UBERS (Blue Lock)

UBERS (Blue Lock)

UBERS (Blue Lock)

[Snuffy][Snuffy]
Je paie ce que vous voulezEu pago quanto vocês quiserem
Le foot, c'est notre affaireO futebol é o nosso negócio
Et si je vous engage, c'est pour faire le sale boulotE se eu tô contratando vocês, é pra fazer o trabalho sujo
Alors bossez, messieursEntão trabalhem, senhores

On appelle ça une famille en ItalieChamam na Itália de família calorosa
N'oubliez pas que c'est une organisation mafieuseNão se esqueça que isso aqui é uma organização mafiosa
Chaque joueur a son rôle, c'est les affaires de la hordeCada jogador tem um papel, são os negócios da horda
Suivez juste ce que je dis et vous aurez une vie glorieuseSó sigam o que eu tô falando e vão ter uma vida gloriosa
Ubers, c'est bien plus, Ubers, c'est bien plus, uhUbers é bem mais, Ubers é bem mais, uh
Ubers, c'est bien plus qu'une équipe, ouaisUbers é bem mais do que um time, yeah
Ubers, c'est bien plus, Ubers, c'est bien plus, uhUbers é bem mais, Ubers é bem mais, uh
Ubers, c'est bien plus que toi et moiUbers é bem mais do que eu e você

[Snuffy et Barou][Snuffy e Barou]
Tu te crois fort et tu te dis vilain ?Tu se acha forte e se intitula de vilão?
Travailler ? Nique, ma réponse c'est nonTrabalhar? Não fode, a minha resposta agora é não
Et si mes passes servent totalement au lion ?E se as minhas jogadas servirem totalmente ao leão?
Alors ce contrat, je le signerai de ma mainAí esse contrato faço questão de assinar na mão

[Aryu][Aryu]
Quelle vibe nostalgique, je me rappelle de chez moiQue vibe nostálgica, lembrei de casa
Je garde l'élégance, c'est pas une optionMantenho a elegância, isso não é opção
La boue du terrain ne touche pas mon costumeSujeira do campo não toca meu terno
Je suis les ordres avec précisionSeguindo as ordens com precisão
On va finir avec ces mouches bâtardesVamo acabar com essas moscas bastardas
Ici, rien ne passe, vous ne passerez pasAqui não passa nada, cês não passarão
La muraille est haute, ton niveau est basA muralha é alta, teu nível é baixo
C'est fini, c'est ici que la horde entre en actionAcabou, é daqui que a horda entra em ação

[Sendou][Sendou]
Quand je suis tombé, ils ont rayé mon nomQuando eu caí, eles riscaram o meu nome
Mais je suis là maintenant pour réclamerMas eu tô aqui agora pra cobrar
Putain, quel foot dégueulassePuta que pariu, que futebol repugnante
Vous avez aussi oublié de jouer ?Cês também esqueceram de jogar?
C'est mon job qui me rend richeEsse é meu serviço que me deixa rico
Pariez que maintenant je vais être vuPode apostar que agora eu vou ser visto
Pour jouer, je demande cher, prix abusifPra jogar, eu cobro caro, preço abusivo
Vous vous souviendrez de mon nom avant le dernier siffletVão lembrar do meu nome antes do último apito

[Niko][Niko]
Je suis ici comme promisEstou aqui como prometi
Je suis venu montrer ce que j'ai apprisVim pra mostrar o que aprendi
Je suis une tour qui veille d'en hautSou uma torre que vigia do alto
Dans Ubers, personne n'est seulNo Ubers, ninguém tá sozinho
Un seul corps, un instinctUm só corpo, um instinto
Ils sont entrés dans la danse, alors ils vont être encerclésEntraram na roda, então vão ser rondados

Hé Isagi, ta vision est bonneEi Isagi, tua visão é boa
Et la mienne est pareille, frèreE a minha é igual, irmão
On va voir si ce nom est bonVamo ver se esse nome é bom
C'est ma MétavisãoEssa é minha Metavisão
Le Roi crie : But après ce festin qu'on a serviO Rei grita: Gol depois desse banquete que a gente serviu
Ton équipe a tourné, tourné, tourné, tourné, tourné et est tombéeTeu time girou, girou, girou, girou, girou e caiu

