Villano de la Escena (Barou Shoei) (part. Henrique Mendonça)

Schurke der Szene (Barou Shoei) (feat. Henrique Mendonça)

Villano de la Escena (Barou Shoei) (part. Henrique Mendonça)

Löwe, LöweLeón, León
Löwe, LöweLeón, León

Die Welt weiß, dass Blue Lock Japan besiegt hatEl mundo sabe que Blue Lock venció a Japón
Neue Phase, wir müssen die Entscheidung treffenNueva etapa, debemos tomar la decisión
Auf nach Europa, abhängig von deiner PlatzierungRumbo a Europa, dependiendo de tu colocación
Die 23 Besten werden Teil der Auswahl seinLos 23 mejores tomarán parte en la selección

Also was wähle ich, auf zum ThronEntonces que elijo, rumbo al trono
Ich komme zu Ubers und verschlinge ItalienLlego a Ubers y Italia devoro
Ein Spiel, ich mache 3 ToreUna partida, marco 3 goles
100 Millionen, Barou ist der wertvollste100 millones, Barou es el más valioso

Sprich, Junge, bist du ein Bastard?Habla, muchacho, ¿eres un bastardo?
Ich war aufgeregt, dir gegenüberzutretenPor enfrentarte, estaba emocionado
Bastard und Ubers, das ist meine HordeBastard y Ubers, esta es mi horda
Siehst du nicht mein blutiges Haar?¿No nota mi pelo ensangrentado?

Ich bin so verrückt danach zu verschlingenEstoy tan loco por devorar
Ich höre nicht auf zu sabbernYo no paro de salivar
Lerne, wie es hier läuftAprende cómo funciona por aquí
Spiel einfach, um mich zu sättigenSolo jugen para poderme saciar

Hör zu, Alter, du wirst dich nicht ändernEscucha viejo, no vas a cambiar
Die Fähigkeit, die der Schurke denktLa habilidad que el villano va a pensar
Mein Fußball wird nicht zum Arbeiten genutztMi fútbol no se usa para trabajar
Ich nutze ihn nur, um ein König zu werdenSolo uso para un rey poderme tornar

Ich bin kein Feigling, spiele nur für michNo soy cobarde, juego solo por mí
Erinnere ich dich an seinen Freund, der nicht mehr hier ist?¿Te recuerdo su amigo que ya no está aquí?
Ich bin nicht er, also wenn du mich benutzen willstYo no soy él, entonces si me vas a usar
Wirst du sein, wie ich will, kapiert?Vas a ser como quiero, ¿capisce?
Also vorwärts, Horde! (Tor!)Entonces avancen, horda! (Gol!)

Heute wird es viel Blut geben (skrl!)Hoy habrá mucho sangre (skrl!)
Ich verschlinge (Barou!)Estoy devorando (¡Barou!)
Ich lasse das Netz wackeln (uh!)Hago que la red se balance (uh!)
Denn in dieser Savanne verschlinge ich euch, TrottelPorque en esta sabana, os devoro pringados
Alle wissen, dass ich der Schurke der Szene binTodos saben que soy Villano del Escenario

Wenn ich das Feld betrete, rufen sie: Barou Shoei!Entrando al campo gritan: ¡Barou Shoei!
Ich sabbere schon, zeig, dass es Spaß machtYa estoy salivando, mostra que entreten
Meine Horde schwirrt, schwirrt, schwirrt, schwirrt, schwirrtMi horda rondando, rondando, rondando, rondando, rondando
Und bereitet das Festmahl des Königs vorY preparando el banquete del Rey

Mein Ego frisst dich, das ist eine SavanneMi ego te traga, esto es una sabana
Verschlingend im italienischen StilDevorando al estilo italiano
Ich jage und du rennst, ich bade in BlutYo cazo y tú corres, me baño en sangre
Wie ein Löwe im römischen KolosseumComo un León en el Coliseo Romano

VERSCHLINGENDDEVORANDO
(D-VERSCHLINGEND)(D-DEVORANDO)
(VERSCHL-)(DEVO-)
VERSCHLINGENDDEVORANDO
(D-D-D-D)(D-D-D-D)
VERSCHLINGENDDEVORANDO
(D-D-VERSCHLINGEND)(D-D-DEVORANDO)
IM DIESEN FELD!¡EN ESTE CAMPO!
(E-E-IM DIESEN FELD!)(E-E-EN ESTE CAMPO!)

