Shaka de Virgem (Os Cavaleiros do Zodíaco) - Sentidos

Shaka de Virgo (Los Caballeros del Zodiaco) - Sentidos

Shaka de Virgem (Os Cavaleiros do Zodíaco) - Sentidos

Hey, ¿sabes quién soy?Ei, sabe quem eu sou?
Hey, Buda me enseñóEi, Buda me ensinou
Sobre todos los secretosSobre todos os segredos
Me convertí en un CaballeroMe tornei um Cavaleiro

Parece, parece que Buda me eligióParece, parece que Buda me escolheu
Sobre mis sentidos, los privéSobre meus sentidos, eu privei os meus
Cerrando mis ojos, este soy yoFechando os meus olhos, esse sou eu
El hombre más cercano a DiosO homem mais próximo de Deus

Cerrando mis ojosFechando os meus olhos
Porque es mejor ver con el corazónPois é melhor ver com o coração
Sentirás mi CosmosSentirá meu Cosmo
Tomando otra dimensiónTomando outra proporção

Ve poco a poco perderVeja aos poucos perder
Cada sentido que tienesCada sentido que cê tem
Caballero de OroCavaleiro de Ouro
Shaka de VirgoShaka de Virgem

Pero cuando abro los ojosMas quando abro os olhos
Eres tú quien perderá la visiónÉ você quem vai perder a visão
Sentirás mi CosmosSentirá meu Cosmo
Tomando otra dimensiónTomando outra proporção
Ve poco a poco perderVeja aos poucos perder
Cada sentido que tienesCada sentido que cê tem
Caballero de OroCavaleiro de Ouro
Shaka de VirgoShaka de Virgem

Ordenado a eliminar a JangoOrdenado a eliminar Jango
El líder de los Caballeros NegrosO líder dos Cavaleiros Negros
Qué maldad terrible, necesito eliminarQue maldade terrível, preciso eliminar
Pero temo que no haya llegado a tiempoMas receio que eu não tenha chegado cedo

Tú que acabas de convertirte en CaballeroTu que acabastes de virar Cavaleiro
¿Ya te has encargado? Tú llegaste primeroJá encarregou-se? Você chegou primeiro
Si el mal se reflejara, tus ojos no tendrían oportunidadSe o mal refletisse, seus olhos não teria chance
Pero hay justicia en tu corazón, qué conmovedorMas existe justiça em seu coração, que tocante

Soy aquel presente en la sala del gran maestroSou aquele presente na sala do grande mestre
Permíteme interrumpir, que la lucha comiencePermita-me interromper, então que a luta comece
Todo mi poder, sientes que tiemblasTodo o meu poder, você sente que se estremece
Declarando empate, entonces la vida sigueDecretando empate, então a vida que segue

¿Cómo llegasteComo você chegou
A la Casa en la que estoy?Na Casa que estou?
Tus amigos en el sueloSeus amigos no chão
Son monos en la manoSão macacos na mão
En la mano de BudaNa mão de Buda

Hey, debes elegir un mundoEi, você deve escolher um mundo
Te enviaré allí después de golpearte muchoVou te mandar pra lá depois que eu te bater muito
Sí, ¿tu golpe regresa, un poder mío?Yeah, seu golpe volta, um poder meu?
Date cuenta, soy el Caballero más cercano a un DiosSe toca, eu sou o Cavaleiro mais próximo de um Deus

Estoy siendo generosoEu tô sendo generoso
Te perdono por esa actitud maliciosaTe perdoo por esse jeito maldoso
Verás todo mi poderVocê verá meu poder todo
Es del más alto cielo de donde viene el tesoroÉ do mais alto céu que vem o tesouro

Hey, ¿no es bueno?Ei, não é bom?
Perdiste todos tus sentidosPerdeu todos seus sentidos
Dentro de mi mundoDentro do meu mundo

No escuchas sonidoNão ouve som
Entonces prueba estoEntão experimente isso
Ciego, sordo y mudoCego, surdo e mudo

¿Un golpe final?Um golpe final?
El Fénix nunca se rindeA Fênix não desiste nunca
Pero no sirvió de muchoMas não adiantou muito

Veo en tus ojosVejo nos seus olhos
Eres un hombre justoVocê é um homem justo
Volveremos juntosVoltaremos juntos

Permanezco dentro, dentro de mi CasaPermaneco dentro, dentro da minha Casa
Porque se acerca una gran amenazaPois se aproxima uma grande ameaça
Vamos lejos para poder lucharVamos para longe pra poder lutar
Porque no quiero destruir este lugarPois não quero destruir esse lugar

¿Muerto? Creo que no, creo que estoy bienMorto? Eu acho que não, acho que tô bem
Despierto el octavo sentido tambiénDesperto o oitavo sentido também
En el Inframundo lleguéNo Submundo cheguei
El muro de las lamentaciones lo destruiréO muro das lamentações sou eu quem destruirei

Hey, en el mundo de los muertosHey, no mundo dos mortos
Hades, despiertas mi odioHades, você desperta meu ódio
¿Necesitas ser Sol para ser capaz?Precisa ser Sol pra ser capaz?
De destruir el muro, yo brillo másDe destruir o muro, eu brilho mais

Entonces necesito que mi vida ardaEntão preciso que a minha vida queime
El Cosmos en mi corazón necesita elevarseO Cosmo no meu coração preciso que eleve
Caballeros de Oro reunidos en la batallaCavaleiros de Ouro reunidos no combate
Sacrifico mi vida, pero voy con mi alma ligeraSacrifico minha vida, mas vou com minha alma leve

Cerrando mis ojosFechando os meus olhos
Porque es mejor ver con el corazónPois é melhor ver com o coração
Sentirás mi CosmosSentirá meu Cosmo
Tomando otra dimensiónTomando outra proporção

Ve poco a poco perderVeja aos poucos perder
Cada sentido que tienesCada sentido que cê tem
Caballero de OroCavaleiro de Ouro
Shaka de VirgoShaka de Virgem

Cuando abro los ojosQuando abro os olhos
Eres tú quien perderá la visiónÉ você quem vai perder a visão
Sentirás mi CosmosSentirá meu Cosmo
Tomando otra dimensiónTomando outra proporção
Ve poco a poco perderVeja aos poucos perder
Cada sentido que tienesCada sentido que cê tem
Caballero de OroCavaleiro de Ouro
Shaka de VirgoShaka de Virgem