Sung Jin Woo (Solo Leveling) - O Monarca Das Sombras | Parte Final |

Sung Jin Woo (Solo Leveling) - The Shadow Monarch | Final Part |

Sung Jin Woo (Solo Leveling) - O Monarca Das Sombras | Parte Final |

The strongest in the worldO mais forte do mundo
Today I can see everything revealedHoje posso ver tudo revelado
But I need to go deepMas preciso ir afundo
I need to know more about this pastEu preciso saber mais sobre esse passado
So try to limit someone who is limitlessEntão tentem limitar alguém que é ilimitado
Try ranking someone who is unrankableTentem rankear alguém que é irranqueavel
Everything you know about me, please leave asideTudo que sabem sobre mim, por favor deixem de lado
I leveled up so much that today I am unlevelableEu subi tanto de nível que hoje estou inivelável
Because I am the strongest I must protect certain cornersPor ser o mais forte eu devo proteger certos cantos
Shadow Army Makes the Difference ClearExército de sombras torna a diferença clara
Then all advance at my commandEntão avancem todos ao meu comando
Today everything has become the domain of the monarchHoje tudo se tornou domínio do monarca

So explain yourselfEntão se explique
Why did they send monsters to this land so long ago?Porque há tanto tempo atrás mandaram monstros para essa terra?
I don't buy this explanation that they put us at warNão engulo essa explicação que nos botaram em guerra
I must do something or everything will turn to hellEu devo fazer algo ou tudo se torna um inferno
But relax, nothing happens while I'm aroundMas relaxa, nada acontece enquanto eu estiver perto

Now they think I'm stronger than a nationAgora eles acham que sou mais forte que uma nação
National rank s, but I'm sorry to inform youRank s nacional, mas sinto lhe informar
In fact, I am stronger than this entire planetNa verdade, eu sou mais forte que esse planeta inteiro
And to protect everyone I can't stop leveling upE para proteger a todos não posso parar de upar

Are you saying my father is a murderer?Está dizendo que meu pai é um assassino?
Do you have any idea how much weight that is?Você tem noção do peso que é isso?
They caught my friend and I have a suspect for thatPegaram meu amigo e eu tenho um suspeito disso
When I arrive, there will be no one left aliveQuando eu chegar, não vai sobrar ninguém vivo

Seeing him in that situationAo ver ele nessa situação
This is the last warning I giveÉ o último aviso que eu dou
If no one is able to heal, thenSe ninguém é capaz de curar, então
The point of keeping them alive is goneO sentido de mantê-los vivos acabou

Do you want to know if your brother is alive?Você quer saber se seu irmão tá vivo?
Ask him in hellPergunta para ele no inferno
Because what am I going to do with youPor que o que eu vou fazer contigo
It will bring you two very closeVai deixar vocês dois bem perto

I keep leveling up soloEu sigo upando solo
And increasing my levelE aumentando o meu nível
Now the king of the deadAgora o rei dos mortos
Weaker to the invincibleMais fraco ao invencível
Sung Jin WooSung jin woo
No one dares to go against itNinguém se atreve a ir contra
Sung Jin WooSung jin woo
The Shadow MonarchO monarca das sombras

So you want me to release this shit?Então você quer que eu solte esse merda?
But what will you do if I don't do it?Mas o que vai fazer se isso eu não fizer?
National rankings, but I don't careRank s nacional, mas eu tô nem aí
After all I don't care who you areAfinal eu não ligo quem você é

Will you forgive me if I kneel?Você vai me perdoar se eu me ajoelho?
Thomas Andreas, take my middle fingerThomas Andreas, toma meu dedo do meio
I say it and I repeat, I don't care who you areDigo e repito, não ligo quem é você
And only by my mercy today you will liveE só por piedade minha hoje você vai viver

What will I do if my father is a monster?O que farei se o meu pai for um monstro
I'm sure I won't leave him aliveTenho certeza que não o deixarei vivo
But if this guy really is my fatherMas se esse cara for mesmo o meu pai
I make the whole world my enemyFaço do mundo inteiro o meu inimigo

I arrived too lateEu cheguei tarde demais
The Iceman, what have you done?O homem de gelo, o que você fez?
This guy is definitely a monarchEsse cara com certeza é um monarca
I swear your turn will comeEu juro que vai chegar sua vez

He had no shadow, but that doesn't haunt meEle não tinha sombra, mas isso não me assombra
As long as I am a hunter I will not let my prey escapeEnquanto eu for caçador não deixo escapar minha caça
Thomas Andreas, for the mercy of beforeO Thomas Andreas, pela piedade de antes
I'm armed to the teeth with my new daggerEu estou armado até os dentes com a minha nova adaga

Invasion of KoreaInvasão a Coreia
Then the war beginsEntão começa a guerra
3 monarchs against me but I still take her3 monarcas contra mim, mas eu ainda levo ela

I tried to fight, I can't stand stillEu tentei lutar, eu não posso ficar parado
But right in front of me, I see the hp at zeroMas bem na minha frente, vejo o hp zerado

You have completed the necessary requirementsVocê completou os requerimentos necessários
In possession of the black heart, my power has been unlockedNa posse do coração negro, meu poder foi desbloqueado
Waking up in the hospital, I come across the same sceneAcordado no hospital, me deparo com a mesma cena
People who saw the end, I went back in time of the systemPessoas que vi o final, voltei no tempo do sistema

Would you like to start the world over?Você gostaria de recomeçar o mundo?
Stop the nonsense and reveal yourself nowPare de palhaçada e se revele logo
Would you like to start the world over?Você gostaria de recomeçar o mundo?
Finally in front of me, the king of the deadFinalmente na minha frente, o rei dos mortos

I am the true monarch of shadowsEu sou o verdadeiro monarca das sombras
My name is ashbornMeu nome é ashborn
We are the sameSomos igual
We are oneSomos um só
If you decide to return, you will have control over deathSe decidir voltar terá o controle da morte

Get up, system deletedErga-se, sistema deletado
Now it has no limit or restrictionAgora não apresenta limite nem restrição
When my shadows ariseQuando minhas sombras surgem
"What beast decided this?""Qual foi a besta que decidiu isso?"
Run away from here without my permissionFugir daqui sem minha permissão

Monarchs are weak and you are weak tooMonarcas são fracos e você é fraco igual
Portals emerging for the final warPortais se emergindo para a guerra final
Antares, you are weakAntares, você é fraco
Ashborn sends you hugsAshborn te mandou abraços

I keep leveling up soloEu sigo upando solo
And increasing my levelE aumentando o meu nível
Now the king of the deadAgora o rei dos mortos
Weaker to the invincibleMais fraco ao invencível
Sung Jin WooSung jin woo
No one dares to go against itNinguém se atreve a ir contra
Sung Jin WooSung jin woo
The Shadow MonarchO monarca das sombras

I have one last wishEu tenho um último desejo
I lost people who need to come backPerdi pessoas que precisam voltar
Use the chalice just one more timeUse o cálice só mais uma vez
Becoming the savior no one will rememberMe tornando o salvador que ninguém irá lembrar