Traducción generada automáticamente

Vilões (Animes) - Coração Sujo
M4rkim
Villanos (Animes) - Corazón Sucio
Vilões (Animes) - Coração Sujo
[Todo][Todos]
Creen que somos monstruos y así nos llamaránAcham que somos monstros e assim nos chamarão
¿Por qué nos temen tanto? Para nuestro corazónPor que nos temem tanto? Por nosso coração
[Padre][Pai]
Estaba encerrado, ahora soy libreEu tava trancado, agora eu tô solto
Homúnculo loco, quiere másHomúnculo louco, tá querendo mais
Pecados de mi cuerpo, los pongo en otro cuerpoPecados do meu corpo, boto em outro corpo
Ahora por favor llámame padreAgora, por favor, me chamem de Pai
Gula, envidia y orgulloGula, Inveja e Soberba
Lujuria, Pereza y también AvariciaLuxúria, Preguiça e também Avareza
Es mi ira la que los guiaráÉ a minha Ira que irá guiá-los
Alquimista que ladra, baja la cabezaAlquimista que late, abaixa a cabeça
Esto no es magia, esto es alquimiaIsso não é magia, isso é alquimia
Las transmutaciones vienen con la palma de tu manoTransmutações vêm com a palma da mão
¿Qué pasa con tu familia? verdad dichaQual é a da tua família? Verdade dizia
¿Qué vas a hacer para salvar a tu hermano?O que tu vai fazer pra salvar teu irmão?
[Tomura Shigaraki][Tomura Shigaraki]
Lo juro, traté de ser como túJuro, eu tentei ser que nem vocês
Los héroes hipócritas de la UAHeróis hipócritas da U.A.
¿Quién está descomponiendo esta ciudad?Quem anda decompondo essa cidade?
Tomura Shigaraki, ahora es mi turnoTomura Shigaraki, agora é minha vez
Toco y descompongo, esto no es un sueñoToco e decomponho, isso não é um sonho
Monstruo, soy un monstruo, y ahora te lo digoMonstro, eu sou um monstro, e agora te conto
Descubrí mis poderes matando a mi familiaDescobri meus poderes matando meus familiares
Todas las manos que llevo son de ellasTodas as mãos que carrego são deles
Es de ellos, es de ellos, es de ellosSão deles, são deles, são deles
Toco y destruyo, estos son mis poderesToco e destruo, esse que são os meus poderes
Los odio, los odio, sonrisa falsa que me hace temblarOs odeie, os odeie, sorriso falso que me estremece
La era de los héroes ha terminado, que comience la era de los villanosAcabou a era dos heróis, que a era dos vilões comece
[Luz Yagami][Light Yagami]
¿Quién es Kira?Quem que é o Kira?
Mejor ten cuidado, no hagas lo que te incrimineMelhor tomar cuidado, não faça o que te incrimina
Le pongo el nombre (uh), le pongo el nombre a la listaEu boto o nome na (ahn), eu boto o nome na lista
Sin que entiendas nada, acabaré con tu vidaSem tu entender nada, eu acabo com a tua vida
Entonces siga el camino correcto, detectiveEntão segue a pista certa, Detetive
¿Aún no entiendes el caso? ¿Quieres que te lo explique?Tu ainda não entendeu o caso? Quer que te explique?
Yo decido, yo decido quién vive y quién muere, y hoy mueres túDecido, decido quem vive e morre, e hoje morre você
Que sorpresa, la delincuencia está disminuyendoMas que surpresa, tá diminuindo os crimes
[Sosuke Aizen][Sosuke Aizen]
Un Dios perfecto (un Dios perfecto)Um Deus perfeito (um Deus perfeito)
Manipula demasiado (tú)Manipula demais (você)
Kyoka Suigetsu (Kyoka Suigetsu)Kyoka Suigetsu (Kyoka Suigetsu)
este es mi shikaiEssa é minha Shikai
¿Por qué te sorprende si todo estaba frente a ti?Por que tá surpreendido se foi tudo na sua frente?
Dime, ¿por qué estás en shock? Creo que me metí en tu menteMe diz, por que tá em choque? Eu acho que entrei na sua mente
Silencio por lo que voy a decir, ya estás en mis manosSilêncio pro que eu vou falar, tu já tá na minha mão
Me convertí en Dios y quiero más, ¿estás engañado en mi ilusión?Me tornei um Deus e quero mais, tá iludido na minha ilusão?
