Trio da Criação (Pokémon)

Trío de la Creación (Pokémon)

Trio da Criação (Pokémon)

En el tiempo de la creaciónNo tempo da criação
Dios creó conceptosDeus criou conceitos
Tiempo, espacio, oscuridadTempo, espaço, escuridão
Y sus hijos crearon todoE os seus filhos criaram tudo
La tierra, el mar, el cielo, Pokémons, los segundosA terra, o mar, o céu, Pokémons, os segundos
Ustedes deben a los hijos que crearon este mundoVocês devem aos filhos que criaram este mundo

[Dialga][Dialga]
El tiempo se distorsiona con mi llegadaO tempo distorce com minha chegada
Eras que pasan en la mano de DialgaEras que se passam na mão do Dialga
Mitad dragón, la otra mitad es aceroMetade dragão, a outra metade é aço
En el Trío de la Creación, no tengo tiempo para el espacioNo Trio da Criação, eu tô sem tempo pro espaço
Con el poder de un dragón, un meteoro yo hagoCom o poder de um dragão, um meteoro eu faço
Y yo soy el que manda aquíE eu que mando aqui
El tiempo que conoces se movió solo después de que nacíO tempo que conhece se moveu só depois que eu nasci
Y del tiempo soy el dueño, en este asunto estoy en el tronoE do tempo sou o dono, nesse assunto eu tô no trono
Y no abandono, ya saben, es el ChronoE não abandono, cês sabem, é o Chrono
El universo en mi manoO universo na minha mão
El Pokémon que rige una dimensiónO Pokémon que rege uma dimensão
No puede oponerse cuando está frente a míNão pode se opor quando frente a mim
Porque yo soy el principio, el medio y el finPorque eu sou o começo, o meio e o fim

[Giratina][Giratina]
Creo que corrompí el Trío de la CreaciónAcho que corrompi o Trio da Criação
Generado y desterrado, a mi nombre expulsiónGerado e banido, ao meu nome expulsão
Entre el tiempo y el espacio, un vacío aparecióEntre o tempo e o espaço, um vazio apareceu
Y quien completaba esa laguna era yoE quem completava essa lacuna era eu
Existe un dragón que no tiene calmaExiste um dragão que não tem calma
En la creación, hay un fantasmaNa criação, tem um fantasma
Esta guerra es materiaEssa guerra é matéria
Contra antimateriaContra antimatéria
La culpa de un monstruo horribleA culpa de um monstro horrível
Es solamente del creadorÉ somente do criador
Si ibas a desterrarmeSe tu ia me banir
Entonces, ¿por qué me creaste?Então por que me criou?
Mi nombre se borróO meu nome apagou
Mi nombre se borróO meu nome apagou
Este clima no es nada ligeroEsse clima não é nada leve
Mira que el clima se pesóVeja que o clima pesou
La antimateria pesa, nacido de las tinieblasA antimatéria pesa, nascido das trevas
Contra ti, padre, es que quiero guerraContra você, pai, é que eu quero guerra
Pokémon de platino, ven a pelearPokémon de platina, vem pra briga
La dimensión es de GiratinaA dimensão é do Giratina

[Todos][Todos]
Pokémons por el cieloPokémons pelo céu
Creación tan cruelCriação tão cruel
Tipo dragón, en el mundo PokémonTipo dragão, no mundo Pokémon
Hay un trío, un Trío de la CreaciónTem um trio, um Trio da Criação
Es el tiempo-espacio, antimateriaÉ o tempo-espaço, antimatéria
Y de lo sagrado, todo nacióE do sagrado, tudo nasceu
Sus tres hijos juntosSeus três filhos juntos
Son la imagen de Dios!São a imagem de Deus!

