Vilões (Animes) - Coração Sujo

Vilains (Animes) - Cœur Sale

Vilões (Animes) - Coração Sujo

[Tous][Todos]
Ils pensent qu'on est des monstres et c'est comme ça qu'ils nous appellerontAcham que somos monstros e assim nos chamarão
Pourquoi ils nous craignent tant ? À cause de notre cœurPor que nos temem tanto? Por nosso coração

[Père][Pai]
J'étais enfermé, maintenant je suis libreEu tava trancado, agora eu tô solto
Homoncule fou, il en veut encoreHomúnculo louco, tá querendo mais
Péchés de mon corps, je les mets dans un autre corpsPecados do meu corpo, boto em outro corpo
Alors, s'il vous plaît, appelez-moi PèreAgora, por favor, me chamem de Pai
Gourmandise, Envie et OrgueilGula, Inveja e Soberba
Luxure, Paresse et aussi AvariceLuxúria, Preguiça e também Avareza
C'est ma Colère qui va les guiderÉ a minha Ira que irá guiá-los
Alchimiste qui aboie, baisse la têteAlquimista que late, abaixa a cabeça
Ce n'est pas de la magie, c'est de l'alchimieIsso não é magia, isso é alquimia
Les transmutations viennent avec la paume de la mainTransmutações vêm com a palma da mão
Quelle est l'histoire de ta famille ? La vérité disaitQual é a da tua família? Verdade dizia
Que vas-tu faire pour sauver ton frère ?O que tu vai fazer pra salvar teu irmão?

[Tomura Shigaraki][Tomura Shigaraki]
Je jure, j'ai essayé d'être comme vousJuro, eu tentei ser que nem vocês
Héros hypocrites de la U.A.Heróis hipócritas da U.A.
Qui est en train de décomposer cette ville ?Quem anda decompondo essa cidade?
Tomura Shigaraki, maintenant c'est mon tourTomura Shigaraki, agora é minha vez
Je touche et je décompose, ce n'est pas un rêveToco e decomponho, isso não é um sonho
Monstre, je suis un monstre, et maintenant je te raconteMonstro, eu sou um monstro, e agora te conto
J'ai découvert mes pouvoirs en tuant mes prochesDescobri meus poderes matando meus familiares
Toutes les mains que je porte sont les leursTodas as mãos que carrego são deles
Elles sont les leurs, elles sont les leurs, elles sont les leursSão deles, são deles, são deles
Je touche et je détruis, voilà mes pouvoirsToco e destruo, esse que são os meus poderes
Je les ai haïs, je les ai haïs, ce faux sourire qui me fait tremblerOs odeie, os odeie, sorriso falso que me estremece
L'ère des héros est finie, que l'ère des vilains commenceAcabou a era dos heróis, que a era dos vilões comece

[Light Yagami][Light Yagami]
Qui est Kira ?Quem que é o Kira?
Mieux vaut faire attention, ne fais pas ce qui t'incrimineMelhor tomar cuidado, não faça o que te incrimina
Je mets le nom sur (ahn), je mets le nom sur la listeEu boto o nome na (ahn), eu boto o nome na lista
Sans que tu comprennes rien, je termine ta vieSem tu entender nada, eu acabo com a tua vida
Alors suis la bonne piste, DétectiveEntão segue a pista certa, Detetive
Tu n'as toujours pas compris l'affaire ? Tu veux que je t'explique ?Tu ainda não entendeu o caso? Quer que te explique?
Je décide, je décide qui vit et qui meurt, et aujourd'hui c'est toi qui meurtDecido, decido quem vive e morre, e hoje morre você
Mais quelle surprise, les crimes diminuentMas que surpresa, tá diminuindo os crimes

[Sosuke Aizen][Sosuke Aizen]
Un Dieu parfait (un Dieu parfait)Um Deus perfeito (um Deus perfeito)
Manipule trop (toi)Manipula demais (você)
Kyoka Suigetsu (Kyoka Suigetsu)Kyoka Suigetsu (Kyoka Suigetsu)
C'est ma ShikaiEssa é minha Shikai
Pourquoi es-tu surpris si tout était devant toi ?Por que tá surpreendido se foi tudo na sua frente?
Dis-moi, pourquoi es-tu choqué ? Je crois que je suis entré dans ta têteMe diz, por que tá em choque? Eu acho que entrei na sua mente
Silence pour ce que je vais dire, tu es déjà dans ma mainSilêncio pro que eu vou falar, tu já tá na minha mão
Je suis devenu un Dieu et je veux plus, es-tu trompé dans mon illusion ?Me tornei um Deus e quero mais, tá iludido na minha ilusão?