[Makima][Makima]
Tan obediente eresTão obediente você é
Demonio de motosierraDemônio Motosserra
Haz lo que te digo y obtendrás lo que quieres (lo que quieres)Faça o que eu digo e terá o que quiser (o que quiser)
El mal controlado es lo que necesitamosO mal controlado é o que precisamos
La guerra, el hambre y la miseria terminaránGuerra, fome e miséria irão acabar
Chico, eres una parte de mis planesGaroto, você é uma peça dos meus planos
Como una marioneta, te controlaréAssim como um fantoche, vou te controlar
[Dio Brando][Dio Brando]
Cambia, cambia, cambia, mi poder para el mundoMuda, muda, muda, meu poder para o mundo
Kono Dio da! za warudo!kono Dio da! za warudo!
Robar su cuerpo después de su muerteRoubo seu corpo após sua morte
Estoy a sólo un paso de que un Dios me hagaTô só a um passo de um Deus me tornar
La familia Joestar es fuerteFamília Joestar até que é forte
¿Pero qué harán si el tiempo se detiene?Mas o que vão fazer se o tempo parar?
La estrella en mi cuello, todo te lo robéA estrela em meu pescoço, eu roubei tudo de vocês
Es que el tiempo se ha detenido, así que cuenta uno, dos, tresÉ que o tempo tá parado, então conta um, dois, três
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueveQuatro, cinco, seis, sete, oito, nove
Yo dominé el mundo, ¿por qué no te mueves?Eu dominei o mundo, por que não se move?
[Muzan Kibutsuji][Muzan Kibutsuji]
Nunca digas el nombre de MuzanNunca diga o nome de Muzan
Me siento vivo, pero quiero ver el sol de la mañanaMe sinto vivo, mas eu quero ver o Sol da manhã
Escondiéndose a la luz de la lunaMe escondendo diante do luar
¿Cuantos he transformado?Quantos que eu transformei?
¿Cuántos devoré?Quantos que eu devorei?
Hoy la luz de la luna sangraráHoje o luar vai sangrar
Porque tu amigo se convirtió en el ReyPois seu amigo virou o Rei
[Todo][Todos]
El mal (el mal)O mal (o mal)
en cada corazonEm cada coração
Para el mal (ven, ven)Pro mal (vem, vem)
No hay perdón (verano)Não existe perdão (verão)
Verán nuestro poder en su totalidadVerão o nosso poder por inteiro
Estás temblando de tanto miedoVocê tá tremendo de tanto medo
[Meruem][Meruem]
¿Perdonarlos? No me parecePoupá-los? Eu acho que não
Quimeras en evoluciónQuimeras em evolução
Un rey sin nombreUm Rei sem nome
cambio mientras puedoMudo enquanto posso
¿Soy el villano?Eu que sou o vilão?
[Eren Yeager][Eren Yeager]
Primero que nada, debes saber que el mundoPrimeiro de tudo, saibam que o mundo
En unos días terminaráEm poucos dias irá se acabar
Y ahora, en segundo lugar, héroe o villanoE agora, em segundo, herói ou vilão
No me importa como me llamesNão ligo como cês vão me chamar
¿Está bien lo que voy a hacer? este mensaje es correctoO que vou fazer é certo? Essa mensagem é certa
Comienza el estruendo, aplastaré la TierraComeçar o estrondo, vou esmagar a Terra
Como cuando las paredes cayeronIgual quando caiu as muralhas
Ahora la guerra está en tu casaAgora a guerra é na sua casa
Esto es guerra, guerra declaradaIsso é guerra, guerra declarada
Ya no queda nadie, la Tierra ya ha sido diezmadaNão sobrou ninguém, a Terra já foi dizimada
[Griffith][Griffith]
¿De qué serías capaz con un sueño?Do que tu seria capaz por um sonho?
Los ofrezco como un festín de demoniosOs ofereço como um banquete de demônio
Me arrancaron las alas, me torturaronAsas arrancadas, eu fui torturado
Rodeado de maldad, rodeado de oscuridadEnvolto do mal, de escuridão cercado
Hago esto mirándote, ¿quieres saber por qué?Faço isso te olhando, quer saber por que?