Snuffy, ich werde mich zusammentunSnuffy, me voy a juntar
Nicht um dir nachzueifern, wie du wolltestNo para sucederte como querías
Ich will, dass du spielst, damit ich dich übertreffeQuiero que juegues para yo superarte
Vertrag gemacht, ich werde mich anschließenContrato hecho, iré unirme

Ich schieße nicht, wenn ich schießen willYo no chuto cuando quiero chutar
Ein Löwe wartet immer auf den perfekten MomentUn León siempre espera la hora perfecta
Anders als ein RaubtierOjo diferente de un predador
Zeigst du mir, wie ich meine Beute jagen sollMuestras cómo debo cazar a mis presas

Immer wenn das Team die Wachsamkeit senktSiempre que el equipo baja la guardia
Ist meine Truppe die Horde, die verteidigt und angreiftMi tropa es la horda que defiende y ataca
Es gibt einen König auf dem Feld namens BarouHay un rey en el campo llamado Barou
Der das Ergebnis bewegt, dieses Tor erzieltMoviendo el placar, marcando este gol

Ich glaube, sie verstehen mein SpielCreo que están entendiendo mi juego
Verdammnis, ich habe diesen Ball schon wieder verlorenMaldición, perdí esta pelota de nuevo
Was für ein Mist, was für ein MistQué mierda, qué mierda
Was für ein Mist, was für ein MistQué mierda, qué mierda
Ich fange an, wütend zu werdenEstoy empezando a ponerme furioso

Ey, Marc Snuffy, erinnerst du dich, was ich gesagt habe?Ey, Marc Snuffy, ¿recuerda lo que había dito?
Dass du die Risiken vollständig übernehmen wirstQue vas a asumir totalmente los riesgos
Wenn deine Pläne behindert werdenSi tus planes fuesen impedidos
Und wenn ich es nochmal versuchen würde, hätte ich verlorenY si tentasse de nuevo, yo habría perdido

Ich betrachte das als VertragsbruchYo considero eso una ruptura de contrato
Ich kündige diesen JobMe estoy demitiendo de este trabajo
Snuffy, verpiss dich, verdammte ScheißeSnuffy, vá a la mierda, carajo
Ubers, folgt mir, denn ihr seid meine HandlangerUbers, síganme, que son mis lacayos

Hört, werden mir alle folgen? Klar, mein Löwe!¿Oy, todos me seguirán? ¡Está claro, mi León!
Hat Barou den Club gestohlen?¿Barou robó el club?
Ungezogen, ungebildet, hast du vergessen? Ich bin ein Schurke!Malcriado, sin educación, ¿olvidaste? ¡Soy un villano!
Du wirst mir dienen, SnuffyMe vas a servir, Snuffy

Das Team, das ich erschaffen habe, wird in meiner Zerstörung zurückkehrenEl equipo que creó, volveré en mi destrucción
Es war ein Elite-Club, aber es fehlt Chaos darum herumEra un club de la élite, más falta caos alrededor

Bewegt euch nur für euren König (für den König)Muévanse solo para su Rey (para el rey)
Spielt besser für den König (für den König)Jueguen mejor para el Rey (para el rey)
Am Ende, alles was ihr könntAl final, todo lo que saben hacer
Ist dem Weg des Königs zu folgen (König)Es seguir a el camino del Rey (rey)

