UBERS (Blue Lock)

UBERS (Candado Azul)

UBERS (Blue Lock)

Te pagaré lo que quierasEu pago quanto vocês quiserem
El fútbol es nuestro negocioO futebol é o nosso negócio
Y si te contrato, es para que hagas el trabajo sucioE se eu tô contratando vocês, é pra fazer o trabalho sujo
Así que, caballeros, ¡manos a la obra!Então trabalhem, senhores

En Italia, lo llaman una familia unidaChamam na Itália de família calorosa
No olvides que se trata de una organización mafiosaNão se esqueça que isso aqui é uma organização mafiosa
Cada jugador tiene un rol, es asunto de la hordaCada jogador tem um papel, são os negócios da horda
Solo sigue mis consejos y tendrás una vida maravillosaSó sigam o que eu tô falando e vão ter uma vida gloriosa
Uber es mucho mejor, Uber es mucho mejor, uhUbers é bem mais, Ubers é bem mais, uh
Ubers es mucho más que un simple equipo, síUbers é bem mais do que um time, yeah
Uber es mucho mejor, Uber es mucho mejor, uhUbers é bem mais, Ubers é bem mais, uh
Uber es mucho más que tú y yoUbers é bem mais do que eu e você

¿Te crees fuerte y te llamas a ti mismo villano?Tu se acha forte e se intitula de vilão?
¿Trabajar? De ninguna manera, mi respuesta ahora mismo es noTrabalhar? Não fode, a minha resposta agora é não
¿Y si mis movimientos sirven completamente al león?E se as minhas jogadas servirem totalmente ao leão?
Insisto en firmar este contrato personalmenteAí esse contrato faço questão de assinar na mão

¡Qué ambiente tan nostálgico! Me recordó a casaQue vibe nostálgica, lembrei de casa
Mantengo la elegancia, eso no es una opciónMantenho a elegância, isso não é opção
La tierra del campo no toca mi trajeSujeira do campo não toca meu terno
Siguiendo las órdenes al pie de la letraSeguindo as ordens com precisão
Vamos a deshacernos de estas malditas moscasVamo acabar com essas moscas bastardas
Aquí no pasa nada, tú no pasarásAqui não passa nada, cês não passarão
La pared es alta, tu nivel es bajoA muralha é alta, teu nível é baixo
Eso es todo, aquí es donde la horda entra en acciónAcabou, é daqui que a horda entra em ação

Cuando me caí, tacharon mi nombreQuando eu caí, eles riscaram o meu nome
Pero ahora estoy aquí para cobrarMas eu tô aqui agora pra cobrar
¡Maldita sea, qué fútbol tan asqueroso!Puta que pariu, que futebol repugnante
¿Ustedes también se olvidaron de jugar?Cês também esqueceram de jogar?
Este es el trabajo que me hace ricoEsse é meu serviço que me deixa rico
Puedes apostar a que ahora voy a llamar la atenciónPode apostar que agora eu vou ser visto
Para tocar, cobro mucho, un precio exorbitantePra jogar, eu cobro caro, preço abusivo
Recordarán mi nombre antes del pitido finalVão lembrar do meu nome antes do último apito

Estoy aquí, como prometíEstou aqui como prometi
Vine para mostrar lo que he aprendidoVim pra mostrar o que aprendi
Soy una torre que vigila desde lo altoSou uma torre que vigia do alto
En Uber, nadie está soloNo Ubers, ninguém tá sozinho
Un cuerpo, un instintoUm só corpo, um instinto
Quedaron atrapados en el círculo, así que van a estar rodeadosEntraram na roda, então vão ser rondados

Hola Isagi, tienes buena vistaEi Isagi, tua visão é boa
Y la mía es igual, hermanoE a minha é igual, irmão
Veamos si este nombre es buenoVamo ver se esse nome é bom
Esta es mi MetavisiónEssa é minha Metavisão
El rey grita: ¡Gol! Después de este festín que servimosO Rei grita: Gol depois desse banquete que a gente serviu
Mi equipo giró, giró, giró, giró, giró y cayóMeu time girou, girou, girou, girou, girou e caiu