Para mostrar que la humanidad la dejé de ladoPra mostrar que a humanidade eu deixei de lado
[Freezer][Freeza]
Llegué y ahora esto comienzaCheguei e agora que começa isso
Riendo (boom), fuegos artificialesDando risada (boom), fogos de artifício
Como una explosión (kaboom), no es difícilComo uma explosão (kaboom), não é difícil
maté a tu mejor amigoEu que matei o seu melhor amigo
Estoy cambiando de forma otra vezTô mudando de forma novamente
Soy dorado, es tan brillanteEu tô dourado, é tão reluzente
Y ahora en forma negra, más fuerte que este insectoE agora em forma Black, mais forte que esse inseto
El Emperador del UniversoO Imperador do Universo
[Marshall D. Enseñar][Marshall D. Teach]
¿Luces para mí? No, prefiero la oscuridadLuzes para mim? Não, prefiro a escuridão
Matarte por la espalda es solo una parte de ser un villanoTe matar pelas costas é só um pedaço de ser vilão
¿Por qué estos novatos sin Haki me miran fijamente?Por que esses novatos sem Haki tão me encarando?
Déjame decirte quién realizó el robo del añoDeixa eu te contar quem fez o assalto do ano
Zihahahaha, la vieja generación ha caídoZihahahaha, antiga geração tombou
Zihahahaha, con joyas, soy emperadorZihahahaha, com joias, eu sou imperador
Y ahora me toca a mí y tú bajas del escenarioE agora chegou minha vez e tu desce do palco
Hay voces en mi cabeza que me dicen que sueñe en grandeTem vozes na minha cabeça mandando eu sonhar mais alto
[Madara Uchiha][Madara Uchiha]
Mira hacia arriba, oyeOlha pra cima, ei
Una leyenda viviente, ¿eh?Uma lenda viva, ahn
Esto es Ninja War, buenoIsso é Guerra Ninja, bem
Sha-Sha-Sha-SharinganSha-Sha-Sha-Sha-Sharingan
Tanta gente cayendo, solo uno que puede conmigoTanta gente caindo, só um que pode comigo
¿Crees que puedes ganar? Quizás en Infinite TsukuyomiPensa que pode vencer? Talvez no Tsukuyomi Infinito
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kages no tan bienKa-Ka-Ka-Ka-Ka-Kages não tão bem
¿Con-con-con-con-con-con-Susanoo o sin?Com-com-com-com-com-com Susanoo ou sem?
Leyenda viviente con sangre en los ojosLenda viva com sangue no olhar
Masacre ninja, Uchiha MadaraMassacre ninja, Uchiha Madara
[Ryomen Sukuna][Ryomen Sukuna]
Rey de las Maldiciones, no necesito presentaciónRei das Maldições, dispenso apresentações
Sólo por diversión, puedo matar a millonesSomente por diversão, sou capaz de matar milhões
Y estas nuevas generaciones no se ponen en su lugarE essas novas gerações em seus lugares não se põem
¿Crees que ganas? No viajes, o mejor aún, no sueñesAcha que vence? Não viaja, ou melhor, não sonhe
El hechicero más fuerte, de hecho, no es nadaFeiticeiro mais forte, na verdade, é nada
Es solo un chico donde yo no existíaÉ somente um cara onde eu não existia
Tanto es así que nunca ganó una batallaTanto que nunca venceu uma batalha
No eres la mitad de lo que dijisteVocê não é metade do que cê dizia
Mal que venga en mi SantuarioMaldade que vinga no meu Santuário
Y ahora el más fuerte en el corte medioE agora o mais forte no meio cortado
Alineaos, venid uno a la vezFaçam a fila, vem um de cada vez
Que uno a uno, serán desmantelados (luego otra vez)Que de um por um, vai ser desmantelado (então de novo)
soy el rey de las maldicionesEu sou o Rei das Maldições
Y ahora vienen las destruccionesE agora vêm destruições
Mientras sea el más fuerte, haré lo que quieraEnquanto eu for o mais forte, vou fazer o que eu quiser
Si esto te molesta, enfréntame si puedesSe isso te incomoda, me enfrenta se puder
La mayor maldición, horrible, desalmadaMaior maldição, horrível, sem coração
¿De quién es el mundo? El mundo pertenece a los villanos (otra vez)O mundo é de quem? O mundo é dos vilões (então de novo)
soy el rey de las maldicionesEu sou o Rei das Maldições
Y ahora viene la destrucción, ohE agora vem destruições, ó
[Todo][Todos]
El mal (el mal)O mal (o mal)
en cada corazonEm cada coração
Para el mal (ven, ven)Pro mal (vem, vem)
No hay perdón (verano)Não existe perdão (verão)
Verán nuestro poder en su totalidadVerão o nosso poder por inteiro
Estás temblando de tanto miedoVocê tá tremendo de tanto medo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M4rkim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: