Ulquiorra (Bleach) - Murciélago

Murciélago

Ulquiorra (Bleach) - Murciélago

Si camino por este camino, lo siento muchoSe eu ando por aqui, lamento demais
Por que me tienta este final, se me cae la mascaraPor que me tenta esse fim, minha máscara cai
Sólo un alma vacía, sola en un mundo vacíoSomente uma alma vazia, sozinha em um mundo vazio
Después de todo, todos tienen colores y ninguno me coloreóAfinal, todos tem cores, e nenhuma me coloriu

A esta existencia mía se le dio un propósitoA essa minha existência, um propósito foi dado
Lord Aizen me encontró y me nombró el CuartoLord Aizen me achou, e me nomeou como o Quarto
Comenzando con la máscara quitadaArrancar com a máscara arrancada
Mi Señor tiene un plan y tiene sus espadasMeu Lord tem um plano, e ele tem suas espadas

Enviado a la Tierra para recogerEnviado à Terra para coletar
Información sobre Ichigo KurosakiInformações sobre Ichigo Kurosaki
Este chico no puede controlarseEsse garoto não pode se controlar
Aizen no tiene nada de qué preocuparse aquíNão existe nada pra Aizen se preocupar aqui

Escuche, mi señor AizenEscute, meu Lorde Aizen
Ichigo no es más que un don nadieIchigo não passa de um ninguém
Pero vi a una chicaMas eu avistei uma garota
Tu poder serviría tan bienSeu poder serviria tão bem

Todo fue solo una distracciónTudo era só uma distração
La chica irá conmigo, no creo que lo entiendasMoça irá comigo, acho que tu não entendeu que
Todo esto no es una opciónIsso tudo não é uma opção
Será mejor que vengas o mataré a tus amigosMelhor tu vir, ou mato seus amigos

Tus amigos vinieron a rescatarteSeus amigos vieram ao seu resgate
Pero no hay razón para preocuparseMas não tem motivo pra esse alarde
Se viste como nosotrosSe veste igualzinha a nós
Ya perteneces a Lord AizenTu já pertence ao Lorde Aizen

Hola Ichigo, pensé que ni siquiera sentías ReiatsuEi Ichigo, pensei que tu nem sentia Reiatsu
Tu amiguita Rukia, definitivamente terminaronSua amiguinha Rukia, certeza finalizaram
No creo que des un paso másAcho que tu não dá mais um passo
Para traer a Orihime aquí, yo era el responsablePra trazer Orihime aqui, eu que fui o responsável

Me atacas y gritas: es tu culpaVocê me ataca e grita: É sua culpa
Porque ahora tu amigo es visto comoPois agora, sua amiga é vista como
Una traidora que vino solaUma traidora que veio por conta própria
Pero es lógico, al fin y al cabo, ese era el planMas é lógico, afinal, esse foi o plano

Transfórmate, quiero verte enmascaradaSe transforme, eu quero te ver mascarado
Felicitaciones, tienes una reacciónParabéns, arrancou uma reação
De esa mirada mía que crees que es tan apáticaDesse meu olhar que julgam tão apático
Celebra, tuve que usar mis manosComemore, eu tive que usar minhas mãos

Es una pena que todas las peleas siempre terminen en CeroÉ uma pena que todas as lutas sempre acabam em Cero
Pero dime, ¿ese era todo tu poder?Mas me diga, esse foi todo o seu poder?
¿Y tuve el privilegio de verlo?E de ver ele, eu tive o privilégio?
que aburridoQue tédio

Mira muchacho, poco a poco, fíjate en los hechosVeja garoto, de pouco em pouco, atento aos fatos
Hay otros Espadas subordinadosExistem outros Espadas subordinados
Mira chico, no soy el más fuerte, supongo, hay 10 en totalVeja garoto, não sou o mais forte, eu acho, são 10 ao todo
Y yo soy sólo el cuartoE eu sou somente o Quarto

¡Una Murciélago, Espada número cuatro!Una Murciélago, o Espada número Quatro!
¡En Las Noches Escuras se esparce maleza y sangre!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!
Para que puedas entenderPra que tu possa entender
Déjame explicartePermita-me que explique
si no puedo verSe eu não posso ver
Por lo tanto, ¡esto no existe!Logo, isso não existe!
Un corazón, tener uno es tu defectoUm coração, ter um é seu defeito
¡Mira entonces la verdadera desesperación!Veja então o verdadeiro desespero!
¡Una Murciélago, Espada número cuatro!Una Murciélago, o Espada número Quatro!
¡En Las Noches Escuras se esparce maleza y sangre!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!

