Tiempo (part. ÉoDan)

Tempo (part. ÉoDan)

¡El Tiempo!O Tempo!
No sé qué fue lo que pasóNão sei o que que aconteceu
Que congelé el TiempoQue eu congelei o Tempo
Dinero que mueve el mundoDinheiro que move o mundo
Y yo paré el mundo enteroE eu parei o mundo inteiro

No nací en cuna de oroNão nasci em berço de ouro
La verdad, le robé al herederoNa real, roubei o herdeiro
¡Que abran paso a lo bizarro!Abram alas pro bizarro
Que tengo los ojos rojosQue eu tô de olho vermelho

El M4rkim está viajando tantoO M4rkim tá viajando tanto
Que ya llegó a NamekQue já chegou em Namek
Y el Dan sintiéndose en casaE o Dan se sentindo em casa
Estando rodeado de verdeEstando cercado de verde

Haciendo otro sonido maloFazendo mais um som ruim
Moldeado en la paredEmolduro na parede
Nunca andamos sin tiempoNós nunca anda sem tempo
Solo hay que decir: ¡Tiempo, congélate!Só mandar: Tempo congele!

Mira mi cadena, brilla más que ParísOlha minha corrente, brilha mais que Paris
Y en secreto contabilizo hectáreasE em segredo contabilizo hectares
En secreto no tanto, conocen mis tatuajesEm segredo nem tanto, conhecem minhas tatuagens
Creo que estoy pagando el precioAcho que eu tô pagando o preço
Coleccionando miradasColecionando olhares

Snack, clack, boom!Snack, clack, boom!
¿Tey, ah? Es el tiro de Space GunTey, am? É o tiro de Space Gun
Ciborgue, ametralladoraCiborgue, Machine gun
Que evapora tu pandillaQue evapora sua gang

Vuela sangre con granadaVoa sangue com romã
¿No salió hoy? Intenta mañanaNão deu hoje? Tenta amanha
De broma me tomo una selfieDe gastação tiro uma selfie
Con el celular de la manzanaNo celular da maçã

Baila en las arenas de MarteBaila nas areias de Marte
Este sonido es una locuraEsse som é uma sacanagem
Woo-woo-woo! Woo-woo!Woo-woo-woo! Woo-woo!
Me siento disfrutando en un desierto surrealistaMe sinto curtindo num deserto surreal
Woo-woo-woo! Woo-woo!Woo-woo-woo! Woo-woo!
Estoy de vuelta en la Tierra, disfrutando en la costaEu tô de volta na Terra, curtindo no litoral

No sé qué fue lo que pasóNão sei o que que aconteceu
Que congelé el TiempoQue eu congelei o Tempo
Dinero que mueve el mundoDinheiro que move o mundo
Y yo paré el mundo enteroE eu parei o mundo inteiro

No nací en cuna de oroNão nasci em berço de ouro
La verdad, le robé al herederoNa real, roubei o herdeiro
¡Que abran paso a lo bizarro!Abram alas pro bizarro
Que tengo los ojos rojosQue eu tô de olho vermelho

El M4rkim está viajando tantoO M4rkim tá viajando tanto
Que ya llegó a NamekQue já chegou em Namek
Y el Dan sintiéndose en casaE o Dan se sentindo em casa
Estando rodeado de verdeEstando cercado de verde

Haciendo otro sonido maloFazendo mais um som ruim
Moldeado en la paredEmolduro na parede
Nunca andamos sin tiempoNós nunca anda sem tempo
Solo hay que decir: ¡Tiempo, congélate!Só mandar: Tempo congele!

Estoy aplastando, soy el tipo del añoTô amassando, eu sou o cara do ano
Este año, llenando mi bolsillo de cianoEsse ano, lotando meu bolso de ciano
Ideé un plan, ¿es un vampiro o un marciano?Bolei um plano, ele é um vampiro ou um marciano?
Congelo el tiempo, solo saltando y gritando (¡uhu!)Eu paro o tempo, só que pulando e gritando (uhu!)

