Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Infinito

Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Infini

Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Infinito

Je suis né avec le pouvoir des Six YeuxNasci com o poder do Seis Olhos
Si puissant et si nouveauTão poderoso e tão novo
Mais tout n'est pas parfaitMas nem tudo é perfeito
Tout le monde voulait ma mortTodos me queriam morto

Mais tu sais, si tu peux pas, n'essaie même pasMas, é aquela coisa, se não consegue, nem tenta
Quelqu'un est arrivé et a déséquilibré ce mondeChegou alguém que esse mundo desequilibrou
Si tu ne sais pas, je suis celui qui simplementSe você não sabe, sou aquele que apenas
Est le plus fort du monde, Satoru GojoÉ o mais forte do mundo, Satoru Gojo

C'est mon Infini, je veux voir si tu peux me toucherÉ meu Infinito, eu quero ver cê me tocar
Ouais, après je t'expliquerai comment ça fonctionneÉ, depois eu te explico como isso funciona
Bleu et Rouge, c'est Violet, tout cet univers ensembleAzul e Vermelho é Roxo, junto esse universo todo
Je prends tout ce que j'ai fait, et je te fais voyagerPego tudo o que eu fiz, e te boto pra viajar

J'ai enlevé le bandeau, Expansion de Domaine, c'est le GojoTirei a venda, Expansão de Domínio, é o tal Gojo
Incommensurable, regarde comme c'est beau, mais VideImensurável, veja como é lindo, mas Vazio
Satoru Gojo!Satoru Gojo!

C'était un changement de planFoi uma mudança de plano
J'ai oublié de baisser le rideauEsqueci de abaixar a cortina
Mais pourquoi les humains ne doivent-ils pas savoir que le Jujutsu existe?Mas por que os humanos não devem saber que o Jujutsu existe?
Dis-moi alors, pourquoi? Si nous avons tant de pouvoirMe diga, então, por quê? Se nós temos tanto poder
J'ai quelque chose à direTenho algo pra falar

Suguru Geto, tu sais que, tu sais que c'est vraiment chiantSuguru Geto, cê sabe que, cê sabe que é muito chato
De devoir s'occuper d'eux? On est trop forts pour ça!Ter que cuidar deles? Nós somos fortes pra caralho!
La mission est reçue, escorter la fille porteuse, ça compte tropA missão é recebida, escoltar a garota portadora, importa demais
Deux groupes vous attendent, avec des fins fatalesDois grupos esperam por vocês, com finais fatais

Alors viens avec nousEntão cola com a gente
Car plus de gens cherchent à te tuerQue mais gente procura te matar
Plein d'ennemis devant moiVários inimigos pela minha frente
Mais personne ne va me toucher!Mas, ninguém vai me tocar!

Et je n'éteins pas les Six YeuxE eu não desativo os Seis Olhos
Car quelque chose va se passerPois algo vai acontecer
Mais, relaxe Suguru GetoMas, relaxa Suguru Geto
Personne ne va me battreNinguém vai me vencer

Ha-Ha-Ha, empalé!Ha-Ha-Ha, empalado!
Qu'est-ce qui vient de se passer?O que acabou de acontecer?
Je ne me souviens pas de beaucoup de nomsTambém não lembro muitos nomes
Je suis venu pour te tuer!Eu vim pra matar você!

Sans un brin d'énergie maudite?Sem nenhum pingo de energia amaldiçoada?
Il y a quelque chose de très louche avec ce typeTem algo muito errado com esse cara
Ma vue est fatiguée, c'est vraiment mauvaisMinha vista tá cansada, isso é bem mal
Je ne m'y attendais pas, est-ce que c'est ma fin?Por essa eu não esperava, será que esse é meu final?

Ah, ne te fais pas d'illusionsAh, não viaja

Énergie inversée, Satoru est de retourEnergia reversa, Satoru voltou
J'aurais dû m'arracher la têteDevia ter arrancado minha cabeça
Je suis de retour, Toji FushiguroTô de volta, Toji Fushiguro
Si tu es si fort, alors bats-moi maintenant!Se você é tão foda, então agora me vença!

Alors tu connais mes pouvoirs?Então você conhece meus poderes?
Mais est-ce que tu les connais tous?Mas será que cê conhece todos eles?

Tu connais le Mugen? Le Bleu aussi?Conhece o Mugen? O Azul também?
Rouge? Alors viens!Vermelho? Então só vem!
Tu dis que tu les connais tousCê fala que conhece todos
Mais apparemment tu ne connais pas l'autreMas pelo visto cê não conhece o outro

En combinant le Bleu et le RougeJuntando o Azul e o Vermelho
Formant le Vide Violet!Formando o Vazio Roxo!