Somos un cuerpo, un organismoSomos um corpo, um organismo
Somos un grupo, nadie está soloIsso é um bando, ninguém tá sozinho
Te dejaré muerto, grita el públicoTe deixo morto, plateia aos gritos
Todo estaba planeado antes de que sonara el silbatoTudo foi pensado antes do apito
Bastardos, ¿entienden? ¿Lo tienen?Bastardos, capiste? Tá entendido?
Devorémoslo de una manera horribleVamo devorar de um jeito horrível
Nos ponemos el manto, el blanco y negroVestimo o manto, o preto e branco
Uber está progresando, hoy es un día de servicioUbers avançam, hoje é dia de serviço

Quieren saber quién es el jefeTão querendo saber quem é o chefe
Esta horda es míaEssa horda é minha
Los Ubers avanzan y la multitud: ¡Oh, mamma mía!Ubers avançando e a torcida: Oh, mamma mia!
El león tiene hambre, tú te conviertes en su comidaLeão tá com fome, tu vira comida
Haciéndose la difícil, luciendo más hermosa que la Mona LisaMe jogando bonito, mais lindo que a Mona Lisa

Está estipulado en el contrato: Hoy es día laborableTá assinado no contrato, hoje é dia de trabalho
Un trabajo bien hecho, ahora atacaremos tu egoServiço bem feito, nóis vai mirar no teu ego
Voy a abrir este candado, voy a prenderle fuego a la escenaDestranco esse cadeado, boto fogo no cenário
Incendiando Roma como NerónIncendiando Roma como se fosse o Nero
¿Te sientes intimidado por mis tropas?Intimidados com a minha tropa?
¡Todo el mundo grita: ¡Los conductores de Uber son una horda!Todos gritando: Ubers é uma horda!
Zombi, león, fénix y una serpienteZumbi, leão, fênix e uma cobra
Este equipo es una hordaEsse time é uma horda

Me quedo inmóvil y la presa no se da cuentaMe mantenho imóvel e a presa não nota
Serpiente sigilosa que se arrastra por el sueloSorrateiro, rastejando no chão, cobra
Por aquí, solo hablarán quienes tengan autoridadPor aqui, só vai falar quem pode
El brazalete de capitán te hace parecer un snobA faixa de capitão deixa esnobe
Que el capitán se encargueEntão deixa que o capitão cobre
Sigilosamente, preparo la emboscadaSorrateiramente, preparo o bote

Es el capitán quien toma las riendasÉ o capitão entrando em ação
Mi zona envenenadaMinhas área envenenada
Soy el Capitán MetavisiónÉ o Capitão Metavisão
Envenenando tu juegoEnvenenando sua jogada
Él es el capitán de JapónÉ o capitão do Japão
Realizar operaciones en ItaliaFazendo operações na Itália

¡Oye, capitán, los alemanes van a detenernos en defensa!Ei, capitão, os alemães vão parar na nossa zaga

Quiero saber si estos atacantesEu quero saber se esses atacantes
¿Son centavos o millones?São de centavos ou são de milhões
Si no apruebas, te subiré la tarifaSe tu não passa, eu aumento meu passe
Por lo tanto, no pasarás por aquíEntão, por aqui vocês não passarão
¿Qué clase de ataque es este? Yo juego a la defensivaQue porra de ataque? Eu jogo na defesa
Al fin y al cabo, están pagando másAfinal, eles tão pagando mais
Si detengo una estrella, valgo el dobleSe eu paro uma estrela, eu valho o dobro
Por eso siempre apunto al asPor isso que eu sempre miro no ás
Yo no tenía nada y él se me acercó preguntándome si quería jugar a la pelotaEu não tinha nada e ele veio perguntando se eu queria jogar bola
Me cambió los dientes y me puso oro en la caraTrocou meus dentes, botou ouro na minha cara
Quienes antes se alimentaban de basura, ahora son devorados por la éliteQuem se alimentou de lixo, hoje, a elite devora
No había comida en la mesa, hoy son vacaciones en VeneciaNão tinha comida na mesa, hoje é férias em Veneza
No hay nada en este mundo que el dinero no pueda comprarNão tem nada nesse mundo que o dinheiro não compra
Se creen tan importantes que pronto recibirán su merecidoTão se achando uma estrela, vão tomar uma rasteira
Y el precio de este desarme llenará mi cuentaE o preço desse desarme vai encher a minha conta