[Makima][Makima]
Tu es si obéissantTão obediente você é
Démon TronçonneuseDemônio Motosserra
Fais ce que je dis et tu auras ce que tu veux (ce que tu veux)Faça o que eu digo e terá o que quiser (o que quiser)
Le mal contrôlé est ce dont nous avons besoinO mal controlado é o que precisamos
Guerre, famine et misère vont cesserGuerra, fome e miséria irão acabar
Gamin, tu es une pièce de mes plansGaroto, você é uma peça dos meus planos
Comme une marionnette, je vais te contrôlerAssim como um fantoche, vou te controlar

[Dio Brando][Dio Brando]
Change, change, change, mon pouvoir pour le mondeMuda, muda, muda, meu poder para o mundo
kono Dio da ! za warudo !kono Dio da! za warudo!
Je vole ton corps après ta mortRoubo seu corpo após sua morte
Je suis à un pas de devenir un DieuTô só a um passo de um Deus me tornar
La famille Joestar est plutôt forteFamília Joestar até que é forte
Mais que vont-ils faire si le temps s'arrête ?Mas o que vão fazer se o tempo parar?
L'étoile autour de mon cou, j'ai volé tout de vousA estrela em meu pescoço, eu roubei tudo de vocês
C'est que le temps est arrêté, alors compte un, deux, troisÉ que o tempo tá parado, então conta um, dois, três
Quatre, cinq, six, sept, huit, neufQuatro, cinco, seis, sete, oito, nove
J'ai dominé le monde, pourquoi ne bouges-tu pas ?Eu dominei o mundo, por que não se move?

[Muzan Kibutsuji][Muzan Kibutsuji]
Ne dis jamais le nom de MuzanNunca diga o nome de Muzan
Je me sens vivant, mais je veux voir le soleil du matinMe sinto vivo, mas eu quero ver o Sol da manhã
Me cachant devant la luneMe escondendo diante do luar
Combien ai-je transformés ?Quantos que eu transformei?
Combien ai-je dévorés ?Quantos que eu devorei?
Aujourd'hui la lune va saignerHoje o luar vai sangrar
Car ton ami est devenu le RoiPois seu amigo virou o Rei

[Tous][Todos]
Le mal (le mal)O mal (o mal)
Dans chaque cœurEm cada coração
Pour le mal (viens, viens)Pro mal (vem, vem)
Il n'y a pas de pardon (été)Não existe perdão (verão)
Vous verrez notre pouvoir dans son intégralitéVerão o nosso poder por inteiro
Tu trembles de peurVocê tá tremendo de tanto medo

[Meruem][Meruem]
Les épargner ? Je crois que nonPoupá-los? Eu acho que não
Chimères en évolutionQuimeras em evolução
Un Roi sans nomUm Rei sem nome
Je me tais tant que je peuxMudo enquanto posso
C'est moi le vilain ?Eu que sou o vilão?

[Eren Yeager][Eren Yeager]
D'abord, sachez que le mondePrimeiro de tudo, saibam que o mundo
Dans quelques jours va s'acheverEm poucos dias irá se acabar
Et maintenant, en second, héros ou vilainE agora, em segundo, herói ou vilão
Je me fous de comment vous allez m'appelerNão ligo como cês vão me chamar
Ce que je vais faire est juste ? Ce message est justeO que vou fazer é certo? Essa mensagem é certa
Commencer le fracas, je vais écraser la TerreComeçar o estrondo, vou esmagar a Terra
Comme quand les murs sont tombésIgual quando caiu as muralhas
Maintenant la guerre est chez vousAgora a guerra é na sua casa
C'est la guerre, guerre déclaréeIsso é guerra, guerra declarada
Il ne reste plus personne, la Terre a déjà été déciméeNão sobrou ninguém, a Terra já foi dizimada

[Griffith][Griffith]
Que serais-tu prêt à faire pour un rêve ?Do que tu seria capaz por um sonho?
Je les offre comme un festin de démonsOs ofereço como um banquete de demônio
Des ailes arrachées, j'ai été torturéAsas arrancadas, eu fui torturado
Enveloppé de mal, entouré d'obscuritéEnvolto do mal, de escuridão cercado
Je fais ça en te regardant, tu veux savoir pourquoi ?Faço isso te olhando, quer saber por que?
Pour montrer que l'humanité, je l'ai laissée de côtéPra mostrar que a humanidade eu deixei de lado