[Tous][Todos]
Nous sommes un corps, un organismeSomos um corpo, um organismo
C'est une bande, personne n'est seulIsso é um bando, ninguém tá sozinho
Je te laisse mort, le public crieTe deixo morto, plateia aos gritos
Tout a été pensé avant le siffletTudo foi pensado antes do apito
Bâtards, capiste ? C'est compris ?Bastardos, capiste? Tá entendido?
On va dévorer d'une manière horribleVamo devorar de um jeito horrível
On revêt le manteau, le noir et blancVestimo o manto, o preto e branco
Ubers avancent, aujourd'hui c'est jour de serviceUbers avançam, hoje é dia de serviço

Ils veulent savoir qui est le chefTão querendo saber quem é o chefe
Cette horde est à moiEssa horda é minha
Ubers avancent et le public : Oh, mamma mia !Ubers avançando e a torcida: Oh, mamma mia!
Le lion a faim, tu deviens nourritureLeão tá com fome, tu vira comida
Me jouant magnifiquement, plus beau que la Mona LisaMe jogando bonito, mais lindo que a Mona Lisa

C'est signé dans le contrat, aujourd'hui c'est jour de travailTá assinado no contrato, hoje é dia de trabalho
Un service bien fait, on va viser ton egoServiço bem feito, nóis vai mirar no teu ego
Je déverrouille ce cadenas, mets le feu au décorDestranco esse cadeado, boto fogo no cenário
Incendiant Rome comme si j'étais NéronIncendiando Roma como se fosse o Nero
Intimidés par ma troupe ?Intimidados com a minha tropa?
Tous crient : Ubers est une horde !Todos gritando: Ubers é uma horda!
Zombie, lion, phénix et un serpentZumbi, leão, fênix e uma cobra
Cette équipe est une hordeEsse time é uma horda

[Aiku][Aiku]
Je reste immobile et la proie ne remarque pasMe mantenho imóvel e a presa não nota
Sournois, rampant au sol, serpentSorrateiro, rastejando no chão, cobra
Ici, seul celui qui peut parler le faitPor aqui, só vai falar quem pode
La bande de capitaine rend arrogantA faixa de capitão deixa esnobe
Alors laisse le capitaine encaisserEntão deixa que o capitão cobre
Sournoisement, je prépare l'embuscadeSorrateiramente, preparo o bote

C'est le capitaine qui entre en actionÉ o capitão entrando em ação
Mes zones sont empoisonnéesMinhas área envenenada
C'est le Capitaine MétavisãoÉ o Capitão Metavisão
Empoisonnant ton jeuEnvenenando sua jogada
C'est le capitaine du JaponÉ o capitão do Japão
Faisant des opérations en ItalieFazendo operações na Itália

[Lorenzo][Lorenzo]
Hé, capitaine, les Allemands vont s'arrêter dans notre défenseEi, capitão, os alemães vão parar na nossa zaga

Je veux savoir si ces attaquantsEu quero saber se esses atacantes
Sont de centimes ou de millionsSão de centavos ou são de milhões
Si tu ne passes pas, j'augmente mon passeSe tu não passa, eu aumento meu passe
Alors ici, vous ne passerez pasEntão, por aqui vocês não passarão
Quel putain d'attaque ? Je joue en défenseQue porra de ataque? Eu jogo na defesa
Après tout, ils paient plusAfinal, eles tão pagando mais
Si j'arrête une étoile, je vaux le doubleSe eu paro uma estrela, eu valho o dobro
C'est pour ça que je vise toujours l'asPor isso que eu sempre miro no ás
Je n'avais rien et il est venu demander si je voulais jouer au footEu não tinha nada e ele veio perguntando se eu queria jogar bola
Il a échangé mes dents, mis de l'or sur mon visageTrocou meus dentes, botou ouro na minha cara
Celui qui s'est nourri de déchets, aujourd'hui l'élite dévoreQuem se alimentou de lixo, hoje a elite devora
Il n'y avait pas de nourriture sur la table, aujourd'hui c'est vacances à VeniseNão tinha comida na mesa, hoje é férias em Veneza
Il n'y a rien dans ce monde que l'argent ne peut acheterNão tem nada nesse mundo que o dinheiro não compra
Ils se croient des étoiles, ils vont prendre une chuteTão se achando uma estrela, vão tomar uma rasteira
Et le prix de ce tacle va remplir mon compteE o preço desse desarme vai encher a minha conta

