Vilão do Cenário (Barou Shoei)

Schurk van het Toneel (Barou Shoei)

Vilão do Cenário (Barou Shoei)

(Leeuw)(Leão)
(Leeuw)(Leão)
(Schurk)(Vilão)
(Schurk)(Vilão)

De wereld weet dat Blue Lock Japan heeft verslagenO mundo sabe que o Blue Lock venceu o Japão
Nieuwe fase, we moeten een beslissing nemenNova etapa, devemos tomar a decisão
Op weg naar Europa, afhankelijk van je positieRumo à Europa, e dependendo da sua colocação
De drieëntwintig besten maken deel uit van de selectieOs vinte e três melhores vão fazer parte da seleção

Dus ik kies, op weg naar de troonEntão eu escolho, rumo ao trono
Ik kom aan bij Ubers en verslind ItaliëChego no Ubers e a Itália devoro
Eén wedstrijd, ik scoor drie goalsUma partida, faço três gols
Honderd miljoen, Barou is de meest waardevolleCem milhões, Barou é o mais valioso

Hé jongen, ben je een schoft geworden?Fala garoto, virou um bastardo?
Om je te ontmoeten, was ik heel enthousiastPra te enfrentar, tava muito empolgado
Schoften en Ubers, dat is mijn hordeBastard e Ubers, essa é minha horda
Heb je mijn bloeddoorlopen haar niet opgemerkt?Não notou meu cabelo ensanguentado?

Ik ben zo gek om je te verslindenTô tão louco pra te devorar
Ik kan niet stoppen met kwijlenEu não paro de salivar
Ik heb geleerd hoe het hier werktAprendi como funciona por aqui
Ze spelen alleen om mij te bevredigenTão jogando só pra me saciar

Luister, oude man, je gaat niet veranderenEscuta, seu velho, tu não vai mudar
De coole manier waarop een schurk denktA maneira irada de um vilão pensar
Mijn voetbal is niet alleen maar werkenMeu futebol não é só trabalhar
Het is het middel waarmee ik koning ga wordenÉ o meio que vou usar pra rei me tornar

Ik ben geen lafaard, ik speel alleen voor mezelfNão sou covarde, eu jogo só por mim
Vergeet je vriend die er niet meer is?Lembro seu amigo que não está mais aqui?
Ik ben niet hij, dus als je me gaat gebruikenEu não sou ele, então se vai me usar
Dan gebeurt het op mijn manier, capisce?Vai ser do meu jeito, capisce?

Dus kom op, horde (goal)Então avance, horda (gol)
Vandaag zal er veel bloed zijn (skrl)Hoje vai ter muito sangue (skrl)
Ik ben aan het verslinden (Barou)Eu tô devorando (Barou)
Ik laat het net trillen (uh)Faço a rede balançar (uh)
Want in deze savannePorque nessa savana

Verslind ik de sukkelsDevoro os otários
Iedereen weet dat ik benTodos sabem que eu sou
De schurk van het toneelO vilão do cenário

Het veld opkomenEntrando no campo
Ze schreeuwen: Barou ShoeiGritam: Barou Shoei
Ik ben al aan het kwijlenEu já tô salivando
Dus amuseer meEntão me entretém
Mijn horde rondt, rondt, rondt, rondt, rondtMinha horda rondando, rondando, rondando, rondando, rondando
En bereidt het feest voor de koning voorE preparando o banquete do rei

Mijn ego slokt je op, dit is een savanneMeu ego te engole, isso é uma savana
Verslindend in Italiaanse stijlDevorando no estilo italiano
Ik jaag en jij vlucht, ik word ondergedompeld in bloedEu caço e tu foge, me banho de sangue
Als een leeuw in het Romeinse ColosseumTipo um leão no Coliseu Romano
Verslindend (verslindend)Devorando (devorando)
Verslindend (verslindend)Devorando (devorando)
Verslindend (verslindend)Devorando (devorando)
Dit veld (dit veld)Esse campo (esse campo)

Snuffy, ik ga me aansluitenSnuffy, eu vou me juntar
Maar niet om je te vervangen zoals je wildeMas não pra te suceder como queria
Ik wil dat je speelt zodat ik je kan overtreffenEu quero que jogue pra eu te superar
Contract getekend, ik speel in het teamContrato feito, eu jogo no time

Ik schiet niet als ik wil schietenEu não chuto quando eu quero chutar
Een leeuw wacht altijd op het perfecte momentUm leão sempre espera a hora perfeita
Kijk anders dan een roofdierOlho diferente de um predador
Laat zien hoe ik mijn klauwen moet zettenMostra como eu devo fincar minhas presas

Het is altijd wanneer het team zijn guard laat zakkenÉ sempre quando o time abaixa a guarda
Mijn troep is een horde die verdedigt en aanvaltMinha tropa é uma horda que defende e ataca
Er is een koning op het veld genaamd BarouTem um rei no campo chamado Barou
Die de score verandert, dit doelpunt maaktMudando o placar, marcando esse gol

Ik denk dat ze mijn spel beginnen te begrijpenAcho que eles tão entendendo meu jogo
Verdomme, ik heb die bal weer verlorenQue droga, eu perdi essa bola de novo
Wat een rotzooi, wat een rotzooi, wat een rotzooi, wat een rotzooiQue merda, que merda, que merda, que merda
Ik begin woedend te wordenEu tô começando a ficar furioso