[Freeza][Freeza]
Je suis arrivé et maintenant ça commenceCheguei e agora que começa isso
Riant (boom), feux d'artificeDando risada (boom), fogos de artifício
Comme une explosion (kaboom), ce n'est pas difficileComo uma explosão (kaboom), não é difícil
C'est moi qui ai tué ton meilleur amiEu que matei o seu melhor amigo
Je change de forme à nouveauTô mudando de forma novamente
Je suis doré, c'est si éclatantEu tô dourado, é tão reluzente
Et maintenant en forme Black, plus fort que cet insecteE agora em forma Black, mais forte que esse inseto
L'Empereur de l'UniversO Imperador do Universo

[Marshall D. Teach][Marshall D. Teach]
Des lumières pour moi ? Non, je préfère l'obscuritéLuzes para mim? Não, prefiro a escuridão
Te tuer dans le dos, c'est juste un morceau d'être vilainTe matar pelas costas é só um pedaço de ser vilão
Pourquoi ces novices sans Haki me fixent-ils ?Por que esses novatos sem Haki tão me encarando?
Laisse-moi te dire qui a fait le vol de l'annéeDeixa eu te contar quem fez o assalto do ano
Zihahahaha, l'ancienne génération est tombéeZihahahaha, antiga geração tombou
Zihahahaha, avec des bijoux, je suis empereurZihahahaha, com joias, eu sou imperador
Et maintenant c'est mon tour et tu descends de la scèneE agora chegou minha vez e tu desce do palco
Il y a des voix dans ma tête me disant de rêver plus grandTem vozes na minha cabeça mandando eu sonhar mais alto

[Madara Uchiha][Madara Uchiha]
Regarde en haut, héOlha pra cima, ei
Une légende vivante, ahnUma lenda viva, ahn
C'est la Guerre Ninja, bienIsso é Guerra Ninja, bem
Sha-Sha-Sha-Sha-SharinganSha-Sha-Sha-Sha-Sharingan
Tant de gens tombent, un seul peut me battreTanta gente caindo, só um que pode comigo
Tu penses que tu peux gagner ? Peut-être dans le Tsukuyomi InfiniPensa que pode vencer? Talvez no Tsukuyomi Infinito
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kages ne vont pas bienKa-Ka-Ka-Ka-Ka-Kages não tão bem
Avec-com-com-com-com-com-com Susanoo ou sans ?Com-com-com-com-com-com Susanoo ou sem?
Légende vivante avec du sang dans le regardLenda viva com sangue no olhar
Massacre ninja, Uchiha MadaraMassacre ninja, Uchiha Madara

[Ryomen Sukuna][Ryomen Sukuna]
Roi des Malédictions, je dispense de présentationsRei das Maldições, dispenso apresentações
Seulement pour le plaisir, je suis capable de tuer des millionsSomente por diversão, sou capaz de matar milhões
Et ces nouvelles générations ne prennent pas leur placeE essas novas gerações em seus lugares não se põem
Tu penses que tu gagnes ? Ne rêve pas, ou mieux, ne rêve pasAcha que vence? Não viaja, ou melhor, não sonhe
Le sorcier le plus fort, en fait, c'est rienFeiticeiro mais forte, na verdade, é nada
C'est juste un gars où je n'existais pasÉ somente um cara onde eu não existia
Tant que tu n'as jamais gagné une batailleTanto que nunca venceu uma batalha
Tu n'es pas la moitié de ce que tu disaisVocê não é metade do que cê dizia
La méchanceté qui venge dans mon SanctuaireMaldade que vinga no meu Santuário
Et maintenant le plus fort au milieu coupéE agora o mais forte no meio cortado
Faites la queue, viens un par unFaçam a fila, vem um de cada vez
Car un par un, ça va être démantelé (alors encore)Que de um por um, vai ser desmantelado (então de novo)

Je suis le Roi des MalédictionsEu sou o Rei das Maldições
Et maintenant viennent les destructionsE agora vêm destruições
Tant que je suis le plus fort, je ferai ce que je veuxEnquanto eu for o mais forte, vou fazer o que eu quiser
Si ça t'embête, affronte-moi si tu peuxSe isso te incomoda, me enfrenta se puder
La plus grande malédiction, horrible, sans cœurMaior maldição, horrível, sem coração
Le monde est à qui ? Le monde est aux vilains (alors encore)O mundo é de quem? O mundo é dos vilões (então de novo)
Je suis le Roi des MalédictionsEu sou o Rei das Maldições
Et maintenant viennent les destructions, ohE agora vem destruições, ó

[Tous][Todos]
Le mal (le mal)O mal (o mal)
Dans chaque cœurEm cada coração
Pour le mal (viens, viens)Pro mal (vem, vem)
Il n'y a pas de pardon (été)Não existe perdão (verão)
Vous verrez notre pouvoir dans son intégralitéVerão o nosso poder por inteiro
Tu trembles de peurVocê tá tremendo de tanto medo