Vegetto (Dragon Ball Z) - Saiyajins (part. Basara)

Vegetto (Dragon Ball Z) - Saiyajins (part. Basara)

Vegetto (Dragon Ball Z) - Saiyajins (part. Basara)

Ik moet samensmelten met GohanPreciso fundir com Gohan
Maar hij is geabsorbeerd door BooMas foi absorvido por Boo
Jij houdt alleen van vals spelenVocê só gosta de jogar
Door anderen op te slokkenSujo absorvendo os outros

We hebben geen tijd te verliezenNão temos tempo a perder
Vegeta, ik kies jou!Vegeta, eu escolho você!
Niet in je dromen, Kakarotto!Nem nos seus sonhos, Kakarotto!

Als we onze krachten bundelen, komt er een nieuwe krijgerSe unirmos nosso poder, nascerá um novo guerreiro
Met vaardigheden die nog nooit eerder zijn gezienCom habilidades antes jamais vistas
We hebben geen keuze, het is de enige manier om te winnenNós não temos escolha, é a única forma de vencer
Nee, Kakarotto, ik heb het al gezegd, geef het opNão, Kakarotto, já disse, então desista

Als dit de enige manier is, laat me dan maar eliminerenSe esse é o único jeito, prefiro que me elimine
Want ik zou me nooit zo'n vernedering laten aanleunenPois jamais me rebaixaria tamanha humilhação
Ik ga de oorbel niet dragen, stop met smekenEu não vou colocar o brinco, então para de implorar
Want Majin Boo gaat vandaag sterven, maar het zal door mijn handen zijn!Pois Majin Boo hoje vai morrer, mas vai ser pelas minhas mãos!

Nee! Je kunt niet tegen hem opNão! Não pode contra ele
Hou je mond, ik ben de trotse Prins van de Saiyajins!Cala a sua boca, eu sou o orgulhoso Príncipe dos Saiyajins!
We moeten onze krachten vergrotenNós precisamos aumentar nossos poderes
Ja, Vegeta, dat is het, we moeten samensmelten!Sim, Vegeta, é pra isso, precisamos nos fundir!

Hij heeft iedereen geabsorbeerdEle absorveu todo mundo
Inclusief Bulma!Inclusive a Bulma!
Als we samensmelten, ben je zeker dat we winnen?Se nós fundirmos, cê tem certeza, venceremos?
Het is de enige kans om deze strijd te winnenÉ a única chance de vencer essa luta

We zullen onvoorstelbare krachten hebbenTeremos poderes inimagináveis
Kakarotto, stop met pratenKakaroto, para de falar
Eenmaal samengesmolten, zijn we onafscheidelijkUma vez fundidos, seremos inseparáveis
Ah, geef de oorbel hierAh, passa o brinco pra cá

De twee sterkste krijgers van het universumOs dois guerreiros mais fortes do universo
Besluiten te smelten om de aarde te reddenDecidem se fundir para a Terra não ter fim
Majin Boo, nu ga je het van dichtbij zienMajin Boo, agora cê vai ver de perto
Want je zult vernederd worden!Porque será humilhado!

Door de SaiyajinsPelos Saiyajins
Geen Goku, geen Vegeta, de perfecte fusieNem Goku, nem Vegeta, a perfeita fusão
Zal zijn einde zienVerá o seu fim
Door, door, door mijn handenPelas, pelas, pelas minhas mãos
De sterkste krijger van het hele universumO guerreiro mais forte de todo o universo
Vrolijk als Goku! Zoals de perverse Vegeta!Alegre como Goku! Como Vegeta perverso!
Met oneindige krachtCom poder infinito
Ik ben Super Vegetto!Eu sou Super Vegetto!

Dit is geweldig, het is veel meer kracht dan ik dachtIsso é incrível, é muito mais poder do que eu pensava
Wat is er gebeurd? Majin Boo, van jou had ik meer verwachtO que aconteceu? Majin Boo, de você mais esperava
Merk je niet dat ik met je aan het spelen benNão percebe que eu tô brincando com você
Hoe voelt het om te weten dat je geen kracht hebtComo se sente sabendo que não tem poder
Om me te verslaan!Para me vencer!

Reeksen klappen in je gezichtSequências de socos na cara
Ontwijken kan je niet meerDesviar cê não mais consegue
Gebruik je middelmatige krachtUse seu poder medíocre
Nu vermaak je meAgora você me diverte

Slechts voor de lol, ga je verliezenSó por diversão, cê perderá
We zijn sterker, jaSomos mais fortes sim
In staat om je te doden!Capaz de te matar!

Probeer iets te doen, ik ontwijk nuTente fazer qualquer coisa, que agora eu esquivo
Verhoogt de Ki, Super VegettoElevando o Ki, Super Vegetto
Ik vraag je om serieuzer te zijn als je me aanvaltPeço que seja mais sério na hora de me atacar
Als je me schade wilt toebrengen, let op, ik ga het je leren!Se quer me causar dano, se liga, eu vou ensinar!

Maakt Vegeta's arrogantie je klein voelen?Arrogância de Vegeta te faz se sentir pequeno?
Ik obliterer Majin Boo, met deze kracht die ik hebOblitero Majin Boo, com esse poder que tenho
Het is geen gevecht, dit is een vernederingNão é uma luta, isso é uma humilhação
Want zie, je hebt geen kras veroorzaaktPois veja que você não causou um arranhão

Op de manier die ik dachtDo jeito que eu pensei
Geabsorbeerd zal ik reddenAbsorvido eu salvarei
Iedereen die hier binnen is, maarTodos que tão aqui dentro, mas
De fusie is verbrokenA fusão foi desfeita

We moeten ze nog redden, ons weer samensmeltenAinda precisamos salvá-los, nos fundir de novo
Fusie nooit meer, KakarottoFusão nunca mais, Kakarotto

Een nieuwe situatie, sterker dan wijUma nova situação, mais forte do que a gente
We hebben de fusie nodig, die is niet permanentPrecisamos da fusão, ela não é permanente
Slechts voor een uur, laten we het gevecht oplossenSomente por uma hora, vamo resolver lutar
Geef de oorbel hier!Passa o brinco pra cá!

Jullie zijn één geworden! Dus worden wij dat ook!Vocês viraram um só! Então viramos um também!
Vegetto stel ik voor! Onze kracht gaat verder!Vegetto os apresento! O nosso poder vai além!
Veel verder!Muito além!

Krijger met blauwe aura, tegen valse RoséGuerreiro de aura azul, contra falso Rosé
Super Saiyajin Blue zal je verpletterenSuper Saiyajin Blue vai esmagar você
Voor een God is je kracht zelfs normaalPra um Deus, o seu poder é até normal
Kamehameha Finale!Kamehameha Final!

Door de SaiyajinsPelos Saiyajins
Geen Goku, geen Vegeta, de perfecte fusieNem Goku, nem Vegeta, a perfeita fusão
Zal zijn einde zienVerá o seu fim
Door, door, door mijn handenPelas, pelas, pelas minhas mãos
De sterkste krijger van het hele universumO guerreiro mais forte de todo o universo
Vrolijk als Goku! Zoals de perverse Vegeta!Alegre como Goku! Como Vegeta perverso!
Met oneindige krachtCom poder infinito
Ik ben Super Vegetto!Eu sou Super Vegetto!