Díganle a toda la mafia que ahora hay un león en el campoAvisa pra máfia inteira que agora tem um leão no campo
Un nuevo rey en el juego y un bastardo arrodilladoUm novo Rei no jogo e um bastardo se ajoelhando
¡Roma, prepárate, tu Nerón está llegando!Roma, se prepara, que o seu Nero tá chegando
Hay tantos jugadores en el juego que ya se me hace agua la bocaÉ tanta presa no jogo que eu já tô salivando
Dondequiera que pongo un pie se convierte en un trono, dondequiera que pateo se convierte en terrorOnde eu piso vira o trono, onde eu chuto vira o terror
En el terreno, yo estoy presente, mientras que tú solo eres una predicciónNo campo sou presente enquanto cês são previsão
Me adapto mucho mejor a la mirada del depredadorCombino muito mais com olhar do predador
Bastardo, que te jodan a ti y a tu MetavisiónBastardo, se foda você e a sua Metavisão
Avanzad, mi horda, construid la obraAvance, minha horda, construa a jogada
Todo el equipo está avanzando junto, ¿entiendes?Todo time junto avançando, capiste?
Para que coincida con el último partidoPra combinar com a partida passada
Barou recibió una tarjeta roja y completó un tripleteBarou fez um red e lançou um hat-trick
Mientras afilaba sus colmillos y garrasEnquanto afia suas presas e garras
La horda prepara un festín calienteA horda prepara um banquete quente
Si el Rey decide que va a patear esa pelotaSe o Rei decidir que vai chutar essa bola
No hagas nada, apártate del caminoVocê não faz nada, você sai da frente

No lo sé, Barou Shoei, me recuerdas a un amigoNão sei, Barou Shoei, você me lembra um amigo
Era mi hermano antes de suicidarseEle era meu irmão antes de cometer suicídio
Era bueno, pero su arrogancia lo destruyó desde dentroEra bom, mas a arrogância o destruiu por dentro
¿Te amarás a ti mismo aunque no tengas ningún talento?Você vai se amar mesmo que não tenha talento?

Cállate, tío, acabemos con esto aquíVelho, cala a boca, vamo acabar por aqui
Lo siento por tu amigo, pero no me importaFoi mal pelo seu amigo, mas eu não tô nem aí
Lo siento, no me importa tu pasadoDesculpa, eu não ligo pro seu passado
Solo jugaré si me nombras Rey del MundoSó jogo se você me tornar Rei do Mundo
Acuerdo cerradoAcordo fechado

Ahora tomo las riendas de este equipoAgora desse time tomo as rédeas
Si quieres que juegue mejor que tú, adáptate a mi estrategiaSe quer que eu jogue melhor que você, se adeque a minha estratégia
Ubers, sigan adelante, recomiendo que el Rey los sigaUbers, avancem para cima, recomendo que o Rei siga
Le robé el palo al entrenador, ahora esta horda es míaRoubei o clube do treinador, agora essa horda é minha

Glamurosa, la serpiente está a la caza de un ladrónGlamoroso, a serpente tá caçando ladrão
¿Quieres pasar la torre? Te veo, no puedes pasarQuer passar da torre? Tô vendo, não passa, não
La horda Uber, ahora, solo tiene una misiónA horda do Ubers, agora, só uma missão
Ese objetivo será un festín para el leónServir esse gol como um banquete pro leão

El rey se acercaO Rei se aproxima
Los Ubers están subiendoUbers vão para cima
Este equipo no es el tuyoEsse time não é seu
Esta horda es míaEssa horda é minha

Quieren saber quién es el jefeTão querendo saber quem é o chefe
Esta horda es míaEssa horda é minha
Los Ubers avanzan y la multitud: ¡Oh, mamma mía!Ubers avançando e a torcida: Oh, mamma mia!
El león tiene hambre, tú te conviertes en su comidaLeão tá com fome, tu vira comida
Haciéndose la difícil, luciendo más hermosa que la Mona LisaMe jogando bonito, mais lindo que a Mona Lisa

Está estipulado en el contrato: Hoy es día laborableTá assinado no contrato, hoje é dia de trabalho
Un trabajo bien hecho, ahora atacaremos tu egoServiço bem feito, nóis vai mirar no teu ego
Voy a abrir este candado, voy a prenderle fuego a la escenaDestranco esse cadeado, boto fogo no cenário
Incendiando Roma como NerónIncendiando Roma como se fosse o Nero
¿Te sientes intimidado por mis tropas?Intimidados com a minha tropa?
¡Todo el mundo grita: ¡Los conductores de Uber son una horda!Todos gritando: Ubers é uma horda!
Zombi, león, fénix y una serpienteZumbi, leão, fênix e uma cobra
Este equipo es una hordaEsse time é uma horda