Ulquiorra (Bleach) - Murciélago

Ulquiorra (Bleach) - Murciélago

Ulquiorra (Bleach) - Murciélago

Si ando por aquí, lamento demasiadoSe eu ando por aqui, lamento demais
¿Por qué me tienta este final, mi máscara cae?Por que me tenta esse fim, minha máscara cai
Solo una alma vacía, sola en un mundo vacíoSomente uma alma vazia, sozinha em um mundo vazio
Después de todo, todos tienen colores, y ninguno me pintóAfinal, todos tem cores, e nenhuma me coloriu

A esta existencia mía, un propósito fue dadoA essa minha existência, um propósito foi dado
El Lord Aizen me encontró, y me nombró como el CuartoLord Aizen me achou, e me nomeou como o Quarto
Arrancar con la máscara despojadaArrancar com a máscara arrancada
Mi Lord tiene un plan, y él tiene sus espadasMeu Lord tem um plano, e ele tem suas espadas

Enviado a la Tierra para recolectarEnviado à Terra para coletar
Información sobre Ichigo KurosakiInformações sobre Ichigo Kurosaki
Ese chico no puede controlarseEsse garoto não pode se controlar
No hay nada de qué preocuparse para Aizen aquíNão existe nada pra Aizen se preocupar aqui

Escucha, mi Lord AizenEscute, meu Lorde Aizen
Ichigo no es más que un nadieIchigo não passa de um ninguém
Pero vi a una chicaMas eu avistei uma garota
Su poder serviría tan bienSeu poder serviria tão bem

Todo era solo una distracciónTudo era só uma distração
Chica, vendrás conmigo, creo que no entendiste queMoça irá comigo, acho que tu não entendeu que
Esto no es una opciónIsso tudo não é uma opção
Mejor ven, o mato a tus amigosMelhor tu vir, ou mato seus amigos

Tus amigos vinieron a rescatarteSeus amigos vieram ao seu resgate
Pero no hay razón para tanto alborotoMas não tem motivo pra esse alarde
Te vistes igual que nosotrosSe veste igualzinha a nós
Ya perteneces al Lord AizenTu já pertence ao Lorde Aizen

Hey Ichigo, pensé que ni sentías ReiatsuEi Ichigo, pensei que tu nem sentia Reiatsu
Tu amiguita Rukia, seguro ya la eliminaronSua amiguinha Rukia, certeza finalizaram
Creo que no das un paso másAcho que tu não dá mais um passo
Para traer a Orihime aquí, yo fui el responsablePra trazer Orihime aqui, eu que fui o responsável

Me atacas y gritas: Es tu culpaVocê me ataca e grita: É sua culpa
Porque ahora, tu amiga es vista comoPois agora, sua amiga é vista como
Una traidora que vino por su cuentaUma traidora que veio por conta própria
Pero es lógico, después de todo, ese fue el planMas é lógico, afinal, esse foi o plano

Transfórmate, quiero verte enmascaradoSe transforme, eu quero te ver mascarado
Felicidades, lograste una reacciónParabéns, arrancou uma reação
De mi mirada que juzgan tan apáticaDesse meu olhar que julgam tão apático
Celebra, tuve que usar mis manosComemore, eu tive que usar minhas mãos

Es una pena que todas las peleas siempre terminen prontoÉ uma pena que todas as lutas sempre acabem cedo
Pero dime, ¿ese fue todo tu poder?Mas me diga, esse foi todo o seu poder?
Y al verlo, ¿tuve el privilegio?E de ver ele, eu tive o privilégio?
Qué aburridoQue tédio

Mira chico, poco a poco, atento a los hechosVeja garoto, de pouco em pouco, atento aos fatos
Hay otros Espadas subordinadosExistem outros Espadas subordinados
Mira chico, no soy el más fuerte, creo, son 10 en totalVeja garoto, não sou o mais forte, eu acho, são 10 ao todo
Y yo soy solo el CuartoE eu sou somente o Quarto

Una Murciélago, el Espada número Cuatro!Una Murciélago, o Espada número Quatro!
En Las Noches Oscuras, mato y sangre esparzo!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!
Para que puedas entenderPra que tu possa entender
Permíteme que expliquePermita-me que explique
Si no puedo verSe eu não posso ver
Entonces, ¡eso no existe!Logo, isso não existe!
Tener un corazón es tu defectoUm coração, ter um é seu defeito
Mira entonces el verdadero desespero!Veja então o verdadeiro desespero!
Una Murciélago, el Espada número Cuatro!Una Murciélago, o Espada número Quatro!
En Las Noches Oscuras, mato y sangre esparzo!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!

