei que você vai acordar
Dans ces donjons, je vais entrer pour pouvoir te sauverNessas dungeons eu vou entrar para poder te salvar

Et convoqué dans un donjon de niveau rang DE convocado pra uma dungeon de nível rank D
À leurs côtés, je sais que je vais pouvoir gagnerAo lado deles eu sei que eu vou poder vencer
En finissant le donjon, je sens qu'il y a un problèmeAo finalizar da dungeon sei que tem algo errado
Un donjon doubleUma dungeon dupla
Le repaire est révéléO covil é revelado
Un monstre de rang S est apparuUm monstro de rank S surgiu
Je sais qu'on ne peut pas l'affronterEu sei que não podemos enfrentar
Un sourire terrifiantUm sorriso amedrontador
Prend possession de toutToma conta de todo lugar
Comme je suis naïfComo ingênuo eu sou
Je savais à peine que c'était justeMal sabia que tava só
Le début pour moi, c'est finiComeçando pra mim acabou
Je suis le sacrifice qu'ils désirent tantEu sou o sacrifício que tão desejando

Tu as complétéVocê completou
Tous les requis qui étaient nécessairesTodos requerimentos que foram necessários
Tu es passé à la quête secrèteVocê passou para a quest secreta
Appelée le courage du faibleDenominada de a coragem do fraco
Tu vas survivre si la quête l'accepteVocê vai sobreviver se a quest aceitar
Mais sinon, ton cœur va s'arrêterMas caso o contrário seu coração vai parar

Et je continue à monter soloE eu sigo upando solo
Je contrôle les mortsMortos controlo
Montant le niveau du plus faible à l'invincibleUpando o nível do mais fraco ao invencível
Ouais ouaisUye Uye
Personne n'ose s'opposerNinguém se atreve a ir contra
Sung-Jin-WooSung-Jin-Woo
Je suis le Monarque des OmbresEu sou o Mornaca Das Sombras

Me réveillant à l'hôpital, je fais face à un certain systèmeAcordando no hospital, me deparo com um certo sistema
Des quêtes que si je ne termine pas, je fais face à divers problèmesQuests que se não fizer até o final, eu encaro diversos problemas
Dans la punition, je m'entraîne pour vivreNa punição treino para viver
Et à chaque donjon, je sais que je deviens plus fortE a cada dungeon sei que estou mais forte
La question surgit avec ce nouveau pouvoirA indagação surge ao novo poder
Pourquoi je peux farmer dans un monde où je ne peux pasPorquê posso farmar num mundo em eu não pode

Mon système n'a pas aiméO meu sistema não gostou
Pas du tout, il veut te faire dégagerNem um pouco de você ele tá querendo mandar
Dans tout ce que je vais faireEm tudo que eu vou fazer
S'il demande que je te tueSe ele tá pedindo pra eu te matar
Si le système veut tant m'utiliserSe o sistema quer tanto me usar
Je sais que ce n'est pas que son envieEu sei que a vontade não é só dele
C'est mon tour de l'utiliser aussiChegou minha hora de também usar ele

Contre le Cerbère, qui protège la porteContra o Cérberus, que protege o portão
Tu veux m'arrêter ?Cê quer me parar?
Allons nous battre alorsVamo lutar então
Tu crois vraiment que tu vas me vaincre ?Você acha mesmo que vai me vencer?
Mais désolé de devoir te direMas sinto muito ter que te dizer
Un petit chien ne pourra pas me stopperUm cachorrinho não vai poder conseguir me deter

Contre IgrisContra o Igris
T'es fortCê é forte
Mais est-ce queMas será
Ça sera suffisant ?Que isso será suficiente
Qui aurait cru que ce n'est pas ta mortQuem diria ainda não é sua morte
Car une chance surgitPorquê surge uma chance
Juste devant toiBem na sua frente

PourquoiPorquê
Ouais ouaisYa ya
Dans cette classe, j'ai gagné de nouveaux pouvoirsNessa classe ganhei novos poderes
Ouais ouais ouaisYa ya ya
Avec les ombres en moiCom as sombras em mim
La nécromancie pour faire revivre d'autres êtresA necromancia para reviver outros seres
Écoute ce que je veux faireEscute o que eu quero fazer
Entends l'ordre de ton roi : Lève-toiOuça a ordem do seu rei: Erga-se

Dans le raid des fourmisNa raid das formigas
Je tuerai chacun d'eux là-basEu matarei cada um que tem ali
Et ce roi des fourmisE esse tal rei das formigas
Sache que tu ne vas pas m'arrêterSaiba que você não vai me impedir
Facilement vaincuFacilmente derrotado
Mais je ne veux pas ça pour toiMas não quero isso pra ti
Je pense que ce serait bien plus utileAcho que seria muito mais útil
Si tu pouvais aussi me servirSe você pudesse também me servir

Et avec la vérité révéléeE com a verdade revelada
ArchitecteArquiteto
Qui tu crois que tu es ?Quem você pensa que é?
Tu ne pourras pas me vaincreCê não vai poder me derrotar
Mon système va rester deboutO meu sistema vai ficar de pé

Et je continue à monter soloE eu sigo upando solo
Je contrôle les mortsMortos controlo
Montant le niveauUpando o nível
Du plus faible à l'invincibleDo mais fraco ao invencível
Les ténèbres surgissent et le monde s'abaisseAs trevas surgem e o mundo se rebaixa
Je deviens plus fort à chaque batailleMe torno mais forte a cada batalha
Ouais ouaisYea yea
Personne n'ose s'opposerNinguém se atreve a ir contra
Sung-Jin-WooSung-Jin-Woo
Je suis le Monarque des OmbresEu sou o Mornaca Das Sombras
OuaisUye
Personne n'ose s'opposerNinguém se atreve a ir contra
Sung-Jin-WooSung-Jin-Woo
Je suis le Monarque des OmbresEu sou o Mornaca Das Sombras

Et je continue à monter soloE eu sigo upando solo
Je contrôle les mortsMortos controlo
Montant le niveauUpando o nível
Du plus faible à l'invincibleDo mais fraco ao invencível
Les ténèbres surgissent et le monde s'abaisseAs trevas surgem e o mundo se rebaixa
Je deviens plus fort à chaque batailleMe torno mais forte a cada batalha
Ouais ouaisYea Yea
Personne n'ose s'opposerNinguém se atreve a ir contra
Sung-Jin-WooSung-Jin-Woo
Je suis le Monarque des OmbresEu sou o Mornaca Das Sombras