Permíteme hacerte un agujero en el pechoPermita-me botar um buraco no seu peito
Sólo lo que veo es lo que puedo creerSomente o que eu vejo é o que eu posso acreditar
Sepa que con estos ojos aquí lo veo todoSaiba que com esses olhos, aqui tudo vejo
Si no veo, no creo, después de todo, no puedo tocarSe eu não vejo, eu não creio, afinal, não posso tocar

¿Qué es este corazón que no puedo ver?O que é esse coração que eu não consigo ver?
Si te arranco el tuyo y lo toco, ¿podré entenderlo?Se eu arrancar o seu e tocar, poderei entender?
El palacio de Las Noches quedó a mis órdenesO palácio de Las Noches foi deixado ao meu comando
Ichigo, es sorprendente verte regresarIchigo, é surpreendente de te ver retornando

Desenvainaré la espada por primera vez contraSacarei a espada pela primeira vez contra
¿Cómo tienes el coraje de decir que soy más humano?Como tu tem coragem de dizer que estou mais humano?
Según tu comentario, ¿me permitirás perder la pista?Pelo seu comentário, me permite perder a linha?
Déjame decirte dos reglas que se aplican a míDeixa eu te contar duas regras que a mim se aplica

En Las Noches, conocido como este castilloEm Las Noches, vulgo esse castelo
Prohibidos Ressureicion y Grand Rey CeroÉ proibido Ressureicion e Grand Rey Cero
Así que esta pelea la traigoEntão pra fora essa luta eu trago
Y ahora pido por Una MurciélagoE agora, peço Una Murciélago

Siente el ReiatsuSente o Reiatsu
Como si fuera un océano aplastándoteComo se fosse um oceano te esmagando
Manténgase en posturaMantenha-se posturado
Y estad atentos cuando avanceE fique atento quando eu estiver avançando
es un consejo que te estoy dandoÉ uma dica que eu estou lhe dando

Porque cualquiera identifica esoPois qualquer um identifica que
Tu lado complicará la peleaPara o seu lado vai complicar a briga
Y se siente como si esto fuera extremoE sente que isso é extremo
Cuando incluso el enemigo está dando pistasQuando até o inimigo tá dando dica

Te digo la similitud de tu poder con el mioTe conto a semelhança do seu poder com o meu
Algo un poco Hueco, un Cero Oscuras, un Cero que se ha oscurecidoAlgo meio Hollow, um Cero Oscuras, um Cero que escureceu

¡Eres tan molesto!Você é tão irritante!
¡Sigue luchando sabiendo que no tienes ninguna posibilidad!Continua lutando, sabendo que não tem chance!
Creo que tendré que cambiar mi aparienciaAcho que eu terei que mudar meu semblante
¡Porque estas son las palabras de alguien que nunca antes había visto la desesperación!Pois essas são palavras de quem nunca viu o desespero antes!

Ya no tengo fuerzas ni para caminarNão tenho mais forças, nem pra andar
¿Me tienes miedo, mujer? ¿Usted pude decirme?Tu tem medo de mim, mulher? Tu pode me contar?
Última frase antes de que ese brazo se extiendaÚltima frase antes desse braço estender
Este corazón, creo que puedo entenderloEsse coração, eu acho que eu posso entender

¡Una Murciélargo, Espada número cuatro!Una Murciélargo, o Espada número quatro!
¡En Las Noches Escuras se esparce maleza y sangre!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!
Para que puedas entenderPra que tu possa entender
Déjame explicartePermita-me que explique
si no puedo verSe eu não posso ver
Por lo tanto, ¡esto no existe!Logo, isso não existe!
Un corazón, tener uno es tu defectoUm coração, ter um é seu defeito
¡Mira entonces, verdadera desesperación!Veja então, o verdadeiro desespero!
¡Una Murciélargo, Espada número cuatro!Una Murciélargo, o Espada número quatro!
¡En Las Noches Escuras se esparce maleza y sangre!En Las Noches Escuras, mato e sangue espalho!