Tengen Uzui (Kimetsu No Yaiba) - Deus da Extravagância

Tengen Uzui (Kimetsu No Yaiba) - Dios de la Extravagancia

Tengen Uzui (Kimetsu No Yaiba) - Deus da Extravagância

Necesito reclutas para una jornadaPreciso de recrutas pra uma jornada
Hace tiempo que mis tres esposas no envían cartasFaz tempo que minhas três esposas não mandam cartas
Lo siento, déjenme presentarmeSinto muito, deixa eu me apresentar
Aquí me conocen como el Dios de la ExtravaganciaSou conhecido por aqui como o Deus da Extravagância

Vamos hacia la Ciudad de la Noche, así que vamosVamo rumo a Cidade da Noitada, então vamo lá
Ustedes tres en tres burdeles juntos se infiltraránVocês três em três cabarés juntos irão se infiltrar
Si sienten algo, el peligro deben avisarmeSe sentirem alguma coisa, o perigo é pra me avisar
Tengan mucho cuidado, al fin y al cabo enfrentaremos a un demonioTomem muito cuidado, afinal um demônio vamo enfrentar

Su amigo dejó de mantener contactoSeu amigo parou de manter contato
Consideren que ese amigo está muertoConsiderem que esse amigo tá morto
Así que les ordeno que se vayan de aquíEntão ordeno que vocês vazem daqui
Después de todo, el asunto se ha vuelto peligrosoAfinal, agora o assunto tá perigoso

Silencio, creo que lo he localizadoSilêncio, acho que localizei
¿Bajo el suelo, como no lo imaginé?Abaixo do subsolo, como eu não imaginei?
Bastante obvio para que un ser tan inmundo se escondaUm tanto óbvio para um ser tão imundo se esconder
Intentó esconderse de mí, pero no funcionó, ¡te encontré!Tentou se esconder de mim, mas não deu certo, achei você!

Soy el Dios de las Festividades, así que vamos a celebrarEu sou o Deus das Festividades, então vamos festejar
No eres superior en absoluto, eres muy débilSuperior porra nenhuma, você é muito fraca-ca
Cortaré tu cabeza una y otra vezSua cabeça eu vou cortar diversas vezes e mais vezes
Así que llama a tu hermanito, necesita su ayudaEntão chama o irmãozinho, precisa da ajuda dele

¿Luna Superior 6? Pero son muy débilesLua Superior 6? Mas cês tão fraco pra caralho
Gyutaro, escucha, el bravo no morirá envenenadoGyutaro, se liga, o brabo não vai morrer envenenado
¿Fui el elegido? No me hagas reírEu fui o escolhido? Não brinca comigo
¿Cuántas vidas crees que se te han escapado de entre los dedos?Quantas vidas você acha que pelos meus dedos já escaparam?

Soy el Dios de la ExtravaganciaEu sou o Deus da Extravagância
Eres demasiado débil, no eres SuperiorVocê é fraca demais, não é Superior
Y si no me estás escuchando a kilómetros de distanciaE se não tá me escutando há quilômetros de distância
Sube el volumen, jaja, sube el volumenAumenta o som, haha, aumenta o som
Te leo como una partituraTe leio que nem partitura
Así que la partitura de Oni se desplegaráEntão partitura de Oni irá rolar
Cerrando mis ojos, enfocándome en los oídosFechando os meus olhos, foco nos ouvidos
Estoy decapitando demonios con estilo puroTô decapitando demônio no puro estilo

Mis hermanos murieron, decadencia shinobiMeus irmãos morreram, decadência shinobi
Nos obligó a entrenar día y nocheEle nos forçou a treinar dia e noite
Solo quedamos mi hermano y yo, pero él era como mi padreSobrou só eu e meu irmão, mas ele era igual o meu pai
Sin empatía ni humanidad, así que dejé todo atrásSem empatia e humanidade, então deixei tudo pra trás

Pero atraído por la propuesta de proteger a las personasMas atraído pela proposta de proteger pessoas
Me invitó a ser cazador, acepté de buena ganaMe convidou pra ser caçador, eu aceito numa boa
¿Talento? ¿Entonces crees que nací con talento?Talento? Então acha que eu nasci com talento?
Todo lo que logré fue puro esfuerzo y entrenamientoTudo o que eu conquistei foi puro esforço e treino

Tu veneno no me afecta, mira lo sonriente que estoySeu veneno não me afeta, veja como eu estou tão sorridente
Si quieres, bailo para ti, te corto de manera extravaganteSe quiser danço pra você, te corto extravagantemente
Vamos a vencer esto con mucho tiempo de sobraVamo vencer isso com muita sobra de tempo
Ya resolví el enigma, solo cortar en el momento adecuadoJá matei a charada, só cortar ao mesmo momento

Velocidad del sonido, acercándome, ni siquiera escucharásVelocidade do som, chegando perto, cê nem vai escutar
Solo te sorprenderás cuando te decapiteCê só vai entrar em choque quando eu te decapitar
Preparación alta, ahora envenenado, esta es nuestra oportunidad de terminarAlto preparo, agora envenenado, essa é nossa chance de finalizar
Respiración del Sonido, Cuarta FormaRespiração do Som, Quarta Forma

Escucho y veo, así que no le pongas un dedo encimaEscuto e vejo então, não encoste nela um dedo
¿Quién te crees que eres? Sabes que no tengo miedoQuem você pensa que é? Saiba que eu não tenho medo
Resuena en el aire el olor a muerte y horrorRessoa pelo ar cheiro de morte e horror
Y en medio de la batalla, mi corazón se detuvoE em meio a batalha, meu coração parou

Quién lo hubiera imaginado, detuve mi corazón y todos mis latidosQuem imaginava, parei o coração e todos meus batimentos
Mis oídos escuchan el mundo, incluyendo tus movimientosMeus ouvidos escutam o mundo, inclusive seus movimentos
1, 3, 4, 5 y 15 te leo como una partitura1, 3, 4, 5 e 15 te leio que nem partitura
Y hoy habrá partitura de Oni en el brillo de la LunaE hoje terá partitura de Oni no brilho da Lua

Arranca mi brazo y corta mi ojoArranque meu braço e corte o meu olho
Pero aún escucho la melodíaMas ainda escuto a melodia
Sostengo la espada con la bocaSeguro a espada com a boca
Se forma la orquesta perfecta para poner fin a tu vidaSe forma a orquestra perfeita dando fim da sua vida

Soy el Dios de la ExtravaganciaEu sou o Deus da Extravagância
Eres demasiado débil, no eres SuperiorVocê é fraca demais, não é Superior
Y si no me estás escuchando a kilómetros de distanciaE se não tá me escutando há quilômetros de distância
Sube el volumen, jajaAumenta o som, haha
Sube el volumenAumenta o som

Soy el Dios de la ExtravaganciaEu sou o Deus da Extravagância
Eres demasiado débil, no eres SuperiorVocê é fraca demais, não é Superior
Y si no me estás escuchando a kilómetros de distanciaE se não tá me escutando há quilômetros de distância
Sube el volumen, jaja, sube el volumenAumenta o som, haha, aumenta o som
Te leo como una partituraTe leio que nem partitura
Así que la partitura de Oni se desplegaráEntão partitura de Oni irá rolar
Cerrando mis ojos, enfocándome en los oídosFechando os meus olhos, foco nos ouvidos
Estoy decapitando demonios con estilo puroTô decapitando demônio no puro estilo