Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Infinito

Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Infinito

Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Infinito

Nací con el poder de los Seis OjosNasci com o poder do Seis Olhos
Tan poderoso y tan jovenTão poderoso e tão novo
Pero no todo es perfectoMas nem tudo é perfeito
Todos querían verme muertoTodos me queriam morto

Pero, si no puedes, ni lo intentesMas, é aquela coisa, se não consegue, nem tenta
Llegó alguien que desequilibró este mundoChegou alguém que esse mundo desequilibrou
Si no lo sabes, soy aquel que soloSe você não sabe, sou aquele que apenas
Es el más fuerte del mundo, Satoru GojoÉ o mais forte do mundo, Satoru Gojo

Es mi Infinito, quiero verte intentar tocarmeÉ meu Infinito, eu quero ver cê me tocar
Sí, luego te explico cómo funciona estoÉ, depois eu te explico como isso funciona
Azul y Rojo hacen Morado, uniendo todo este universoAzul e Vermelho é Roxo, junto esse universo todo
Tomaré todo lo que hice, y te haré viajarPego tudo o que eu fiz, e te boto pra viajar

Me quité la venda, Expansión de Dominio, soy ese GojoTirei a venda, Expansão de Domínio, é o tal Gojo
Inmensurable, mira qué hermoso, pero VacíoImensurável, veja como é lindo, mas Vazio
¡Satoru Gojo!Satoru Gojo!

Fue un cambio de planesFoi uma mudança de plano
Olvidé bajar el telónEsqueci de abaixar a cortina
Pero, ¿por qué los humanos no deben saber que existe el Jujutsu?Mas por que os humanos não devem saber que o Jujutsu existe?
Dime, entonces, ¿por qué? Si tenemos tanto poderMe diga, então, por quê? Se nós temos tanto poder
Tengo algo que decirTenho algo pra falar

Suguru Geto, sabes que, sabes que es muy molestoSuguru Geto, cê sabe que, cê sabe que é muito chato
¿Tener que cuidar de ellos? ¡Somos fuertes como la mierda!Ter que cuidar deles? Nós somos fortes pra caralho!
La misión es recibida, escoltar a la chica portadora, es crucialA missão é recebida, escoltar a garota portadora, importa demais
Dos grupos te esperan, con finales fatalesDois grupos esperam por vocês, com finais fatais

Así que únete a nosotrosEntão cola com a gente
Porque más gente quiere matarteQue mais gente procura te matar
Varios enemigos frente a míVários inimigos pela minha frente
Pero, ¡nadie me tocará!Mas, ninguém vai me tocar!

Y no desactivo los Seis OjosE eu não desativo os Seis Olhos
Porque algo va a sucederPois algo vai acontecer
Pero, tranquilo Suguru GetoMas, relaxa Suguru Geto
Nadie me venceráNinguém vai me vencer

¡Ja-ja-ja, empalado!Ha-Ha-Ha, empalado!
¿Qué acaba de pasar?O que acabou de acontecer?
Tampoco recuerdo muchos nombresTambém não lembro muitos nomes
¡Vine a matarte a ti!Eu vim pra matar você!

¿Sin una pizca de energía maldita?Sem nenhum pingo de energia amaldiçoada?
Algo está muy mal con este tipoTem algo muito errado com esse cara
Mis ojos están cansados, esto es muy maloMinha vista tá cansada, isso é bem mal
No esperaba esto, ¿será este mi final?Por essa eu não esperava, será que esse é meu final?

¡Ah, no te pases!Ah, não viaja

Energía inversa, Satoru regresóEnergia reversa, Satoru voltou
Debería haber arrancado mi cabezaDevia ter arrancado minha cabeça
Estoy de vuelta, Toji FushiguroTô de volta, Toji Fushiguro
Si eres tan genial, ¡entonces ven y venceme ahora!Se você é tão foda, então agora me vença!

¿Conoces mis poderes?Então você conhece meus poderes?
¿Pero realmente conoces todos ellos?Mas será que cê conhece todos eles?

¿Conoces el Mugen? ¿El Azul también?Conhece o Mugen? O Azul também?
¿Rojo? ¡Entonces ven solamente!Vermelho? Então só vem!
Dices que conoces todosCê fala que conhece todos
Pero parece que no conoces al otroMas pelo visto cê não conhece o outro

¡Uniendo el Azul y el RojoJuntando o Azul e o Vermelho
Formando el Vacío Morado!Formando o Vazio Roxo!