[Barou][Barou]
Préviens toute la mafia qu'il y a maintenant un lion sur le terrainAvisa pra máfia inteira que agora tem um leão no campo
Un nouveau Roi dans le jeu et un bâtard à genouxUm novo Rei no jogo e um bastardo se ajoelhando
Rome, prépare-toi, ton Néron arriveRoma, se prepara, que o seu Nero tá chegando
Il y a tant de proies dans le jeu que je salive déjàÉ tanta presa no jogo que eu já tô salivando
Où je mets le pied, ça devient le trône, où je frappe, ça devient la terreurOnde eu piso vira o trono, onde eu chuto vira o terror
Sur le terrain, je suis présent tandis que vous êtes prévisionNo campo sou presente enquanto cês são previsão
Je m'accorde bien plus avec le regard du prédateurCombino muito mais com olhar do predador
Bâtard, va te faire foutre toi et ta MétavisãoBastardo, se foda você e a sua Metavisão
En avant, ma horde, construisez le jeuPra cima, minha horda, construa a jogada
Toute l'équipe avance, capiste ?Todo time junto avançando, capiste?
Pour combiner avec le match précédentPra combinar com a partida passada
Barou a fait un red et a lancé un hat-trickBarou fez um red e lançou um hat-trick
Tout en aiguisant ses crocs et griffesEnquanto afia suas presas e garras
La horde prépare un banquet chaudA horda prepara um banquete quente
Si le Roi décide de frapper ce ballonSe o Rei decidir que vai chutar essa bola
Tu ne fais rien, tu sors du cheminVocê não faz nada, você sai da frente

[Snuffy et Barou][Snuffy e Barou]
Je ne sais pas, Barou Shoei, tu me rappelles un amiNão sei, Barou Shoei, você me lembra um amigo
C'était mon frère avant qu'il ne se suicideEle era meu irmão antes de cometer suicídio
Il était bon, mais l'arrogance l'a détruit de l'intérieurEra bom, mas a arrogância o destruiu por dentro
Tu vas t'aimer même si tu n'as pas de talent ?Você vai se amar mesmo que não tenha talento?

Vieux, ferme-la, on va en rester làVelho, cala a boca, vamo acabar por aqui
Désolé pour ton ami, mais je m'en fousFoi mal pelo seu amigo, mas eu não tô nem aí
Désolé, je ne me soucie pas de ton passéDesculpa, eu não ligo pro seu passado
Je ne joue que si tu me fais Roi du MondeSó jogo se você me tornar Rei do Mundo
Accord scelléAcordo fechado

[Tous][Todos]
Maintenant, de cette équipe, je prends les rênesAgora desse time tomo as rédeas
Si tu veux que je joue mieux que toi, adapte-toi à ma stratégieSe quer que eu jogue melhor que você, se adeque a minha estratégia
Ubers, avancez, je recommande que le Roi suiveUbers, avancem para cima, recomendo que o Rei siga
J'ai volé le club de l'entraîneur, maintenant cette horde est à moiRoubei o clube do treinador, agora essa horda é minha

Glamour, le serpent chasse le voleurGlamoroso, a serpente tá caçando ladrão
Tu veux passer la tour ? Je vois, tu ne passes pas, nonQuer passar da torre? Tô vendo, não passa, não
La horde des Ubers, maintenant, juste une missionA horda do Ubers, agora, só uma missão
Servir ce but comme un festin pour le lionServir esse gol como um banquete pro leão

Le Roi s'approcheO Rei se aproxima
Ubers vont de l'avantUbers vão para cima
Cette équipe n'est pas la vôtreEsse time não é seu
Cette horde est à moiEssa horda é minha

[Tous][Todos]
Ils veulent savoir qui est le chefTão querendo saber quem é o chefe
Cette horde est à moiEssa horda é minha
Ubers avancent et le public : Oh, mamma mia !Ubers avançando e a torcida: Oh, mamma mia!
Le lion a faim, tu deviens nourritureLeão tá com fome, tu vira comida
Me jouant magnifiquement, plus beau que la Mona LisaMe jogando bonito, mais lindo que a Mona Lisa

C'est signé dans le contrat, aujourd'hui c'est jour de travailTá assinado no contrato, hoje é dia de trabalho
Un service bien fait, on va viser ton egoServiço bem feito, nóis vai mirar no teu ego
Je déverrouille ce cadenas, mets le feu au décorDestranco esse cadeado, boto fogo no cenário
Incendiant Rome comme si j'étais NéronIncendiando Roma como se fosse o Nero
Intimidés par ma troupe ?Intimidados com a minha tropa?
Tous crient : Ubers est une horde !Todos gritando: Ubers é uma horda!
Zombie, lion, phénix et un serpentZumbi, leão, fênix e uma cobra
Cette équipe est une hordeEsse time é uma horda