Sasuke (Naruto) - Sharingan

Sasuke (Naruto) - Sharingan

Sasuke (Naruto) - Sharingan

I am aloneEu estou sozinho
So, I can carry this hatred aloneEntão, eu posso carregar esse ódio sozinho
From today, Hebi no longer existsA partir de hoje, Hebi não existe mais
Now, we call ourselves TakaAgora, nos chamamos Taka
And we have only one goalE temos somente um objetivo
For everything they didPor tudo que fizeram
We will destroy KonohaNós vamos destruir Konoha

There was a timeHouve um tempo
Everything was goodTudo era bom
Before thisAntes desse
Blood on the groundSangue no chão

There was a timeHouve um tempo
I was happyEu era feliz
Before theseAntes dessas
Countless scarsIncontáveis cicatrizes

The person I loved the most was the same one who betrayedA pessoa que mais amei foi a mesma que traiu
And what was left for me? Only this emptinessE o que me restou? Somente esse vazio
Soon the one I used to mirrorLogo quem eu costumava usar de espelho
Abandoned me, and now, only me and the red eyesMe abandonou, e agora, só eu e os olhos vermelhos

This curse of hatred is embeddedEssa maldição do ódio tá cravada
You will never understand me, as you had no oneNunca vai me entender, pois não teve ninguém
What do I want? To be strongerO que eu quero? Ser mais forte
So I can kill a certain someonePra poder matar um certo alguém

Together with my Clan, my burden: SharinganJunto com meu Clã, meu fardo: Sharingan
I need to grow up, I can't be a childEu preciso crescer, eu não posso ser uma criança
To see tomorrow and keep my mind sanePra ver o amanhã e manter a mente sã
The 'Heir of Hatred' is corrupted in vengeanceO "Herdeiro do Ódio" se corrompe na vingança

A combat prodigy, but none of it is enough yetUm prodígio em combate, mas nada disso ainda basta
My life changes with the appearance of a markMinha vida muda com o aparecer de uma marca
I see that every bond, in the end, only holds me backVejo que cada laço, no fim, só me atrasa
Words of reunion? It's that hatred still eludes mePalavras de reencontro? É que ódio ainda me falta

Hostage of my curseRefém da minha maldição
Manifested with a monstrous transformationSe manifestou com uma monstruosa transformação

Playing ninja? I'm tiredBrincar de ninja? Eu cansei
So Naruto, let me goEntão Naruto, me deixe
I scratch my headbandRisco a minha bandana

Eyes of bloodOlhos de sangue
Vengeance has a nameVingança tem nome
And it makes me go backE ela me faz voltar atrás
The bonds no longer returnOs laços não voltam mais
With my Sharingan eyesCom meus olhos Sharingan
I hear the cries of my ClanOuço os gritos do meu Clã
Hatred and vengeanceÓdio e vingança
Curse reaches me-reaches meMaldição me alcança-cança

Many years apart, it's a fact, 2 to be exactLongos anos distante, é um fato, 2 pra ser exato
It was to be expected that it would be differentEra de se esperar que seria diferente
The red in my gaze, so you came to get me?O vermelho no meu olhar, então cês vieram me buscar?
I make a point of cutting the ties between usFaço questão de cortar os vínculos entre a gente

A fraternal bond of anger is what moves meUm laço fraterno de raiva é o que me move
Longing for your death, this hatred is presentAnsiando pela sua morte, esse ódio é presente
I can kill you at the moment without hesitationPosso te matar no momento sem hesitar
Pure whim, I don't care what you feelPuro capricho, não ligo para o que você sente

Everything I do is just for my willTudo que eu faço é só em prol da minha vontade
Even tied to the past, I don't need youMesmo ligado ao passado, eu não preciso de você
Did you want to absorb my body then?Meu corpo então cê queria absorver?
But I became even stronger and will see who I want to dieMas eu me tornei ainda mais forte e verei quem quero morrer

Face to face, my eyes, your artDe frente enfrente, meus olhos, sua arte
Where's Itachi? I have pending mattersOnde tá o Itachi? Eu tenho assuntos pendentes
Explosion this, is this the Grand Finale?Explosão essa, esse é o Grand Finale?
The day has come, the time has come, I have hatred left, don't you feel?Chegou o dia, chegou a hora, me sobra ódio, não sente?

Let me show youDeixa eu te mostrar
What I went through to kill youO que passei pra te matar
With my handsCom minhas mãos
With my handsCom minhas mãos

I'm sorry, my brotherLamento, meu irmão
But I don't fall for anyMas não caio em nenhuma
IllusionIlusão
IllusionIlusão

I can see your deathSua morte eu posso ver
Reality changes for thatPra realidade isso muda
My vengeance finallyMinha vingança finalmente
One step away from me under the rainA um passo de mim sob a chuva

No! This is the end of the lineNão! Esse é o fim da linha
Eyes shed blood with your farewellOlhos derramam sangue com a sua despedida
Consumed in agony, I made it, who would have thoughtConsumido em agonia, consegui, quem diria
But the person I hated the most was the one who loved me the most in this life!Mas quem mais odiei foi a pessoa que mais me amou nessa vida!

SubvertingSubvertendo
Everything I believedTudo que acreditei
From villain to heroDe vilão a herói
The one I killedAquele que eu matei

My idealMeu ideal
I will achieve, even if I dieAlcançarei, mesmo que eu morra
I know what they didSei o que fizeram
So now, I will destroy Konoha!Então agora, eu vou destruir Konoha!

So, I go for the killEntão, eu parto pro abate
Creating a new world, killing the 5 KagesCriar um mundo novo, matando os 5 Kages
The Sharingan eyes they have are stolenOs olhos Sharingans que tem são roubados
Today, Danzou, you will be held accountableHoje, Danzou, cê vai ser cobrado

You will die, why despair?Vai morrer, desesperou porque?
You run, run, run, but there's nowhere to runCê corre, corre, corre, mas não tem pra onde correr
Naruto, is it by good or by force? You will understandNaruto, é por bem ou por mal? Vai entender
That I wouldn't hesitate to kill youQue eu não hesitaria em matar você

I am aloneEu estou sozinho
With this hatred, aloneCom esse ódio, só
I created my pathCriei meu caminho
Only aiming for the endSó visando o fim

But I was lovedMas eu fui amado
They fought for meLutaram por mim
Even if this world is not the dreamed oneMesmo que esse mundo não seja o sonhado
I lostEu perdi

Eyes of bloodOlhos de sangue
Vengeance has a nameVingança tem nome
And it makes me go backE ela me faz voltar atrás
The bonds no longer returnOs laços não voltam mais
With my Sharingan eyesCom meus olhos Sharingan
I hear the cries of my ClanOuço os gritos do meu Clã
Hatred and vengeanceÓdio e vingança
Curse reaches me-reaches meMaldição me alcança-cança