Hé Marc Snuffy, herinner je je wat ik zei?Ei Marc Snuffy, se lembra do que tinha dito?
Ik zou alle risico's volledig nemenIria assumir totalmente os riscos
Als je plannen werden verstoordSe os seus planos fossem impedidos
Als ik opnieuw zou schieten, had ik verlorenSe eu chutasse de novo, eu teria perdido

Ik beschouw het als contractbreukEu considero quebra de contrato
Ik neem ontslag van deze baanTô me demitindo desse trabalho
Snuffy, ga naar de kloteSnuffy, vai pra casa do caralho
Ubers, volg me, jullie zijn mijn handlangersUbers, me sigam, cês são os meus lacaios

Dus jullie gaan me volgen?Então vocês me seguirão?
Natuurlijk, mijn leeuwÉ claro, meu leão
Heeft Barou de club gestolen?O Barou roubou o clube?
Onbeschoft, zonder manierenMalcriado, sem educação
Vergeten? Ik ben de schurkEsqueceu? Eu sou vilão
Je gaat me dienen, SnuffyVocê vai me servir, Snuffy

Het team dat je hebt opgebouwd, verwoest ik tot er alleen stof overblijftO time que tu criou destruo até sobrar pó
Het was een eliteclub, maar er ontbreekt chaos omheenEra um clube de elite, mas falta caos ao redor

Dus beweeg voor de koning (voor de koning)Então se movam pelo rei (pelo rei)
Speel beter voor de koning (voor de koning)Joguem melhor pelo rei (pelo rei)
Want uiteindelijk is alles wat jullie weten te doenAfinal, tudo que cês sabem fazer
Volgen op de beste manier een koningÉ seguir da melhor forma um rei

Wanhoop is wat me drijft om te jagenDesespero é o que me move a caçar
Dus het kan me niet schelen als ze om me lachen als ik faalEntão não ligo se rirem de mim se eu falhar
Een beloofde toekomstUm futuro prometido
Zal niet mijn pad zijnNão será meu caminho
Want deze onzekerheidPois essa incerteza
Maakt me heel hongerigMe deixa muito faminto

(Hé, hé) slecht jongetje(Ei, ei) mal garoto
Als je niet passt, verlies je de balSe não tocar, perde a bola
Als je de bal verliest, sterf jeSe perde a bola, morre
Ik geef de voorkeur aan sterven met eerPrefiro morrer com honra
Snuffy, ik heb het al gezegdSnuffy, eu já disse
Dus oude man, hou je mondEntão velho, cala a boca
Weet-alles, beweegSabe-tudo, se mova
Als onderdeel van mijn hordeComo parte da minha horda

In mijn richtingNa minha direção
De schot is gemaaktO chute foi feito
Ik kan het stoppenEu posso impedir
Obedeer me goedMe obedeça direito
Want iedereen weet dat wanneer de koning de bal schietPois todo mundo sabe que quando o rei chuta a bola
Je uit de weg moet gaanVocê sai do meio

Je tijd is om, dus ga naar de bankSeu tempo acabou, então vai pro banco
Je gaat niet met pensioen, nee, nee, ik vernieuw je plannenNão vai se aposentar, não, não, eu renovo seus planos
Er zijn veel plannen, en ik blijf ze gebruikenTem muito plano, e eu vou continuar usando
Ik wil je bekers nog een tijdje gebruiken, SnuffyEu ainda quero usar suas taças, Snuffy, por uns bons anos

Ik ben verslagen, maarFui derrotado, mas
Het is nog niet voorbij, ik heb nog veel te gevenNão acabou, eu ainda tenho muito
Ik ben te waardevolEu sou valioso demais
Barou in Japan tijdens dit WereldkampioenschapBarou no Japão nessa Copa do Mundo

(Goal)(Gol)
Vandaag zal er veel bloed zijn (skrl)Hoje vai ter muito sangue (skrl)
Ik ben aan het verslinden (Barou)Eu tô devorando (Barou)
Ik laat het net trillen (uh)Faço a rede balançar (uh)
Want in deze savannePorque nessa savana

Verslind ik de sukkelsDevoro os otários
Iedereen weet dat ik benTodos sabem que eu sou
De schurk van het toneelO vilão do cenário

Het veld opkomenEntrando no campo
Ze schreeuwen: Barou ShoeiGritam: Barou Shoei
Ik ben al aan het kwijlenEu já tô salivando
Dus amuseer meEntão me entretém
Mijn horde rondt, rondt, rondt, rondt, rondtMinha horda rondando, rondando, rondando, rondando, rondando
En bereidt het feest voor de koning voorE preparando o banquete do rei

Mijn ego slokt je op, dit is een savanneMeu ego te engole, isso é uma savana
Verslindend in Italiaanse stijlDevorando no estilo italiano
Ik jaag en jij vlucht, ik word ondergedompeld in bloedEu caço e tu foge, me banho de sangue
Als een leeuw in het Romeinse ColosseumTipo um leão no Coliseu Romano
Verslindend (verslindend)Devorando (devorando)
Verslindend (verslindend)Devorando (devorando)
Verslindend (verslindend)Devorando (devorando)
Dit veld (dit veld)Esse campo (esse campo)