[Palkia][Palkia]
Rasgué el espacio en cada vueloRasguei o espaço em cada voo
Rasgué, mira quién llegóRasguei, olha só quem que chegou
Rasgué hasta no quedar nadaRasguei até não sobrar mais nada
Quien está en tu dirección es PalkiaQuem tá na sua direção é o Palkia
¿Saben del tipo dragón?Tão sabendo do tipo dragão?
Ustedes todo en la palma de la manoVocês tudo na palma da mão
Hagan lo que quieran en la inmensidadFaz o que quiser na imensidão
Solo no toquen mi dimensiónSó não toca na minha dimensão
¿Estás escuchando, hermano primogénito?Tá ouvindo, irmão primogênito?
Estás muy arroganteVocê tá muito marrento
Para quien tiene la posesión del tiempoPra quem tem a posse do tempo
Te estás moviendo muy lentoVocê até que tá muito lento
Todo está en un puntoTudo tá num ponto
Así que camina en línea, que no voy a ayudar tu planEntão anda na linha, que eu não vou ajudar teu plano
Solo trato con Giratina si es para hacerte dañoSó lido com Giratina se for pra te causar dano
Dialga venzo, no importa cuándoDialga venço, não importa quando
Ya fue desterrado, así que pisa aquí, ahora yo te destierroBanido já foi, então pisa aqui, agora eu que te bano
Estoy a un paso del espacioEu tô a um passo do espaço
Lógicamente, aún no lo entiendenLogicamente, não entenderam ainda
Es que cuando las alas yo batoÉ que quando as asas eu bato
La lucha entera finalizaA luta inteira finaliza
Distorzo pedazo a pedazoDistorço pedaço a pedaço
Distorciendo pedazo a pedazoDistorcendo pedaço a pedaço
Es como en el viejo dichoÉ como no velho ditado
Cada uno en su espacio!Cada um no seu espaço!

[Arceus][Arceus]
Hace mucho tiempo, no existía nadaHá muito tempo, não existia nada
Hasta que un huevo apareció y eclosionó de la nadaAté que um ovo apareceu e eclodiu do nada
Y de repente, en un pase de magiaE de repente, num passe de mágica
La existencia que ves en un chasquido es creadaA existência que vê num estalo é criada
Y quien estaba allí era yoE quem tava ali era eu
En ese momento, el primero nacióNaquele momento, o primeiro nasceu
Así que bailen, alaben, griten, pues él descendióEntão dancem, louvem, gritem, pois ele desceu
El Pokémon original, nombrado Arceus!O Pokémon original, nomeado de Arceus!
Del espacio y tiempo, yo creo reglasDo espaço e tempo, eu crio regras
Materia y antimateriaMatéria e antimatéria
Vida, muerte, luz y tinieblasVida, morte, luz e trevas
Sí, yo creé toda la vidaSim, eu criei toda a vida
Dialga, Palkia y GiratinaDialga, Palkia e Giratina
Pokémon de esencia divina, divina, divinaPokémon de essência divina, divina, divina
Así que mi prole, dime por quéEntão minha prole, me diz por que
¿Por qué eres tan agresivo?Por que és tão agressivo?
Serás desterradoBanido vai ser
O el universo será destruidoOu o universo será destruído
Generando tanta destrucciónGerando tanta destruição
¿Necesitan emoción, mis hijos?Precisam de emoção, meus filhos?
¿Discrepan con esto? Entonces reclamen a su padreDiscordam disso? Então cobrem seu pai
Porque su dios existe, y su dios está vivo!Pois seu deus existe, e o seu deus tá vivo!
Entonces, ¿crees que puedes? Ven a capturar a DiosEntão acha que pode? Vem capturar Deus
¿Te crees digno de entrar en el Reino de Arceus?Se acha digno de entrar no Reino de Arceus?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?Quem sou eu? Quem sou eu?
¡Arceus!Arceus!

[Todos][Todos]
Pokémons por el cieloPokémons pelo céu
Creación tan cruelCriação tão cruel
Tipo dragón, en el mundo PokémonTipo dragão, no mundo Pokémon
Hay un trío, un Trío de la CreaciónTem um trio, um Trio da Criação
Es el tiempo-espacio, antimateriaÉ o tempo-espaço, antimatéria
Y de lo sagrado, todo nacióE do sagrado, tudo nasceu
Sus tres hijos juntosSeus três filhos juntos
Son la imagen de Dios!São a imagem de Deus!