Toji mort, Riko morte! Geto, que dirais-tu de les tuer?Toji morto, Riko morta! Geto, que tal matar eles?
Ils sont heureux et célèbrent, je n'hésiterais pas à utiliser mes pouvoirsEstão felizes e comemorando, eu não hesitaria em usar meus poderes
Un an s'est écoulé depuis cet incident1 ano se passa desde esse incidente
Je vois mon ami Geto si loin de moiEu vejo meu amigo Geto tão distante de mim

Je dois tuer ces primates, car ainsi le mal s'arrêteEu devo matar esses primatas, pois assim acaba o mal
Humains responsables de générer les malédictionsHumanos que são responsáveis por gerar as maldições
Si nous tuons ces primates, tout ira bien à la finSe matarmos esses primatas, tudo fica bem no final
La seule façon d'arrêter de souffrir à cause de leurs émotionsA única forma de pararmos de sofrer por suas emoções

Ça n'arrivera jamais! Je pourrais te tuerIsso nunca acontecerá! Eu poderia te matar
Mais mon ami, je n'en suis pas capableMas meu amigo, eu não consigo
Devrais-je te sauver ou t'exécuter?Será que eu devo salvar ou te executar?
Face à tout ça, j'hésiteDiante tudo isso, eu hesito

Tu préfères rester ici plutôt qu'avec le Clan Zenin?Prefere ficar aqui do que com o Clã Zenin?
Alors tu es le gamin dont ce type parlaitEntão você é o pirralho que aquele cara falou
Enchanté, Megumi, alors fais-moi confianceÉ um prazer, Megumi, então só confia em mim
Ah, et deviens fort, s'il te plaît!Ah, e fica forte, por favor!

C'était le chemin que j'ai choisi, croire en ce qui est à venirFoi o caminho que escolhi, acreditar no que a por vir
Changer de bas en haut, jusqu'à ce que le mal n'existe plusMudar de baixo pra cima, até o mal não existir
Dans la ville de Shibuya (Gojo!), ils crient pour moi?Na cidade de Shibuya (Gojo!), gritam por mim?
Au centre de la barrière, que font-ils ici?No centro da barreira, o que fazem aqui?

Limitant, pour ne pas tuer des civilsLimitando, pra não matar civis
Quand même, ils pensent qu'ils vont réussir?Mesmo assim acham que vão conseguir?
À vaincre celui qui est le plus fort du mondeDerrotar aquele que é o mais forte do mundo
Sois écrasé dans le Mugen, un de moins, qui est le deuxième?Seja esmagada no Mugen, menos um, quem é o segundo?

Est-ce que c'est trop risqué? Mais si peu de temps resteSerá que é muito arriscado? Mas se pouco tempo for
Pour 0.2 secondes, Muryo Kusho!Por 0. 2 segundos, Muryo Kusho!
Plus rapide que tout, humains transfigurésMais rápido que tudo, humanos transfigurados
En quelques secondes, mille sont éliminésEm apenas uns segundos, mil são eliminados
Vous n'êtes pas à la hauteur! Vous n'êtes pas à la hauteur!Vocês não são páreos! Vocês não são páreos!

Mais que prévoient-ils de faire?Mas o que planejam fazer?
Geto, je sais que ce n'est pas toi!Geto, eu sei que não é você!
Vous pouvez essayer ce que vous voulez, aucun élève ne reste immobilePodem tentar o que quiser, nenhum aluno fica parado
31 octobre: Satoru Gojo a été scellé!Dia 31 de Outubro: Satoru Gojo foi selado!

(Hahahahahaha!)(Hahahahahaha!)

C'est mon Infini, je veux voir si tu peux me toucherÉ meu Infinito, eu quero ver cê me tocar
Ouais, après je t'expliquerai comment ça fonctionneÉ, depois eu te explico como isso funciona
Bleu et Rouge, c'est Violet, tout cet univers ensembleAzul e Vermelho é Roxo, junto esse universo todo
Je prends tout ce que j'ai fait, et je te fais voyagerPego tudo o que eu fiz, e te boto pra viajar
J'ai enlevé le bandeau, Expansion de Domaine, c'est le GojoTirei a venda, Expansão de Domínio, é o tal Gojo
Incommensurable, regarde comme c'est beau, mais VideImensurável, veja como é lindo, mas Vazio
Satoru Gojo!Satoru Gojo!