Permíteme hacer un agujero en tu pechoPermita-me botar um buraco no seu peito
Solo lo que veo es lo que puedo creerSomente o que eu vejo é o que eu posso acreditar
Sabe que con estos ojos, aquí todo veoSaiba que com esses olhos, aqui tudo vejo
Si no veo, no creo, después de todo, no puedo tocarSe eu não vejo, eu não creio, afinal, não posso tocar

¿Qué es ese corazón que no puedo ver?O que é esse coração que eu não consigo ver?
Si arranco el tuyo y toco, ¿podré entender?Se eu arrancar o seu e tocar, poderei entender?
El palacio de Las Noches fue dejado a mi mandoO palácio de Las Noches foi deixado ao meu comando
Ichigo, es sorprendente verte regresarIchigo, é surpreendente de te ver retornando

Desenvainaré la espada por primera vez contraSacarei a espada pela primeira vez contra
¿Cómo tienes el valor de decir que soy más humano?Como tu tem coragem de dizer que estou mais humano?
Por tu comentario, ¿me permites perder la calma?Pelo seu comentário, me permite perder a linha?
Déjame contarte dos reglas que a mí se aplicanDeixa eu te contar duas regras que a mim se aplica

En Las Noches, conocido como este castilloEm Las Noches, vulgo esse castelo
Está prohibido Ressureicion y Grand Rey CeroÉ proibido Ressureicion e Grand Rey Cero
Así que traigo esta pelea afueraEntão pra fora essa luta eu trago
Y ahora, pido Una MurciélagoE agora, peço Una Murciélago

Siente el ReiatsuSente o Reiatsu
Como si fuera un océano aplastándoteComo se fosse um oceano te esmagando
Mantente erguidoMantenha-se posturado
Y estate atento cuando yo esté avanzandoE fique atento quando eu estiver avançando
Es un consejo que te estoy dandoÉ uma dica que eu estou lhe dando

Porque cualquiera identifica quePois qualquer um identifica que
Para tu lado se complicará la peleaPara o seu lado vai complicar a briga
Y siente que esto es extremoE sente que isso é extremo
Cuando hasta el enemigo está dando consejosQuando até o inimigo tá dando dica

Te cuento la similitud de tu poder con el míoTe conto a semelhança do seu poder com o meu
Algo medio Hollow, un Cero Oscuras, un Cero que oscurecióAlgo meio Hollow, um Cero Oscuras, um Cero que escureceu

¡Eres tan irritante!Você é tão irritante!
Sigue luchando, sabiendo que no tienes oportunidad!Continua lutando, sabendo que não tem chance!
Creo que tendré que cambiar mi semblanteAcho que eu terei que mudar meu semblante
Porque estas son palabras de quien nunca ha visto el desespero antes!Pois essas são palavras de quem nunca viu o desespero antes!

No tengo más fuerzas, ni para andarNão tenho mais forças, nem pra andar
¿Tienes miedo de mí, mujer? ¿Puedes contármelo?Tu tem medo de mim, mulher? Tu pode me contar?
Última frase antes de extender este brazoÚltima frase antes desse braço estender
Este corazón, creo que puedo entenderEsse coração, eu acho que eu posso entender

Una Murciélago, el Espada número cuatro!Una Murciélargo, o Espada número quatro!
En Las Noches Oscuras, mato y sangre esparzo!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!
Para que puedas entenderPra que tu possa entender
Permíteme que expliquePermita-me que explique
Si no puedo verSe eu não posso ver
Entonces, ¡eso no existe!Logo, isso não existe!
Tener un corazón es tu defectoUm coração, ter um é seu defeito
Mira entonces, el verdadero desespero!Veja então, o verdadeiro desespero!
Una Murciélago, el Espada número cuatro!Una Murciélargo, o Espada número quatro!
En Las Noches Oscuras, mato y sangre esparzo!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!