Vra, vra, vra! ¡Wow!Vra, vra, vra! Wow!
Este ritmo infernal causa calentamiento globalEssa levada infernal causa aquecimento global
Vra, vra, vra! ¡Wow!Vra, vra, vra! Wow!
Transformé mi estudio en una estación espacialEu transformei meu estúdio numa estação espacial

Adivina quién volvióAdivinha quem voltou
Del pasado para dominar el juegoDo passado pra dominar o jogo
Mi cabeza vale oroMinha cabeça tá valendo ouro
Ya no me preocupo más por los demásNão tô me preocupando mais com os outros

Hoy todo está diferente, ella dice: Está cambiadoHoje tá tudo diferente, ela fala: Tá mudado
Sin dinero antes, hoy con el bolsillo llenoSem din' antigamente, hoje de bolso lotado
Fui eficiente, mi trabajo al cuadradoEu fui eficiente, meu corre ao quadrado
Para quien no vio, es fácil multiplicar el resultadoPra quem não viu, é fácil multiplicar o resultado

¡Dio Brando!Dio Brando!
Quieren saber cuánto ganoQuerem saber o quanto eu ganho
La línea sigue aumentandoA linhagem segue aumentando
Multiplicando, multiplicandoMultiplicando, multiplicando

¡Dio Brando!Dio Brando!
Quieren saber cuánto ganoQuerem saber o quanto eu ganho
Referencia para todos mis amigosReferência pra todos meus manos
No soy heredero, pero robé el tronoNão sou herdeiro, mas eu roubei o trono

Espe-, espejo míoEspe-, espelho meu
¿Hay alguien más bonito que yo?Existe alguém mais bonito que eu?
Sé lo que me prometisteEu sei o que cê me prometeu
Pero al final, tú te jodisteMais no final e cê se fudeu

Adivina qué ganaron los chicosAdivinha o que os menino faturou
El M4 de M4 que me llamóO M4 de M4 que me chamou
Mover el juego es fácil y yo estoy en esoMovimentar o jogo é fácil e eu tô que tô
Hablando de hacer los placosPapo de fazer os placos
El vampiro se volvió loco (yo-lo-lo-lo)Vampiro pirou (yo-lo-lo-lo)

Baila en las arenas de MarteBaila nas areias de Marte
Este sonido es una locuraEsse som é uma sacanagem
Woo-woo-woo! Woo-woo!Woo-woo-woo! Woo-woo!
Me siento disfrutando en un desierto surrealistaMe sinto curtindo num deserto surreal
Woo-woo-woo! Woo-woo!Woo-woo-woo! Woo-woo!
Estoy de vuelta en la Tierra, disfrutando en la costaEu tô de volta na Terra, curtindo no litoral

No sé qué fue lo que pasóNão sei o que que aconteceu
Que congelé el TiempoQue eu congelei o Tempo
Dinero que mueve el mundoDinheiro que move o mundo
Y yo paré el mundo enteroE eu parei o mundo inteiro

No nací en cuna de oroNão nasci em berço de ouro
La verdad, le robé al herederoNa real, roubei o herdeiro
¡Que abran paso a lo bizarro!Abram alas pro bizarro
Que tengo los ojos rojosQue eu tô de olho vermelho

El M4rkim está viajando tantoO M4rkim tá viajando tanto
Que ya llegó a NamekQue já chegou em Namek
Y el Dan sintiéndose en casaE o Dan se sentindo em casa
Estando rodeado de verdeEstando cercado de verde

Haciendo otro sonido maloFazendo mais um som ruim
Moldeado en la paredEmolduro na parede
Nunca andamos sin tiempoNós nunca anda sem tempo
Solo hay que decir: ¡Tiempo, congélate!Só mandar: Tempo congele!