Die Verzweiflung ist das, was ich jagen werdeEl desespero es lo que me voy a cazar
Also ist es egal, ob sie über mich lachen, wenn ich scheitereEntonces, no importa si se ríen de mi al fallar
Eine verheißungsvolle Zukunft wird nicht mein Weg seinUn futuro prometido no será mi camino
Denn diese Unsicherheit lässt mich hungrig zurückPues esta incerteza estáme dejando hambriento

Ey, ey böser Junge, wer nicht besteht, verliert den BallEy, ey chico malo, quien no pasas, pierde el balón
Wer den Ball verliert, ist tot, ich ziehe es vor, mit Ehre zu sterbenQuien pierde el balón, murió, prefiero morir con honor
Snuffy, ich habe dir schon gesagt, Alter, halt die KlappeSnuffy, ya te dije, viejo, cállate
Besserwisser, beweg dich wie Teil meiner HordeSabelotodo, muévete como parte de mi horda

In meine Richtung, der Schuss wurde abgegebenEn mi dirección, el tiro del fue hecho
Aber ich kann nicht aufhalten, tu, was ich sageMás no puedo impedir, hazo obedéceme
Denn alle wissen, dass wenn der König den Ball schießtPorque todos saben que cuando el Rey chuta la pelota
Du dich aus dem Weg machst!¡Te quitas del medio!

Deine Zeit ist abgelaufen, du gehst auf die BankTu tiempo se acabó, te vas al banco
Wirst nicht zurücktreten, nein, ich werde den Vertrag nicht verlängernNo te va a retirar, no, no renovaré el contrato
Du hast viele Pläne und ich werde sie weiterhin nutzenTienes muchos planos y te seguiré usándolos
Ich will immer noch deine Trophäen, Snuffy, für ein paar JahreTodavía quiero usar tus copas, Snuffy, por unos cuentos años

Ich wurde besiegt, aberFui derrotado, pero
Es ist vorbei, ich habe noch vielHa terminado, todavía tengo mucho
Ich bin wertvoll, zu wertvollYo soy valioso, valioso demás
Barou in Japan bei dieser WeltmeisterschaftBarou en Japón en esta Copa del Mundo

(Tor!)(Gol!)
Heute wird es viel Blut geben (skrl!)Hoy habrá mucho sangre (skrl!)
Ich verschlinge (Barou!)Estoy devorando (¡Barou!)
Ich lasse das Netz wackeln (uh!)Hago que la red se balance (uh!)
Denn in dieser Savanne verschlinge ich euch, TrottelPorque en esta sabana, os devoro pringados
Alle wissen, dass ich der Schurke der Szene binTodos saben que soy Villano del Escenario

Wenn ich das Feld betrete, rufen sie: Barou Shoei!Entrando al campo gritan: ¡Barou Shoei!
Ich sabbere schon, zeig, dass es Spaß machtYa estoy salivando, mostra que entreten
Meine Horde schwirrt, schwirrt, schwirrt, schwirrt, schwirrtMi horda rondando, rondando, rondando, rondando, rondando
Und bereitet das Festmahl des Königs vorY preparando el banquete del Rey

Mein Ego frisst dich, das ist eine SavanneMi ego te traga, esto es una sabana
Verschlingend im italienischen StilDevorando al estilo italiano
Ich jage und du rennst, ich bade in BlutYo cazo y tú corres, me baño en sangre
Wie ein Löwe im römischen KolosseumComo un León en el Coliseo Romano

VERSCHLINGENDDEVORANDO
(D-VERSCHLINGEND)(D-DEVORANDO)
(VERSCHL-)(DEVO-)
VERSCHLINGENDDEVORANDO
(D-D-D-D)(D-D-D-D)
VERSCHLINGENDDEVORANDO
(D-D-VERSCHLINGEND)(D-D-DEVORANDO)
IM DIESEN FELD!¡EN ESTE CAMPO!
(E-E-IM DIESEN FELD!)(E-E-EN ESTE CAMPO!)