Toji muerto, Riko muerta! Geto, ¿qué tal matarlos?Toji morto, Riko morta! Geto, que tal matar eles?
Están felices y celebrando, no dudaría en usar mis poderesEstão felizes e comemorando, eu não hesitaria em usar meus poderes
Un año pasa desde ese incidente1 ano se passa desde esse incidente
Veo a mi amigo Geto tan distante de míEu vejo meu amigo Geto tão distante de mim

Debo matar a estos primates, así se acaba el malEu devo matar esses primatas, pois assim acaba o mal
Humanos responsables de generar maldicionesHumanos que são responsáveis por gerar as maldições
Si matamos a estos primates, todo estará bien al finalSe matarmos esses primatas, tudo fica bem no final
La única forma de dejar de sufrir por sus emocionesA única forma de pararmos de sofrer por suas emoções

¡Eso nunca sucederá! Podría matarteIsso nunca acontecerá! Eu poderia te matar
Pero amigo, no puedoMas meu amigo, eu não consigo
¿Debo salvarte o ejecutarte?Será que eu devo salvar ou te executar?
Ante todo esto, dudoDiante tudo isso, eu hesito

¿Prefieres quedarte aquí que con el Clan Zenin?Prefere ficar aqui do que com o Clã Zenin?
Entonces eres el mocoso del que hablaba ese tipoEntão você é o pirralho que aquele cara falou
Es un placer, Megumi, así que solo confía en míÉ um prazer, Megumi, então só confia em mim
¡Ah, y hazte fuerte, por favor!Ah, e fica forte, por favor!

Fue el camino que elegí, creer en lo que está por venirFoi o caminho que escolhi, acreditar no que a por vir
Cambiar de abajo hacia arriba, hasta que el mal no existaMudar de baixo pra cima, até o mal não existir
¿En la ciudad de Shibuya (Gojo!), gritan por mí?Na cidade de Shibuya (Gojo!), gritam por mim?
¿En el centro de la barrera, qué hacen aquí?No centro da barreira, o que fazem aqui?

Limitando, para no matar civilesLimitando, pra não matar civis
¿Aun así creen que podrán lograrlo?Mesmo assim acham que vão conseguir?
Derrotar al más fuerte del mundoDerrotar aquele que é o mais forte do mundo
Ser aplastados en el Mugen, uno menos, ¿quién es el segundo?Seja esmagada no Mugen, menos um, quem é o segundo?

¿Es muy arriesgado? Pero si es poco tiempoSerá que é muito arriscado? Mas se pouco tempo for
¡Por 0.2 segundos, Muryo Kusho!Por 0. 2 segundos, Muryo Kusho!
Más rápido que todo, humanos transfiguradosMais rápido que tudo, humanos transfigurados
En solo unos segundos, mil son eliminadosEm apenas uns segundos, mil são eliminados
¡Ustedes no son rival! ¡Ustedes no son rival!Vocês não são páreos! Vocês não são páreos!

¿Pero qué planean hacer?Mas o que planejam fazer?
Geto, sé que no eres túGeto, eu sei que não é você!
Pueden intentar lo que quieran, ningún estudiante se queda quietoPodem tentar o que quiser, nenhum aluno fica parado
¡31 de octubre: Satoru Gojo fue sellado!Dia 31 de Outubro: Satoru Gojo foi selado!

(¡Ja, ja, ja, ja!)(Hahahahahaha!)

Es mi Infinito, quiero verte intentar tocarmeÉ meu Infinito, eu quero ver cê me tocar
Sí, luego te explico cómo funciona estoÉ, depois eu te explico como isso funciona
Azul y Rojo hacen Morado, uniendo todo este universoAzul e Vermelho é Roxo, junto esse universo todo
Tomaré todo lo que hice, y te haré viajarPego tudo o que eu fiz, e te boto pra viajar
Me quité la venda, Expansión de Dominio, soy ese GojoTirei a venda, Expansão de Domínio, é o tal Gojo
Inmensurable, mira qué hermoso, pero VacíoImensurável, veja como é lindo, mas Vazio
¡Satoru Gojo!Satoru Gojo!